What is the translation of " ANOTHER OPERATION " in Hebrew?

• ניתוח נוסף
• מבצע נוסף
• עוד ניתוח
• מבצע אחר
• עוד מבצע
• פעולה נוספת

Examples of using Another operation in English and their translations into Hebrew

Another operation?
עוד ניתוח?

She had another operation.
היא עברה ניתוח נוסף.

Around 2-4% of people needed another operation.
רק 2%-4% מהמטופלים נזקקו לניתוח נוסף.

I got another operation for us.
יש לי עוד מבצע עבורנו.

We're gonna need to do another operation.
נצטרך לבצע עוד ניתוח.

For another operation that probably won't work?
עבור ניתוח נוסף, שקרוב לוודאי, לא יצליח?

She underwent another operation.
היא עברה ניתוח נוסף.

We felt that it would take too much time to get authorization for another operation.
חשבנו שזה ייקח יותר מדי זמן להשיג אישור לפעולה נוספת.

Back for another operation.
תשוב בעתיד לניתוח נוסף.

When I was in Zimbabwe I had to undergo another operation.
כשחזרתי לרומניה בתום המלחמה הייתי צריך לעבור ניתוח נוסף.

Supattra has another operation when she was two and can now breathe normally.
סופטרה עברה עוד ניתוח כשהייתה בת שנתיים, וכיום יכולה לנשום בכוחות עצמה.

So she underwent another operation.
לאחר מכן היא עברה ניתוח נוסף.

In the US, about 80,000 spine procedures fail each year, and one in five patients returns for another operation.
בארה"ב, בערך שמונים אלף ניתוחי עמוד שדרה נכשלים מדי שנה, ואחד מכל חמישה מטופלים חוזר לניתוח נוסף.

Mother needs another operation?
אימא זקוקה לעוד ניתוח?

In another operation, in February 2008, the same fighters arrested Majdi Mabruk, the head of the Popular Front in the Ein Beit Ilma refugee camp in Nablus.
במבצע אחר, בפברואר 2008, עצרו אותם הלוחמים את מג'די מברוק, ראש החזית העממית במחנה הפליטים עין בית-אילמא בשכם.

Should I Do Another Operation?
האם עלי לבצע ניתוח נוסף?

In another operation that took place near Riyadh, suspects were detained after attempting to flee in a car with false license plates(Al-Arabiya, September 16, 2015).
במבצע נוסף שנערך בעיר דראמה הסמוכה לריאד נעצרו חשודים נוספים לאחר שניסו להימלט במכונית בעלת לוחיות רישוי מזויפות(אלערביה, 16 בספטמבר 2015).

I'm ready for another operation.
כי אני מוכן לעוד ניתוח.

She thinks by having another operation and bum implants that she will achieve her dream pin-up look.'.
היא חושבת שאם תעשה ניתוח נוסף והשתלת ישבן היא תשיג את המראה הסקסי שהיא חולמת עליו".

I would rather not have another operation.
לא הייתי ממהר לניתוח נוסף.

The doctors decided that I needed another operation, which I underwent in Hebron in December 2013.
הרופאים החליטו שאני צריך עוד ניתוח, שעברתי בחברון בדצמבר 2013.

The doctors said that his condition was stable but scheduled him for another operation on 1 December 2015.
הרופאים אמרו שמצבו יציב אבל הזמינו אותו לעוד ניתוח שאמור היה להתקיים ב-1 בדצמבר.

Why not run another operation?
אז למה שלא תנהלו מבצע נוסף?

If this happens, you may need another operation.
אם זה המצב, יתכן שתזדקקי לניתוח שני.

Serious complications that require another operation are also very rare.
סיבוכים חמורים הדורשים ניתוח נוסף הם גם מאוד נדירים.

Ben said Washington's got another operation.
בן אמר שלוושינגטון יש מבצע אחר.

The doctors recommended another operation.
רופאים המליצו על ניתוח נוסף.

I went back and had another operation.
השתחררתי ונאלצתי לעבור עוד ניתוח.

I hear that Westmoreland's gearing up for another Operation Linebacker.
שמעתי שווסטמורלנד מתכונן לעוד מבצע ליינבקר.

Operation Zarb-e-Azb, which ended in April 2016, was so“successful” that the army had to launch yet another operation in early 2017 called“Operation Radd-ul-Fasaad.”.
מבצע"זארב אל-אזב", שהסתיים באפריל 2016, היה כל כך"מוצלח" שהצבא נאלץ לפתוח במבצע נוסף,"ראד אל-פסאד" בראשית 2017.