What is the translation of " FOR FURTHER ANALYSIS " in Hebrew?

• לניתוח נוסף
• לבדיקות נוספות

Examples of using For further analysis in English and their translations into Hebrew

They went for further analysis.
הם נשלחו לבדיקה מעמיקה יותר.

I sent a sample to a local apiarist for further analysis.
שלחתי דוגמית לאפיאריסט מקומי לניתוח נוסף.

For further analysis, here's the one scientist who's always home when we call, professor John Frink.
לצורך ניתוח נוסף, הנה המדען היחיד שתמיד נמצא בבית כשאנחנו מתקשרים, פרופסור ג'ון פרינק.

We will take the bodies for further analysis.
אנחנו ניקח את הגופים לניתוח נוסף.

It provides keen insights to the prospective business owners who would then gather, store, and organize the data for further analysis.
הוא מספק תובנות נלהבות לבעלי עסקים פוטנציאליים מי היה אז לאסוף, לאחסן ולארגן את הנתונים לניתוח נוסף.

Let's take him back to the lab for further analysis.
ניקח אותו למעבדה לאבחון נוסף.

Once the behavioral baseline of the vehicle is established, the technology can accurately detect and flag any abnormal behavior of the vehicle system and report the abnormal behavior to the connected vehicle's SOC for further analysis”.
ברגע שיש קו בסיס של התנהגות הרכב, הטכנולוגיה יכולה לאתר ולהתריע על כל התנהגות שחורגת מהרגיל במערכת הרכב ולדווח על ההתנהגות לחיבור לניתוח מתקדם יותר".

Command S.A.R unit approaching for further analysis.
יחידת פיקוד S.A.R מתקרב לניתוח נוסף.

Once the normal behavior is established, the machine learning models can accurately detect, categorize and flag any abnormal behavior and report it to the Connected Vehicles Security Operations Center for further analysis.
מרגע שנקבעה ההתנהגות הנורמלית, מודל למידת המכונה יכול לאתר במדויק, לחלק לקטגוריות ולסמן כל התנהגות שאינה נורמלית, ולדווח עליה למרכז תפעול אבטחת רכבים מקושרים להמשך בדיקה.

Download the details to excel for further analysis.
הורדת הפרטים לקובץ אקסל לניתוח מתקדם של התוצאות.

If the signal seems to be important enough, it can wake up the primary processor for further analysis.
אם נראה שהאות חשוב מספיק, הוא יוכל להעיר את המעבד העיקרי כדי לבצע ניתוח נוסף.

I sent it to my boyfriend Jacques for further analysis.
שלחתי את זה לחבר שלי ז'אק לניתוח נוסף.

Electronic calipers are also available enabling highly accurate measurements to be taken and stored for further analysis.
קיימים גם קליברים אלקטרוניים המאפשרים ביצוע מדידות מדויקות ביותר ושמירת המידע במאגר מידע לניתוח עתידי.

It's been sent off to the state lab for further analysis.
הדגימה נשלחה למעבדה לשם ניתוח מורכב יותר.

At a crime scene you would be tasked to consult with police investigators on how to collect digital devices for further analysis.
בתוך זירת הפשע, המשימה שלך היא לייעץ חוקרי המשטרה כיצד לאסוף מכשירים דיגיטליים לצורך ניתוח מאוחר יותר.

You can even export them all to a CSV file for further analysis.
אתה יכול מומחה כל הממצאים שלך לקובץ CSV לניתוח נוסף.

The now-retired IT professional had kept the original server and copies of everything relating to the attacks, and handed it to Kings College and Kaspersky Lab for further analysis.
איש ה-IT שנמצא כעת בגמלאות שמר על השרת המקורי ועל עותקים של כל דבר הקשור להתקפות, ומסר אותם לקינגס קולג' ולמעבדת קספרסקי לצורך ניתוח נוסף.

We have transferred your crewmen to my vessel for further analysis.
העברנו את חבר הצוות שלכם לחללית שלי לבדיקות נוספות.

The preliminary report contains 11 preliminary recommendations and has identified nine areas for further analysis.
הדו"ח כולל 11 המלצות ראשוניות ומציין עוד תשעה תחומים שבהם נדרש ניתוח נוסף והערכה.

Ocean X Team he also obtained samples of stone for further analysis.
צוות X אושן הוא גם השיג דוגמאות של אבן לניתוח נוסף.

This exports data of all users and enables you to do simple sorting and filtering for further analysis.
זה יגרום לייצוא הנתונים של כל המשתמשים שלך ויאפשר לך לבצע מיון וסינון פשוטים לצורך ניתוח נוסף.

Commander, permission to beam the virus aboard for further analysis.
קומנדר, מבקש רשות לשגר את נגיף לספינה לבדיקות נוספות.

After your cycling session you can sync your training data to the Polar Flow app and web service for further analysis.
לאחר סבב הרכיבה על אופניים ניתן לסנכרן את נתוני האימון עם האפליקציה ואתר האינטרנט Polar Flow, כדי לקבל ניתוחים נוספים.

Lieutenant Torres and I are beaming aboard samples for further analysis.
לוטנט טורס ואנוכי שיגרנו לסיפון דוגמאות לבדיקות נוספות.

Segment the data using conditional filters, and perform basic calculations directly, or export the data via CSV or XLS for further analysis.
חלק את המידע באמצעות פילטרים שונים ובצע חישובים בסיסיים בתוך המערכת, או ייצא את המידע דרך CSV או XLS להעמקת ניתוח הנתונים.

You can even export all your social data into a CSV file for further analysis.
אתה יכול מומחה כל הממצאים שלך לקובץ CSV לניתוח נוסף.

In the UK hospitals hold this sample for a considerable period of time and the executor to the estate has the ability to request a sample for further analysis.
בבריטניה, בתי חולים שומרים על דגימות אלה לפרקי זמן ארוכים למדיי, ומנהל העיזבון יכול לבקש את הדגימה לצורך עריכת בדיקה נוספת.

You can also export training and R-R recording sample data for further analysis.
באפשרותכם גם לייצא נתוני אימונים והקלטות R-R למשל, לצורך ניתוח יסודי יותר.

(ii) quarantine such product for further testing or other analysis;
(2) לבודד מוצר זה לבדיקה נוספת או לניתוח אחר;