What is the translation of " ADDITIONAL ANALYSIS " in Hungarian?

• további elemzést

Examples of using Additional analysis in English and their translations into Hungarian

Distinguish the first type, there is no additional analysis camera.
Megkülönbözteti az első típust, nincs további analízis kamera.

Additional analysis did not indicate a differential effect among NYHA classes.
A kiegészítő analízis nem jelzett a NYHA stádiumok közötti megkülönböztető hatást.

The Environment Council had requested this additional analysis at its last meeting in June(11028/10).
Ezt a kiegészítő elemzést a Környezetvédelmi Tanács legutóbbi, júniusi ülésén kérte(11028/10).

No additional analysis of the technical or economic feasibility of this alternative is normally necessary.
Rendszerint nincs szükség ezen alternatíva műszaki vagy gazdasági kivitelezhetőségének további elemzésére.

Profiler captures every detail of your eyes, an additional analysis is necessary to determine your visual acuity.
Profiler szeme minden részletét feltérképezi, szükség van egy másik elemzésre is, ami meghatározza a látóélességét.

Additional analysis suggests that the risk of QTc prolongation does not increase over time(see section 4.2).
A további elemzések arra utalnak, hogy a QTc-megnyúlás kockázata nem növekszik az idővel(lásd 4.2 pont).

As a Google AdWords customer, we also use Google Conversion Tracking, an additional analysis service from Google Inc.
Google AdWords ügyfélként úgyszintén használjuk a Google Conversion-Trackinget is, ami a Google Inc. egyik kiegészítő analitikai szolgáltatása.

An additional analysis was conducted to determine vaccine efficacy against lesions likely to be causally associated with HPV-16 and/ or HPV-18.
Egy további analízis során a vakcina hatékonyságát értékelték olyan léziókkal szemben, amelyek valószínűleg ok- okozati összefüggésben vannak a HPV- 16 és/ vagy HPV- 18 fertőzéssel.

In general, the US Dollar is a major driving force of many of the most popular pairs, because of mass familiarity, and additional analysis covered.
Általában az amerikai dollár a legnépszerűbb párok egyik legfontosabb hajtóereje, a tömeges ismeretség és a további elemzés miatt.

Additional analysis is needed to verify to what extent these decreases are due to the impacts of the economic crisis, to modified reporting methods and/or to progress in term of prevention.
További elemzésekre van szükség annak megállapítására, hogy ezért a csökkenésért mennyiben felelősek a gazdasági válság hatásai, a módosított jelentéstételi eljárások és/vagy a megelőzés terén történt előrelépés.

The new Power Monitor 51 A, which permits an increased degree of system integration thanks to two digital inputs and outputs, offers additional analysis functions.
Az új Power Monitor 51 A, amely lehetővé teszi a magasabb fokú rendszerintegrációt köszönhetően a két digitális be- és kimenetnek, további elemzési funkciókat kínál.

The Commission made an additional analysis of the impact of the sales of cells from third countries as set out in recital 176 and reiterated that third countries sales did not cause injury.
A Bizottság további elemzést készített a harmadik országokból érkező elemek értékesítésének a(176) preambulumbekezdésben említett hatásáról, és ismét megállapította, hogy a harmadik országokból származó értékesítések nem okoztak kárt.

For example, for detection of a lambliasis from the moment of infection should pass not less than 10 days, and if the result is doubtful, it is possible to assign additional analysis in a week.
Például a fertőzés pillanatától kezdve a lambliasis kimutatásához legalább 10 napig kell tartani, és ha az eredmény kétséges, akkor további elemzést lehet rendelni egy héten belül.

Figures and additional analysis have been added to better demonstrate the need for EU action in attracting highly skilled third-country national workers and the EU added value in comparison with national schemes.
A hatásvizsgálatot számadatokkal és további elemzéssel egészítettük ki a magas szintű képzettséggel rendelkező, harmadik országbeli állampolgárságú munkavállalók vonzása területén az Unió-szintű fellépés szükségességének, valamint Európai Unió hozzáadott étékének bemutatására összevetve azt a nemzeti rendszerekkel.

The new guidance has been hailed as a game changer expected to alter the transfer pricing outcomes in many situations and require multinational enterprises to undertake additional analysis and documentation.
Az új útmutató igazi mérföldkő, mely várhatóan számos helyzetben módosítja a transzferárazási számításokat, és a multinacionális vállalatoktól megköveteli, hogy további elemzéseket és dokumentációt készítsenek.

An additional analysis of certain microeconomic indicators(labour cost, investments and return on investments) was considered necessary due to the singularity of some bicycle producers in sub-contracting certain production processes to tollers as mentioned in recital(206).
A Bizottság szükségesnek tekintette egyes mikrogazdasági mutatók(munkaerőköltség, beruházások és a beruházások megtérülése) további elemzését arra tekintettel, hogy- amint azt a(206) preambulumbekezdés megállapítja- egyes kerékpárgyártók bérgyártóknak adtak alvállalkozásba egyes termelési folyamatokat.

