What is the translation of " ADDITIONAL ANALYSIS " in Polish?

• dodatkowe analizy
• dodatkowa analiza
• dodatkowych analiz
• dodatkową analizę

Examples of using Additional analysis in English and their translations into Polish

Interface to protection systems for additional analysis.
Interfejs systemów maszyn dla dalszych analiz.

Additional analysis did not indicate a differential effect among NYHA classes.
Dodatkowe analizy nie wykazały różnic w ramach grup NYHA.

Both zones will require additional analysis and study to verify this potential.
Obie strefy będą wymagały dodatkowych analiz i badań w celu sprawdzenia tego potencjału.

The signals were listened to and interpreted in real time by the diving medical officers and saved for additional analysis.
Sygnały zostały wysłuchane i interpretowane w czasie rzeczywistym przez nurkowych lekarzy i zapisane na dodatkowe analizy.

An additional analysis of the blonde hair tells me the woman who killed bob smith is a marijuana user.
Dodatkowa analiza tego jasnego włosa wykazała, że kobieta, która zabiła Boba Smitha, pali marihuanę.

The Environment Council had requested this additional analysis at its last meeting in June 11028/10.
Środowiska zwróciła się o tę dodatkową analizę na swoim ostatnim posiedzeniu w czerwcu 11028/10.

An additional analysis was conducted to determine vaccine efficacy against lesions likely to be causally associated with HPV-16 and/ or HPV-18.
Przeprowadzono dodatkową analizę w celu określenia skuteczności szczepionki w odniesieniu do zmian o przypuszczalnym związku przyczynowym z HPV- 16 i(lub)HPV- 18.

She sent everything recovered at the scene back for additional analysis… the metal backing wire, a small piece of the frame.
Wysłała wszystko, co odzyskaliśmy na miejscu z powrotem do dodatkowej analizy… metalowy drut, mały kawałek ramy.

In an additional analysis, more dasatinib-treated patients(84%) achieved early molecular response(defined as BCR-ABL levels 10% at 3 months) compared with imatinib-treated patients 64.
W dodatkowej analizie, więcej pacjentów leczonych dazatynibem(84%) uzyskało wczesną odpowiedź molekularną(definiowaną jako poziom BCR-ABL  10% po 3 miesiącach) w porównaniu do pacjentów leczonych imatynibem 64.

At least 25% of the total production of the mill is received from producers referred to in Article 16(2)(a), except where an additional analysis provides objective proof to the satisfaction of the Member State.
Co najmniej 25% całkowitej produkcji młyna jest otrzymywana od producentów, określonych w art. 16 ust. 2 lit. a, z wyjątkiem przypadków, gdy dodatkowe analizy dostarczają obiektywnych dowodów wystarczających dla Państwa Członkowskiego.

Additional analysis is needed to verify to what extent these decreases are due to the impacts of the economic crisis, to modified reporting methods and/or to progress in term of prevention.
Konieczne jest przeprowadzenie dodatkowej analizy w celu sprawdzenia, w jakim stopniu spadki te są wynikiem kryzysu gospodarczego, stosowania zmienionych metod sprawozdawczości lub postępów w zakresie zapobiegania powstawaniu odpadów.

For the remaining chemical agents there is additional analysis to be done and a proposal for limit values will follow by end 2016.
Jeśli chodzi o pozostałe czynniki chemiczne konieczne jest przeprowadzenie dodatkowych analiz, a wniosek dotyczący dopuszczalnych wartości ich stężenia zostanie przedłożony do końca 2016 r.

The Commission is prepared to support the other Institutions in developing their capacity to deal with the Commission's impact assessments and to carry out their own additional analysis on substantive amendments they make.
Komisja jest przygotowana do wspierania pozostałych instytucji w rozwijaniu ich zdolności do rozpatrywania ocen skutków Komisji oraz do wykonywania swoich własnych dodatkowych analiz dotyczących zmian merytorycznych, jakich one dokonują.

Impacts have been assessed using the analysis performed by CARIS, additional analysis via a SMART model2, and the examination of official EU imports, production, consumption and employment statistics.
Oceny wpływów dokonano, wykorzystując analizę wykonaną przez CARIS, dodatkową analizę na podstawie modelu SMART2 oraz ocenę oficjalnych statystyk UE dotyczących przywozu, produkcji, konsumpcji i zatrudnienia.

