What is the translation of " ADDITIONAL AMOUNT " in Polish?

• dodatkowa kwota
• dodatkową sumę
• dodatkową kwotę
• dodatkowej kwoty
• dodatkowe kwoty

Examples of using Additional amount in English and their translations into Polish

Additional amount of aid.
Dodatkowa kwota pomocy.

And then for an additional amount… you will look away.
Odwrócisz wzrok. A później za dodatkową kwotę.

Additional amount for sugar beet and cane producers.
Kwota dodatkowa dla producentów buraków cukrowych i trzciny cukrowej.

And even to get an additional amount- say, for repairs.
A nawet, aby uzyskać dodatkowe kwoty- na przykład do naprawy.

An additional amount of EUR 25000 will be needed.
Niezbędna będzie dodatkowa kwota 25000 EUR.

It may happen that PayPal deducts an additional amount from your paysafecard Mastercard.
Że PayPal obciąży Twoją paysafecard Mastercard dodatkową kwotą.

No additional amount is requested.
Dodatkowa kwota nie jest wymagana.

The Commission may also apply such an additional amount in the case of other infringements.
Komisja może zastosować tego rodzaju kwotę dodatkową także w wypadku innych naruszeń przepisów.

No additional amount is requested.
Nie jest konieczna żadna dodatkowa kwota.

The Court found no evidence to link the additional amount of personnel costs charged to the project.
Trybunał nie znalazł dowodów, aby powiązać dodatkową kwotę kosztów osobowych z wydatkami projektowymi.

The additional amount may be withdrawn from reserves on an as-needed basis during the year.
Dodatkowa kwota będzie pobierana z rezerw w ramach potrzeb w ciągu roku.

The current regulation proposes to allocate to EFRAG an additional amount of EUR 13 831 000 for the period 2017-2020.
W obecnym rozporządzeniu proponuje się przydzielić EFRAG dodatkową kwotę 13 831 000 EUR na lata 2017-2020.

The additional amount of aid shall not be subject to the reductions referred to in Article 10.
Dodatkowa kwota pomocy nie podlega zmniejszeniom, o których mowa w art. 10.

For the first deposit a i Casino bekjente player an additional amount, of the AV av the amount paid as a bonus.
Na pierwszej wpłaty A I Kasyno bekjente gracz dodatkowa kwota, z AV AV wpłaconej kwoty jako bonus.

An additional amount of aid shall be granted to farmers receiving direct payments under this Regulation.
Dodatkowa kwota pomocy jest przyznawana rolnikom otrzymującym płatności bezpośrednie na mocy niniejszego rozporządzenia.

Daily cleaning is done on guest's request and an additional amount of 5 euros each day is paid for this service.
Codzienne sprzątanie odbywa się na życzenie gościa oraz dodatkową kwotę 5 euro każdy dzień jest płaconych w tym service.

The additional amount would be phased in as of 2009 and would reach a full level of EUR 3.4 million in 2013.
Dodatkowa kwota byłaby stopniowo wprowadzana począwszy od 2009 r., a w 2013 r. osiągnęłaby pełen poziom 3, 4 mln EUR.

Poker rooms attract new players by offering them an additional amount of bonus money for signing up and making a first deposit.
Poker roomy przyciągają nowych graczy, oferując im dodatkowe kwoty w postaci bonusów za zarejestrowanie się i dokonanie pierwszej wpłaty.

This made an additional amount- 2,4 billion EUR which were fully used- necessary to be agreed upon by the Council and the European Parliament.
Spowodowało to konieczność ustalenia przez Radę i Parlament Europejski dodatkowej kwoty 2, 4 mld euro, która została w pełni wykorzystana.

The additional tax obligation requires ataxpayer to pay an additional amount assessed by the tax authority.
Dodatkowe zobowiązanie podatkowe oznacza obowiązek podatnika dozapłaty- oprócz podatku należnego- dodatkowej kwoty ustalonej przez organ podatkowy.

We are grateful for the additional amount under this heading which is also allocated in this year's budget.
Jesteśmy wdzięczni za dodatkową kwotę w tym dziale budżetu, która jest również desygnowana w tegorocznym budżecie.

When the value of the portfolios of the management company, exceeds EUR 250000000, the management company shall be required to provide an additional amount of own funds.
Gdy wartość portfeli spółki zarządzającej przekracza 250000000 EUR, spółka zarządzająca jest obowiązana do zapewnienia dodatkowej kwoty z funduszy własnych.

Why does PayPal deduct an additional amount of a couple of cents from my account?
Dlaczego PayPal obciąża moje konto dodatkową kwotą w wysokości kilku centów?

An additional amount of EUR 6 million has been mobilised under the civil protection budget line for the co-financing of assistance in kind provided by the Member States.
Z linii budżetowej przeznaczonej na ochronę ludności uruchomiono dodatkową kwotę 6 milionów euro z przeznaczeniem na współfinansowanie pomocy rzeczowej udzielonej przez państwa członkowskie.

Our tariff plan/ room charges do not include any extra, additional amount paid to any booking website or agency or any person.
Nasz plan taryfowy/ pokój nie obejmują opłat dodatkowych, dodatkowa kwota wypłacana żadnych rezerwacji internetowej, agencję lub jakąkolwiek osobę.

The additional amount thus paid out to each programme will be taken into account in the calculation of the 95% threshold and at closure of the programme.
Dodatkowa kwota wypłacona w ten sposób w ramach każdego programu zostanie uwzględniona przy obliczeniu progu 95% i po zakończeniu programu.

Therefore, Commissioner, I call on all the Member States not to reduce the additional amount provided in this sum by cutting back in their national budgets.
Panie komisarzu! Apeluję zatem do wszystkich państw członkowskich, żeby nie zmniejszały dodatkowej kwoty przewidzianej w tej sumie dokonując cięć w budżetach krajowych.

That additional amount shall not be subject to the reductions under voluntary modulation nor to modulation pursuant to Article 10 of Regulation(EC) No 1782/2003.
Te dodatkowe kwoty nie będą przedmiotem zmniejszeń w ramach dobrowolnej modulacji ani modulacji zgodnie z art. 10 rozporządzenia(WE) nr 1782/2003.

In order to take account of the particular situation of small farmers, an additional amount of aid should be granted in case of application of voluntary modulation.
W celu uwzględnienia szczególnej sytuacji małych gospodarstw rolnych, dodatkowa kwota pomocy powinna zostać przyznana w przypadku zastosowania dobrowolnej modulacji.

However, the additional amount of aid provided for in Article 12 shall be paid by 30 September at the latest of the calendar year following the calendar year concerned.
Jednakże dodatkowa kwota pomocy przewidziana w art. 12 jest wypłacana najpóźniej do dnia 30 września roku kalendarzowego następującego po odnośnym roku kalendarzowym.