Examples of using Further analysis in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Export alerts for further analysis.
আরো বিশ্লেষণের জন্য রপ্তানি সতর্কতা।Further analysis showed that it bounced twice.
পরে অধিকতর বিশ্লেষণে বোঝা যায় যে এটি দুইবার লাফিয়েছিল।Data can be transferred to the computer for further analysis.
পরীক্ষার ফলাফল আরো বিশ্লেষণের জন্য সফটওয়্যারে স্থানান্তরিত হতে পারে।It is a promising start, though further analysis with more samples is needed to prove its clinical use.
এটি একটি প্রতিশ্রুতিশীল সূচনা, যদিও তার ক্লিনিক্যাল ব্যবহার প্রমাণ করার জন্য Data were exported to an Excel proprietary worksheet for further analysis.
আরও বিশ্লেষণের জন্য ডেটা এক্সেল মালিকানা কার্যপত্রে রপ্তানি করা হয়েছিল।These figures may be true, but they require further analysis before accepting them as truth.
এই পরিসংখ্যান সত্য হতে পারে, কিন্তু সত্য হিসাবে তাদের গ্রহণ করার আগে তারা আরও বিশ্লেষণ প্রয়োজন।The test resultcould also be transferred to the software for further analysis.
পরীক্ষার ফলাফল আরো বিশ্লেষণের জন্য সফটওয়্যারে স্থানান্তরিত হতে পারে।It is certainly a promising start, though further analysis with more DNA samples is needed to prove its clinical use.
এটি একটি প্রতিশ্রুতিশীল সূচনা, যদিও তার ক্লিনিক্যাল ব্যবহার প্রমাণ করার জন্য After further analysis, officials became confident the devices were tied to Israel. Politico's report explains:.
আরও বিশ্লেষণের পরে, কর্মকর্তারা ইস্রায়েলের সাথে ডিভাইসগুলি আবদ্ধ হওয়ার বিষয়ে আত্মবিশ্বাসী হয়ে উঠলেন। পলিটিকোর রিপোর্ট ব্যাখ্যা করেছে:।Details about the recruitment process would be fixed following further analysis by the government.
নিয়োগ প্রক্রিয়া সম্পর্কে বিশদ বিবরণ পরবর্তিতে সরকার কর্তৃক আরো বিশ্লেষণের পর সংশোধন করা হবে।However, further analysis is required to determine if the unfavourable Nadi Kuta should be seriously considered for rejecting the marriage.
যাহোক, আরও বিশ্লেষণের নির্ধারণ করতে প্রয়োজন বোধ করা হয় যদি প্রতিকূল Nadi থেকে Kuta গম্ভীরভাবে বিবাহ প্রত্যাখ্যান জন্য বিবেচনা করা উচিত।Processes could be controlled by the software andthe test result could be transferred to the software in the computer for further analysis.
প্রসেসগুলি সফ্টওয়্যার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হতে পারে এবং আরও বিশ্লেষণের জন্য পরীক্ষার ফলাফল কম্পিউটারে সফ্টওয়্যারে স্থানান্তরিত হতে পারে।According to the European CentralBank's 2015 Virtual currency schemes- a further analysis report, virtual currency is a digital representation of value, not issued by a central bank, credit institution or emoney institution, which, in some circumstances, can be used as an alternative to money.
সালের ফেব্রুয়ারির ইউরোপেরকেন্দ্রিয় ব্যাংকের" ভার্চুয়াল কারেন্সি স্কিম- এ ফার্দার এনালাইসি" রিপোর্ট অনুযায়ী, ভার্চুয়াল মুদ্রা অর্থের এক ধরনের ডিজিটাল প্রতিনিধি, যা কেন্দ্রিয় ব্যাংক, আমানত প্রতিষ্ঠান বা ই- অর্থ প্রতিষ্ঠান থেকে জারি করা হয়ে না, কিছু ক্ষেত্রে যা অর্থের বিকল্প হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে।Hayabusa was an unmanned spacecraft developed by the Japan Aerospace Exploration Agency to return a sample of material from the smallnear-Earth asteroid 25143 Itokawa to Earth for further analysis.
