What is the translation of " ADDITIONAL ANALYSIS " in Romanian?

• o analiză suplimentară

Examples of using Additional analysis in English and their translations into Romanian

Additional analysis did not indicate a differential effect among NYHA classes.
Analizele suplimentare nu au indicat un efect diferit între clasele NYHA.

The Environment Council had requested this additional analysis at its last meeting in June(11028/10).
Consiliul Mediu solicitase această analiză suplimentară în cadrul ultimei sale reuniuni din iunie(11028/10).

An additional analysis of the blonde hair tells me the woman who killed bob smith is a marijuana user.
Iar analizele ulterioare ale părului blond, îmi spun îmi spun că femeia care l-a omorât foloseşte marijuana.

Form data, such as quiz results, can be easily exported to Excel for additional analysis or grading.
Datele de formular, cum ar fi rezultatele testelor, pot fi exportate cu ușurință în Excel pentru analiză suplimentară sau pentru notare.

Additional analysis suggests that the risk of QTc prolongation does not increase over time(see section 4.2).
O analiză suplimentară sugerează faptul că riscul prelungirii intervalului QTc nu creşte în timp(vezi pct. 4.2).

As a Google AdWords customer, we also use Google Conversion Tracking, an additional analysis service from Google Inc.
În calitate de clienți Google AdWords utilizăm Google Conversion-Tracking, un serviciu de analiză suplimentar oferit de Google Inc.

The IUS2015 is accompanied by an additional analysis that ranks the Member States on individual indicators(Annex H).
Tabloul de bord 2015 este însoțit de o analiză suplimentară, care clasifică statele membre în funcție de indicatori individuali(anexa H).

Increasing requirement on scientific research projects prepared by the PhD students, by introducing an additional analysis filter(CSUD);
Sporirea exigenței asupra proiectelor de cercetare științifică întocmite de studenții-doctoranzi, prin introducerea unui filtru suplimentar de analiză(CSUD);

An additional analysis was conducted to determine vaccine efficacy against lesions likely to be causally associated with HPV-16 and/ or HPV-18.
A fost facută o analiză adiţională pentru a se determina eficacitatea vaccinului împotriva leziunilor cel mai probabil asociate cu HPV- 16 şi HPV- 18.

Gain additional insights and actionable information by reporting measurement data to third-party software packages for additional analysis and processing.
Obțineți perspective suplimentare și informații de procedură prin raportarea datelor de măsurare către pachetele software terță parte pentru analiză și procesare suplimentară.

The experts call the authorities to effectuate an additional analysis, especially of the normative framework that regulates the tax for automobiles, the road fund and the local public authorities.
Experţii îndeamnă autorităţile să efectueze o analiză suplimentară, în special, a cadrului normativ care reglementează impozitul pe autovehicule, fondul rutier şi autorităţile publice locale.

On the one hand, the regulation thus provides the market with information not available to the State and, on the other, gives the authorities an additional analysis and information tool.
Astfel, regulamentul de față, pe de o parte, furnizează pieței informații care nu erau disponibile până în prezent și, pe de altă parte, oferă autorităților un instrument suplimentar de analiză și informare.

In an additional analysis, more dasatinib-treated patients(84%) achieved early molecular response(defined as BCR-ABL levels 10% at 3 months) compared with imatinib-treated patients(64%).
Într-o analiză suplimentară, mai mulţi pacienţi trataţi cu dasatinib(84%) au înregistrat răspuns molecular precoce(definit ca niveluri ale BCL-ABL  10% la 3 luni) comparativ cu pacienţii trataţi cu imatinib(64%).

In the context, the Ministry of Agriculture and Food Industry was told to make an additional analysis of situation and to propose a larger financial support system for activities in this area.
În context, Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare i s-a cerut să efectueze o analiză suplimentară a situației și să propună un sistem mai lărgit de susținere financiară a activităților din domeniul dat.

Additional analysis is needed to verify to what extent these decreases are due to the impacts of the economic crisis, to modified reporting methods and/or to progress in term of prevention.
Este necesară o analiză suplimentară pentru a verifica în ce măsură aceste scăderi se datorează impactului crizei economice, modificării metodelor de raportare și/sau progreselor realizate în ceea ce privește prevenirea.

However, Member States may decide not to suspend payment of the advance or to reduce the period of suspension in cases where an additional analysis provides objective proof of the yield given in the declarations of the party concerned.".
Totuşi, statele membre pot hotărî să nu suspende plata avansului sau să reducă perioada de suspendare în cazurile în care o analiză suplimentară furnizează o dovadă obiectivă privind producţia indicată în declaraţiile părţii în cauză.".

The Commission made an additional analysis of the impact of the sales of cells from third countries as set out in recital 176 and reiterated that third countries sales did not cause injury.
Comisia a efectuat o analiză suplimentară a impactului vânzărilor de celule din țări terțe, astfel cum se menționează în considerentul 176 și reiterează faptul că vânzările țărilor terțe nu au cauzat un prejudiciu.

