ADDITIONAL ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• дополнительный анализ
• дополнительного анализа
• дополнительным анализом

Примеры использования Additional analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

This matter will require additional analysis.
Этот вопрос требует дальнейшего изучения.

Additional analysis revealed another type- passive position of some students.
Дополнительный анализ позволил выявить еще один тип- пассивную позицию учащихся.

There are no special additional analysis tools.
Отстутсвуюют специальные инструменты дополнительного анализа.

This additional analysis is necessary in special cases or in requesting another medical report.
Этот дополнительный анализ применяется в особых случаях или при запросе другого медицинского заключения.

Preliminary results must be verified by additional analysis.
Полученные предварительные результаты должны быть проверены посредством дополнительного анализа.

Benefit and Cost; Additional Analysis based on GTR9-2-07r1.
Преимущества и затраты; дополнительный анализ на основе документа GTR9- 2- 07r1.

A loan within the financial limit can be disbursed without additional analysis within 1-2 days.
Выдача кредита в рамках финансового лимита производится без дополнительного анализа в течение 1- 2 дней.

If you need an additional analysis, you can download this table in Excel format.
Если вам понадобится дополнительный анализ, то вы сможете выгрузить эту таблицу в формате Excell.

The situation continues to require vigilance and additional analysis of yields and other parameters.
Ситуация в этом регионе попрежнему требует пристального внимания и дополнительного анализа урожайности и других параметров.

Additional analysis might be needed to identify the best ways to reach third parties.
Может понадобиться дополнительный анализ для определения наилучших методов и каналов взаимодействия с третьими сторонами;

They requested significant additional analysis in order to consider this option.
Они просили провести существенный дополнительный анализ данного вопроса, чтобы можно было затем рассмотреть этот вариант.

The secretariat will need the necessary technical and financial resources to implement this additional analysis.
Секретариату для выполнения этого дополнительного анализа потребуются необходимые технические и финансовые ресурсы.

This also required an additional analysis of the posting rules concerning this type of activities.
Это также потребовало дополнительного анализа правил учета операций в отношении этого вида деятельности.

The data needs of some policy measures could be tackled through additional analysis on existing data.
Потребности в данных для некоторых мер политики можно было бы покрыть посредством дополнительного анализа уже существующих данных.

The studies, along with additional analysis by the UNCTAD secretariat, formed part of two monographs published in early 2007.
Эти исследования наряду с дополнительным анализом секретариата ЮНКТАД легли в основу двух монографий, опубликованных в начале 2007 года.

Other delegations indicated the complexity of the issue and suggested that additional analysis was necessary.
Другие делегации указали на сложность вопроса и высказали предложение в отношении того, что требуется дополнительный анализ.

Additional analysis of accomplishments in achieving Departmental objectives will be conducted through the results-based management process.
На основе ориентированного на конкретные результаты процесса управления будет проводиться дополнительный анализ успешной деятельности по достижению стоящих перед Департаментом целей.

To diagnose the problem more accurately, it is necessary to conduct additional analysis of certain constitutional institutions.
Для постановки точного диагноза необходим дополнительный анализ трансформации отдельных конституционных институтов.

Their use ensures the production process meets the quality standards and provides ash samples for additional analysis.
Их использование обеспечивает соответствие производственного процесса стандартам качества и дает образцы золы для дополнительного анализа.

However, if there are suspicions or the information will require additional analysis, then the application will be processed manually by the competent authorities.
Однако если возникнут подозрения или информация потребует дополнительного анализа, то заявку будут обрабатывать вручную компетентные органы.

It should be noted that any products within the financial limit are disbursed without additional analysis within 1-2 days.
Важно отметить, что любые продукты в рамках финансового лимита выдаются без дополнительного анализа в течение 1- 2 дней.

This method excludes the additional analysis of expressions for existence or absence of the necessary bits that can significantly increase the speed of solving this class of tasks.
Такой метод исключает дополнительный анализ выражений на наличие либо отсутствие нужных битов, что позволяет существенно повысить скорость решения рассматриваемого класса задач.

The representatives of the three staff federations welcomed the report of the secretariat and the additional analysis it provided.
Представители всех трех федераций персонала приветствовали доклад секретариата и представленный в нем дополнительный анализ.

Additional analysis is needed to see whether a decrease in the generated waste is due to the impact of the economic crisis or progress made in terms of prevention.
Необходим дополнительный анализ для выяснения того, обусловлено ли сокращение объема образующихся отходов влиянием экономического кризиса или же прогрессом, достигнутым в области предотвращения.

At a programme launch in Microsoft Excel window the tab«EVA» becomes available, enabling fulfilling additional analysis of your calculations.
При запуске программы в окне Microsoft Excel становится доступной вкладка« EVA», позволяющая выполнять дополнительный анализ ваших расчетов.

It will provide additional analysis and policy dialogue on key issues such as the development and harmonization of technical, agricultural and electronic business standards.
Подпрограмма обеспечит дополнительный анализ и политический диалог по таким основным вопросам, как разработка и согласование технических, сельскохозяйственных стандартов и стандартов в области электронных деловых операций.

The implementation of the recommendations made in the present report will in all likelihood require additional analysis by the entities concerned.
Осуществление рекомендаций, приведенных в настоящем докладе, по всей вероятности, потребует дополнительного анализа со стороны данных субъектов.

Based upon the conclusion of objectives 9 and 10 above and/or additional analysis, the other Regulations(relating to forward lighting, retro-reflective devices, light sources and installation) shall be addressed.
На основе выводов по целям 9 и 10 выше и/ или дополнительного анализа должны быть рассмотрены и другие правила касающиеся переднего освещения, светоотражающих устройств, источников света и установки.

If we consider the volume of the IT market in dollar terms as well as data on many segments and other indicators we may perform an additional analysis.
При наличии долларовой величины объема российского ИТ- рынка, а также данных по множеству его сегментов и с учетом других показателей, можно осуществить дополнительный анализ.

After intensive discussions, the Open-ended Working Group agreed to request the Panel to perform additional analysis and to present it to the parties in the form of a supplement to its report.
После напряженных обсуждений Рабочая группа открытого состава постановила просить Группу провести дополнительный анализ и представить его результаты Сторонам в виде добавления к ее докладу.