হায়াবুসা একটি জনহীন মহাকাশযান ছিল যেটা পৃথিবীর নিকটবর্তী ছোট গ্রহাণু২৫১৪৩ইটোকাওয়া থেকে পৃথিবীতে উপাদানের নমুনা আরও বিশ্লেষণের জন্য ফেরত এনেছিল।When the scientists did further analysis to see which factors have the biggest impact on DVT risk on a population level, they found that an AB blood type contributed to about 20 percent of blood clots; genetic mutations accounted for 11 percent, being overweight accounted for 16 percent, and smoking accounted for 6 percent.
বিজ্ঞানীরা ডিভিটি ঝুঁকির জন্য কোন উপকরণটি সবচেয়ে বেশি প্রভাব ফেলে তা জানারজন্য আরো বেশি Data were exported to a proprietary MS Excel program for further analyses.
আরও বিশ্লেষণের জন্য ডেটা এক্সেল মালিকানা কার্যপত্রে রপ্তানি করা হয়েছিল।They are also carrying out further analyses on the brain scans they used in the current experiment, searching for additional differences in white matter connections.
তারা বর্তমান পরীক্ষাতে ব্যবহৃত মস্তিষ্কের স্ক্যানগুলি সম্পর্কে আরও বিশ্লেষণ পরিচালনা করছে, সাদা ব্যাপার সংযোগগুলিতে অতিরিক্ত পার্থক্য অনুসন্ধান করছে।Analysis of further information follows.
Recently a young historian, Madhushri Mukherji, has further extended this analysis.
সম্প্রতি এক তরুণ ইতিহাসবিদ, মধুশ্রী মুখার্জি, এই বিশ্লেষণকে আরও কিছুটা বিস্তৃত করেছেন।Medigo, however, decided to take its analysis a step further and ask the question:.
You can use live Forex charts for further qualitative and comprehensive technical analysis.
আপনি আরও গুণগত এবং ব্যাপক প্রযুক্তিগত বিশ্লেষণের জন্য লাইভ ফরেক্স চার্ট ব্যবহার করতে পারেন।The digital representation is later used for visualization, modeling, analysis, simulation and further planning.
Now almost 80% of analysts andalmost the same proportion of technical analysis instruments expect its further growth.
এখন প্রায় 80%বিশ্লেষক এবং প্রায় একই অনুপাতের প্রাযুক্তিক বিশ্লেষণের সরঞ্জাম এই জুড়ির আরো বৃদ্ধির আশা রাখছে।In this article, we take the analysis further and show that LTT effects can provide a good framework to describe such cosmological features as the redshift observation of an expanding universe, and the cosmic microwave background radiation.
এই নিবন্ধে, আমরা আরও বিশ্লেষণ করা এবং LTT প্রভাব সম্প্রসারণ মহাবিশ্বের redshift পর্যবেক্ষণ হিসাবে মহাজাগতিক বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করতে একটি ভাল কাঠামো প্রদান করতে পারেন প্রদর্শন, এবং মহাজাগতিক মাইক্রোওয়েভ পটভূমি বিকিরণ।Our bilingual BPO agents have beenspecifically trained to ask for an appointment on every call and to report on why an appointment has been rejected for further offshore campaign analysis and strategic improvement.
আমাদের দ্বিভাষিক BPO এজেন্টগুলি বিশেষ করেপ্রতি কলটিতে অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য জিজ্ঞাসা করার জন্য এবং আরও অফশোর ক্যাম্পেইন বিশ্লেষণ এবং কৌশলগত উন্নতির জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট কেন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে তা জানানোর জন্য বিশেষভাবে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছে।Further, no economic or other analysis has been provided to show that such a move would be beneficial.
উপরন্তু, কোনও অর্থনৈতিক বা অন্যান্য বিশ্লেষণ প্রদান করা হয়েছে যে এই পদক্ষেপটি উপকারী হবে।