An additional analysis of efficacy data by KRAS status did not identify a subset of patients who benefited from Vectibix in combination with oxaliplatin- or irinotecan-based chemotherapy and bevacizumab.
Dodatkowa analiza danych dotyczących skuteczności, z uwzględnieniem statusu genu KRAS, nie wyłoniła podgrupy pacjentów, którzy odnieśli korzyści z leczenia produktem Vectibix w skojarzeniu ze schematami chemioterapii opartymi na oksaliplatynie lub irynotekanie i bewacyzumabie.

This Communication is accompanied by a Staff Working Document and synopsis report on the results of the public consultation which provide additional analysis and evidence in support of the proposals which follow below.3.
Niniejszemu komunikatowi towarzyszy dokument roboczy służb Komisji i streszczenie sprawozdania na temat wyników publicznej konsultacji, które zawierają dodatkowe analizy i dowody na poparcie wniosków, które przedstawiono poniżej3.

Figures and additional analysis have been added to better demonstrate the need for EU action in attracting highly skilled third-country national workers and the EU added value in comparison with national schemes.
Dodano dane liczbowe i dodatkową analizę, by lepiej wykazać konieczność podjęcia działań przez UE w celu przyciągnięcia pracowników o wysokich umiejętnościach będących obywatelami państw trzecich, a także wartość dodaną UE w porównaniu z krajowymi systemami.

However, Member States may decide not to suspend payment of the advance or to reduce the period of suspension in cases where an additional analysis provides objective proof of the yield given in the declarations of the party concerned.
Jednak Państwa Członkowskie mogą podjąć decyzję, by nie odraczać wypłacenia zaliczki lub by skrócić okres zawieszenia w przypadkach gdy dodatkowa analiza dostarcza obiektywnego dowodu na ilość produkcji podaną w deklaracjach zainteresowanej strony.

In well-founded cases concerning business people using several vehicles an additional analysis may be reasonable if, during repair of the damaged vehicle, there was no possibility to use another similar vehicle which would satisfy the needs which had been met by the claimant using the vehicle which had been damaged.Â.
W uzasadnionych przypadkach dotyczących przedsiębiorców używających wiele pojazdów zasadne może być przeprowadzanie dodatkowo analizy, czy w czasie naprawy uszkodzonego pojazdu nie było możliwości wykorzystania innego pojazdu o parametrach pozwalających na zaspokojenie potrzeb, które były realizowane przez poszkodowanego przy użyciu pojazdu uszkodzonego.

Mrs Frassoni, on behalf of the Council I would like to welcome your report on the Commission's annual report on monitoring the application of Community law, and the additional analysis envisaged in the Commission's communication'A Europe of results- applying Community law.
W imieniu Rady chciałbym podziękować pani posłance Frassoni za pani sprawozdanie w sprawie rocznego sprawozdania Komisji dotyczącego kontrolowania stosowania prawa wspólnotowego oraz dodatkowej analizy przewidzianej komunikacie Komisji"Skuteczna Europa- stosowanie prawa wspólnotowego”.

Interactive cockpits offer additional analyses based on complete, up-to-date information.
Interaktywne kokpity oferują dodatkowe analizy, które można przeprowadzać w oparciu o kompletne i aktualne informacje.

You can also apply additional analyses for pile structure and fatigue conditions.
Możesz również stosować dodatkowe analizy konstrukcji pali i warunki zmęczenia.

Additional analyses of other results are going to be published in the forthcoming years.
Dodatkowe analizy innych wyników opublikowane zostaną w nadchodzących latach.

Additional analyses were performed in subsets representative of the indicated population of patients with severe, active and progressive RA.
Dodatkowe analizy przeprowadzono w podgrupach reprezentatywnych dla wskazanej docelowej populacji pacjentów z ciężkim czynnym i progresywnym reumatoidalnym zapaleniem stawów.

It should be noted that additional analyses are being carried out to explore the possibility of limiting funding requirements, in particular by staggering the introduction of service provision and fine-tuning the SoL service.
Należy zauważyć, że prowadzone są dodatkowe analizy możliwości ograniczenia potrzeb finansowych, w szczególności dzięki stopniowemu uruchamianiu usług oraz dostosowaniu usługi SoL.