(d) at least 25% of the total production of the mill is received from producers referred to in Article 16(2)(a), except where an additional analysis provides objective proof to the satisfaction of the Member State.
(d) cel puţin 25% din producţia totală a unei mori este primit de la producătorii menţionaţi în art. 16 alin.(2) lit.(a), cu excepţia cazului în care o analiză suplimentară furnizează o dovadă obiectivă considerată satisfăcătoare de către statul membru.

An additional analysis of efficacy data by KRAS status did not identify a subset of patients who benefited from Vectibix in combination with oxaliplatin- or irinotecan-based chemotherapy and bevacizumab.
O analiză suplimentară a datelor privind eficacitatea la status-ul KRAS nu a identificat un subgrup de pacienţi care au avut beneficii de la Vectibix în asociere cu bevacizumab şi chimioterapie pe bază de oxaliplatină sau irinotecan.

The capability to translate volunteer activities into standard occupational(ISCO) and industrial(standard classification NACE or the ICNPO classification geared towards the activities of the non-profit sector) codes to allow for additional analysis of the labour market, including the assignment of an economic value to volunteer work17.
Capacitatea de a traduce activitățile de voluntariat în codurile de standarde ocupaționale(ISCO) și industriale(clasificarea standard NACE sau clasificarea ICNPO, orientate spre activitățile sectorului non-profit), pentru a permite o analiză suplimentară a pieței forței de muncă, inclusiv alocarea unei valori economice activității de voluntariat17.

An additional analysis of efficacy data by KRAS(exon 2) status did not identify a subset of patients who benefited from panitumumab in combination with oxaliplatin- or irinotecan based chemotherapy and bevacizumab.
O analiză suplimentară a datelor privind eficacitatea în funcţie de status-ul KRAS(exon 2) nu a identificat diferenţe între subgrupurile de pacienţi care au beneficiat de panitumumab în asociere cu bevacizumab şi chimioterapie pe bază de oxaliplatină sau irinotecan.

To analyze the quality of the processes and the consistency for the running activities, we propose an additional analysis that identifies the frequency for each type of activities(the gray bar), simultaneously with the execution average(the magenta dot) and the distribution limits(the magenta lines) of the effort(evaluated for each activity type/category).
Pentru a analiza calitatea proceselor și consistența activităților aflate în derulare, propunem o analiză adițională care să identifice frecvența pentru fiecare tip de activitate(graficul gri), simultan cu media de execuție(graficul magenta cu buline) și limita de distribuire(graficul magenta cu linii) a efortului(evaluate pentru fiecare tip/categorie de activitate).

An additional analyses of JIA ACR responses, considering observed data at Week 40, regardless of flare status, showed that by Week 40, 95.1% of patients who had received continuous TCZ therapy, had achieved JIA ACR30 or higher.
O analiză suplimentară a răspunsurilor AIJ ACR care a luat în considerare datele observate la săptămâna 40, indiferent de status-ul acutizării bolii, a arătat că, până la săptămâna 40, 95,1% dintre pacienţii cărora li s-a administrat terapie continuă cu TCZ, au atins AIJ ACR 30 sau mai mult.

Additional analyses suggest that the surgical procedure type did not influence the trends in efficacy endpoints and the efficacy of IONSYS was similar across the range of body mass indices studied(< 25 to> 40 kg/m2 Body Mass Index).
Analizele suplimentare indică faptul că tipul de procedură chirurgicală nu a influenţat tendinţele obiectivelor principale finale în ceea ce priveşte eficacitatea, şi că eficacitatea IONSYS a fost similară pentru toată gama de indici de masă corporală studiaţi(indice de masă corporală< 25 kg/m2 şi> 40 kg/m2).

Overall, Galafold was not found to be more effective than placebo at reducing GL-3 deposits; however, additional analyses including only patients with those genetic mutations that can be treated with Galafold showed that patients responded better to Galafold than to placebo after 6 months of treatment.
Per ansamblu, Galafold nu s-a dovedit a fi mai eficace decât placebo în privința reducerii depunerilor de GL-3; însă analizele suplimentare efectuate numai la pacienții cu mutații genetice care pot fi tratate cu Galafold au arătat că, după 6 luni de tratament, aceștia au răspuns mai bine la tratamentul cu Galafold decât la placebo.

Additional vascular analysis indicated that the victim was very much alive when he was bitten.
Suplimentare analiza vasculare indicat faptul că victima Fost foarte mult în viață atunci când a fost mușcat.

An additional retrospective analysis showed a nominally significant reduction in the incidence rates of stent thrombosis compared with placebo(see Table 3).
O analiză suplimentară a arătat o reducere semnificativă nominală a ratelor de incidenţă a trombozei de stent comparativ cu placebo(vezi Tabelul 3).