This Communication is accompanied by a Staff Working Document and synopsis report on the results of the public consultation which provide additional analysis and evidence in support of the proposals which follow below.3.
Ez a közlemény egy bizottsági munkadokumentummal és egy a nyilvános konzultáció eredményeiről beszámoló szinopszissal egészül ki, amelyek további elemzésekkel és bizonyítékokkal támasztják alá az alább tárgyalt javaslatokat3.

The Commission will continue to carry out ex-ante and ex-post assessments of guarantee instruments for SMEs within the standard evaluation framework of the Commission which may be complemented by additional analysis across the guarantee instruments.
A Bizottság a továbbiakban is el fogja végezni a kkv-kat célzó garanciaeszközök előzetes és utólagos értékelését a Bizottság egységes értékelési keretében, amelyet a több garanciaeszközre kiterjedő további elemzésekkel egészíthet ki.

(d) at least 25% of the total production of the mill is received from producers referred to in Article 16(2)(a), except where an additional analysis provides objective proof to the satisfaction of the Member State.
Az olajsajtoló üzem össztermelésének legalább 25 %-a a 16. cikk(2) bekezdésének a pontjában említett termelőktől származik, kivéve azt az esetet, ahol a kiegészítő elemzések a tagállam számára megfelelő objektív bizonyítékot szolgáltatnak.

Mrs Frassoni, on behalf of the Council I would like to welcome your report on the Commission's annual report on monitoring the application of Community law, and the additional analysis envisaged in the Commission's communication'A Europe of results- applying Community law'.
Frassoni asszony, a Tanács nevében szeretném üdvözölni a közösségi jog alkalmazásának ellenőrzéséről szóló éves bizottsági jelentésről szóló jelentését, valamint"Az eredmények Európája- a közösségi jog alkalmazása” című bizottsági közleményben foglalt kiegészítő elemzést.

Additional analyses will be carried out in the context of evaluations of the programme.
A program értékelése keretében ezeken kívül további elemzéseket is végeznek majd.

Additional analyses of other results are going to be published in the forthcoming years.
Más eredmények további elemzéseit az elkövetkező években közlik.

Additional analyses of datasets from Europe, Australia/New Zealand, and Singapore also found associations between glaucoma and these gene variants.
Az Európából, Ausztráliából/ Új-Zélandból és Szingapúrból származó adatkészletek további elemzését a DrDeramus és ezeknek a génváltozatoknak a társulása is találta.

Additional analyses for Study 3 to assess durability of response were conducted at Week 80 only in the Jakafi arm.
A RESPONSE-vizsgálatban kiegészítő analíziseket is végeztek, hogy értékeljék a válaszreakció tartósságát a 80. héten, de csak a Jakavi-kar esetében.

Additional analyses were performed in subsets representative of the indicated population of patients with severe, active and progressive RA.
További analíziseket végeztek az említett súlyos, aktív és progresszív rheumatoid arthritisben szenvedő betegpopulációt jellemző alcsoportokban.

Additional analyses from the RESPONSE study to assess durability of response were conducted at week 80 only in the Jakavi arm.
A RESPONSE-vizsgálatban kiegészítő analíziseket is végeztek, hogy értékeljék a válaszreakció tartósságát a 80. héten, de csak a Jakavi-kar esetében.

It should be noted that additional analyses are being carried out to explore the possibility of limiting funding requirements, in particular by staggering the introduction of service provision and fine-tuning the SoL service.
Meg kell jegyezni, hogy kiegészítő elemzéseket végeznek abból a célból, hogy megvizsgálják a pénzügyi szükségletek csökkentésének lehetőségét, különösen a szolgáltatásnyújtás fokozatos bevezetésének és a SoL szolgáltatás finomításának köszönhetően.

The researchers also conducted additional analyses, which attempted to adjust for the actual length of time between study visits and examined adherence two or three months prior to HIV infection(rather than just one month prior).
A kutatók további elemzéseket is végeztek annak érdekében, hogy a HIV-fertőzés előtt két-három hónappal(nem csak egy hónappal korábban) a tényleges időtartamot a tanulmányi látogatások és a vizsgált kötődés között módosítsák.

Additional analyses suggest that the surgical procedure type did not influence the trends in efficacy endpoints and the efficacy of IONSYS was similar across the range of body mass indices studied(< 25 to> 40 kg/m2 Body Mass Index).
További elemzések azt sugallják, hogy a műtét típusa nem befolyásolta a hatásossági végpontok tekintetében kirajzolódó trendet, és az IONSYS hatásossága a vizsgált BMI-tartományban(< 25 és ≥40 kg/m2 közötti testtömegindex) végig hasonló volt.