Examples of using Further surgery in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
About 1 in 20 patients require further surgery.
רק 1 מכל 20 אנשים יזדקק לניתוח.You will need further surgery if you want a new nipple constructed.
תצטרך ניתוח נוסף אם אתה רוצה פטמה חדשה שנבנית.Recurrence of entropion and need for further surgery.
חזרה של הבקע וצורך הניתוח נוסף.Further surgery in November included a wide excision and plastic surgery. .
ניתוח נוסף בנובמבר כלל כריתה וניתוח פלסטי.Fu was injured again and received further surgery.
On the brink of further surgery, I encountered the Technique and applied it to restore my quality of life.
כפסע לפני ניתוח נוסף, פגשתי את הטכניקה והשבתי לעצמי באמצעותה את איכות חיי.It is not yet known whether he will need further surgery.
עוד לא ידוע האם הוא יזדקק לניתוחים נוספים".He was admitted to the hospital and had further surgery where they determined the cancer had spread to his lymph nodes.
הוא אושפז בבית החולים ועבר ניתוח נוסף, בו נמצא כי הסרטן התפשט לבלוטות הלימפה שלו.If the biopsy shows cancer, you may need further surgery.
אם הביופסיה מראה סרטן, ייתכן שתצטרך ניתוח נוסף.If this occurs, further surgery may be required to clean out the infection, although some cases can be treated with antibiotics.
במקרה זה יתכן שהמטופל יזדקק לניתוח נוסף כדי לנקות את הזיהום, אם כי לעיתים די בטיפול אנטיביוטי.Some of these techniques are non-invasive, i.e. they do not involve further surgery.
חלק מטכניקות אלה אינן פולשניות, כלומר הן לא כרוכות בניתוח נוסף.Clinical judgment should be used in determining the need for further surgery in patients with negative margins less than 2 mm.
יש להפעיל שיקול דעת קליני בקביעת הצורך בניתוח נוסף בחולות עם שוליים שליליים(פחות משני מילימטרים).Precautions should be taken to avoid a fall, as this might mean further surgery.
אמצעי זהירות יש לנקוט כדי למנוע נפילה, כמו זה עשוי להיות ניתוח נוסף.Further surgery after the initial repair can be to treat complications of mesh displacement, pain, or bleeding.
ניתוחים נוספים שניתן לבצע לאחר התיקון הראשוני יכולים להיות במטרה לטפל בסיבוכים של תזוזת הרשת הכירורגית, כאב, או דימום.It is usually repaired during the surgery but occasional further surgery is required.
לרוב ניתן לתקן זאת במהלך הניתוח אך עלול להתעורר צורך בניתוח נוסף.Further surgery may be necessary if the replacement becomes loose or wears out, if there is a serious infection, or if the person has a fall.
ניתוח נוסף עשוי להיות נחוץ אם החלפת הופך משוחרר או לובש, אם יש זיהום חמור, או אם לאדם יש נפילה.More extensive and advanced skin cancers may require further surgery.
Some women may need further surgery after about 10 years, either because of problems with the implants or because their breasts have changed around the implants.
חלק מהנשים עשויות להזדקק לניתוח נוסף לאחר כעשר שנים, בין אם בשל בעיות עם השתלים.The band may slip or leak,which can cause extreme pain with the only relief coming from further surgery.
הטבעת עלולה להחליק או לדלוף,מה שעלול לגרום לכאב עז, כשההקלה היחידה מגיעה באמצעות ניתוח נוסף.After an emergency one-hour operation in the medical center at the bullring,Aparicio was transferred to hospital for further surgery.
He suffered sepsis after one and also has bladder problems unconnected to his DSD,which will mean further surgery in the future.
אחרי אחד מהם היה לו אלח דם, והיו לו גם בעיותבשלפוחית שאינן קשורות ל-DSD ויצריכו ניתוח נוסף בעתיד.The cause of the capsule contraction is not known, but it is known that bacterial infection, hormonal changes, implant background or silicone leakage may cause some women to experience this phenomenon andmay recur again after further surgery.
הסיבה להתכווצות הקופסית אינה ידועה, אולם ידוע שזיהום חיידקי, שינויים הורמונאליים, רקע של השתל או דליפה של סיליקון עלולים לגרום אצל חלק מהנשים לתופעה זו,והיא עלולה להופיע שוב גם לאחר ניתוח נוסף.Further surgeries will be required.
ניתוחים נוספים יידרשו.She refused any further surgeries.
הוא סירב לניתוח נוסף.We don't know if he will need further surgeries.
עוד לא ידוע האם הוא יזדקק לניתוחים נוספים".After her last butt lift she has been warned that any further surgeries could be dangerous.
אחרי הרמת הישבן האחרונה שלה היא הוזהרה שניתוחים נוספים עלולים להיות מסוכנים מאוד.At puberty, still unaware of"her" childhood surgery, she resisted her parent's and physician's efforts to feminize her with estrogen and further surgeries.
בגיל ההתבגרות, עדיין לא מודעת לניתוח"שלה"בילדות, היא התנגדה לנסיונות הוריה ורופאיה להפוך אותה לנשית באמצעות אסטרוגן וניתוחים נוספים.However with medication, or in some cases, surgery, further vision loss can be halted.
The grade helps your doctor to decide if you need further treatment after surgery.
People suffering from cancerstage 1 may not need further treatment after surgery.
