What is the translation of " ADDITIONAL ANALYSIS " in Slovenian?

• dodatno analizo
• dodatna analiza

Examples of using Additional analysis in English and their translations into Slovenian

In this case, a doctor may recommend additional analysis.
V tem primeru lahko zdravnik predlaga dodaten pregled.

Additional analysis is needed; therefore, the NPRM is being withdrawn.
Za dodatno analizo torej ostaja, zaakaj se je NARAS uklonil.

During the procedure, the doctor can take samples of tissues for additional analysis(biopsy).
Med postopkom lahko zdravnik vzame vzorce tkiv za dodatno analizo(biopsijo).

Additional analysis did not indicate a differential effect among NYHA classes.
Dodatna analiza ni pokazala različnega vpliva med razredi po NYHA.

The Environment Council had requested this additional analysis at its last meeting in June(11028/10).
Svet za okolje je to dodatno analizo zahteval na zadnji seji v juniju(11028/10).

All messages enlisted in Blacklist are marked as spam without additional analysis.
Vsa sporočila, ki so uvrščena v črni seznam, se označijo kot neželena e-pošta brez dodatnih analiz.

No additional analysis of the technical or economic feasibility of this alternative is normally necessary.
Navadno za to alternativo ni potrebna dodatna analiza tehnične ali ekonomske izvedljivosti.

(7) Some issues concerning the content of the draft Directive were subject to additional analysis.
(7) Nekatera vprašanja v zvezi z vsebino osnutka direktive so bila dodatno analizirana.

The IUS2015 is accompanied by an additional analysis that ranks the Member States on individual indicators(Annex H).
Pregled uspešnosti Unije inovacij 2015 spremlja dodatna analiza, ki države članice razvršča po posameznih kazalnikih(Priloga H).

Departure from the norm to a smaller or larger side requires additional analysis.
Odstopanje norme od manjše ali, nasprotno, večje strani zahteva ponovno analizo ali dodatno preiskavo.

An additional analysis was conducted to determine vaccine efficacy against lesions likely to be causally associated with HPV-16 and/ or HPV-18.
Izvedena je bila dodatna analiza, ki je vrednotila učinkovitost cepiva proti spremembam, ki bi lahko bile vzročno povezane s HPV- 16 in/ ali HPV- 18.

Form data, such as quiz results, can be easily exported to Excel for additional analysis or grading.
Oblika podatkov, na primer kviz rezultate, lahko preprosto izvozi v Excel za dodatno analizo ali razvrščanja.

With additional analysis and explanation by OLAF, this information may provide a more complete picture of the activity trends and performance in its reports.
Te informacije lahko z dodatno analizo in pojasnilom OLAF v njegovih poročilih nudijo popolnejšo sliko trendov in uspešnosti dejavnosti.

As a Google AdWords customer, we also use Google Conversion Tracking, an additional analysis service from Google Inc.
Kot uporabniki storitve Google AdWords uporabljamo tudi sledenje konverzijam, kar je dodatna analitična storitev družbe Google Inc.

The examine's authors note that additional analysis is needed on the physiological and therapeutic effects of CBD on anxiousness victims as well as the effects of chronic use.
Avtorji študije ugotavljajo, da so potrebne nadaljnje raziskave fizioloških in terapevtskih učinkov CBD-ja na anksiozne bolnike in učinke kronične uporabe.

At the slightest deviation in the results of the study were the gynecologist prescribe additional analysis called"Test glucose tolerance".
Pri najmanjših odstopanjih v rezultatih ankete bo ginekolog, ki sledi, dodelil dodaten pregled pod naslovom“Test glukozne tolerance”.

The Commission made an additional analysis of the impact of the sales of cells from third countries as set out in recital 176 and reiterated that third countries sales did not cause injury.
Komisija je izvedla dodatno analizo učinka prodaje celic iz tretjih držav, kot je opredeljeno v uvodni izjavi 176, in ponovno poudarila, da prodaja iz tretjih držav ni povzročila škode.

Blocking known threats- URLs, malware, and spam- on the gateway, and additional analysis of suspicious objects not recognized by ProxySG or SMG.
Blokiranje znanih groženj- URL-jev, malwarea in spama- na gatewayju ter dodatno analizo sumljivih datotek, ki jih ProxySG ali SMG trenutno ne prepoznajo.