However, the study was conducted and assessed prior to these requirements and the applicant has attempted many additional analyses on the original data and has justified various deficiencies.
Jednak badanie przeprowadzono i poddano ocenie przed wprowadzeniem tych wymagań, a wnioskodawca podjął próbę przeprowadzenia wielu dodatkowych analiz na oryginalnych danych i uzasadnił różne niedociągnięcia.

The robustness of this analysis was confirmed by additional analyses that calculated the 1-sided 97.5% CI, analyses using the unadjusted scores, and analyses using the ITT and interim CSR PP populations.
Miarodajność tej analizy została potwierdzona przez dodatkowe analizy, w których obliczano jednostronny 97, 5% przedział ufności, analizy z wykorzystaniem niedostosowanych wyników oraz analizy z użyciem populacji ITT i pośrednich populacji CSR PP.

Paweł Łapiński: The contributing factors include cost savings achieved on completed projects, some projects having been postponed by several months(which in fact means their postponement to next year) and, thirdly, the need to run additional analyses on some projects.
Paweł Łapiński: Wynika to zkilku czynników: zoszczędności uzyskanych wwyniku realizacji projektów, zprzesunięcia niektórych operspektywę kilku miesięcy(przesunięcie de facto na kolejny rok), apo trzecie, zkonieczności dokonania dodatkowych analiz wniektórych projektach.

An additional analyses of JIA ACR responses, considering observed data at Week 40, regardless of flare status, showed that by Week 40, 95.1% of patients who had received continuous TCZ therapy, had achieved JIA ACR30 or higher.
W dodatkowych analizach obejmujących odpowiedzi na leczenie ACR dla MIZS, uwzględniających dane z tygodnia 40, niezależnie od stanu zaostrzenia choroby, wykazały, że do tygodnia 40, 95,1% pacjentów, którzy otrzymali stałe leczenie tocilizumabem uzyskali odpowiedź ACR30 dla MIZS lub wyższą.

How to use "additional analysis" in an English sentence

Investigation of various shellac grades: additional analysis for identity.

In some cases, additional analysis must demonstrate qualitative files.

Additional analysis can overwhelm a router’s CPU without warning.

I repeat, this work requires additional analysis and review.

Additional analysis in the Washington Post and Mother Jones.

Additional analysis must decipher the reason for these tumors.

With additional analysis from Threat response engineer Rhena Inocencio.

The dashboard gives you additional analysis about your activity.

Additional analysis tools for characterizing these devices are developed.

The solution then went through additional analysis by Microsoft.

How to use "dodatkowe analizy" in a Polish sentence

Wzbogacony o dodatkowe analizy i komentarze, łączy rezultaty i jest wyborem Bardziej szczegółowo Czym jest sportoryko?

Przeprowadzono dodatkowe analizy w celu zbadania wrażliwości tych wyników na faktyczne stosowanie badanych leków.

Jeśli wyniki są nieprawidłowe, trzeba zrobić dodatkowe analizy.

Warto w tym momencie zainwestować parę złotych na dodatkowe analizy, zawierające podawane na bieżąco informacje np.

Jeśli PSA jest wyższe niż normalnie, do potwierdzenia diagnozy potrzebne będą dodatkowe analizy.

W ostatnim, siódmym rozdziale przedstawione zostały dodatkowe analizy wrażliwości otrzymanych wcześniej wyników sporządzone na podstawie alternatywnego modelu ekonometrycznego.

Nad przebiegiem leczenia czuwa specjalista, zalecając dodatkowe analizy i środki farmakologiczne.

Dodatkowe analizy wykazały, że nawet jeśli dochodzi do podobnego poziomu aktywizacji genów u kobiet i mężczyzn, to i tak widoczne są wyraźne różnice czasu przeżycia.

Dzięki wdrożeniu tego typu rozwiązań możemy wzbogacić ochronę naszych systemów i sieci o dodatkowe analizy tego co się z nimi dzieje i wyłapywać nadużycia.

Wzbogacony o dodatkowe analizy i komentarze, łączy rezultaty i jest wyborem Bardziej szczegółowo Skuteczne kampanie reklamowe w linkach sponsorowanych dla Twojej firmy.