On the one hand, the regulation thus provides the market with information not available to the State and, on the other, gives the authorities an additional analysis and information tool.
Po eni strani se z uredbo trgu tako zagotavljajo informacije, ki niso na voljo državi, po drugi pa se organom zagotovi dodatno orodje za analiziranje in obveščanje.

It was only in certain key microeconomic indicators that the additional analysis at the level of tiers was performed, given the Union market segmentation.
Dodatna analiza na ravni razredov je bila izvedena le v primeru nekaterih ključnih mikroekonomskih kazalnikov glede na segmentacijo trga Unije.

Additional analysis is needed to verify to what extent these decreases are due to the impacts of the economic crisis, to modified reporting methods and/or to progress in term of prevention.
Potrebna je dodatna analiza za preverjanje, koliko so ta zmanjšanja posledica učinkov gospodarske krize, spremenjenih metod poročanja in/ali napredka v smislu preprečevanja nastajanja odpadkov.

During our examination of the balance sheet we asked the Commission to provide additional analysis on the use of these instruments in Italy up to 31 December 2015.
Sodišče je med preučitvijo bilance stanja prosilo Komisijo, naj zagotovi dodatno analizo uporabe teh instrumentov v Italiji do 31. decembra 2015.

An additional analysis of efficacy data by KRAS status did not identify a subset of patients who benefited from Vectibix in combination with oxaliplatin- or irinotecan-based chemotherapy and bevacizumab.
Dodatna analiza podatkov o učinkovitosti glede na stanje KRAS ni odkrila podskupine bolnikov, ki bi jim bil koristilo zdravilo Vectibix v kombinaciji s kemoterapijo na podlagi oksaliplatina ali irinotekana ter bevacizumab.

Impacts have been assessed using the analysis performed by CARIS, additional analysis via a SMART model2, and the examination of official EU imports, production, consumption and employment statistics.
Učinki so bili ocenjeni z analizo, ki jo je izvedel CARIS, dodatno analizo z modelom SMART2 ter proučitvijo uradne statistike EU o uvozu, proizvodnji, porabi in zaposlenosti.

An additional analysis of efficacy data by KRAS(exon 2) status did not identify a subset of patients who benefited from panitumumab in combination with oxaliplatin- or irinotecan based chemotherapy and bevacizumab.
Dodatna analiza podatkov o učinkovitosti glede na stanje KRAS(ekson 2) ni odkrila bolnikov, ki bi jim bil koristil panitumumab v kombinaciji s kemoterapijo na podlagi oksaliplatina ali irinotekana ter bevacizumab.

The Commission is prepared to support the other Institutions in developing their capacity to deal with the Commission's impact assessments and to carry out their own additional analysis on substantive amendments they make.
Komisija je pripravljena podpreti drugi dve instituciji pri razvijanju njunih zmogljivosti za obravnavanje ocen učinkov Komisije in za izvajanje njunih dodatnih analiz o bistvenih spremembah, ki jih opravita.

This Communication is accompanied by a Staff Working Document and synopsis report on the results of the public consultation which provide additional analysis and evidence in support of the proposals which follow below.3.
To sporočilo spremljata delovni dokument služb Komisije in zbirno poročilo o rezultatih javnega posvetovanja, ki vsebujeta dodatno analizo in dokaze v podporo predlogom, predstavljenim v nadaljevanju tega dokumenta3.

Laboratories specified in Table 2-B of Annex 1 to this Protocol, and appropriately equipped, shall, as required, also be drawn upon by the Technical Secretariat to perform additional analysis of samples from radionuclide monitoring stations.
Tehnični sekretariat lahko od laboratorijev, navedenih v preglednici 2-B Priloge 1 k Protokolu in ustrezno opremljenih, po potrebi zahteva dodatno analiziranje vzorcev iz postaj za opazovanje radioaktivnih nuklidov.

Mrs Frassoni, on behalf of the Council I would like to welcome your report on the Commission's annual report on monitoring the application of Community law, and the additional analysis envisaged in the Commission's communication'A Europe of results- applying Community law'.
Spoštovana poslanka Frassoni, v imenu Sveta bi rad pozdravil vaše poročilo, poročilo o letnem poročilu Komisije o nadzoru nad izvajanjem zakonodaje Skupnosti, prav tako tudi dodatno analizo, ki jo predvideva komunikacija Komisije Evropa rezultatov- uporaba prava Skupnosti.

Any overshooting of the relevant level should lead to additional analyses whenever appropriate;
Vsaka prekoračitev ustreznih ravni bi morala voditi do dodatnih analiz, kadar koli je to potrebno;