What is the translation of " ADDITIONAL AMOUNTS " in Hungarian?

• kiegészítő összegek
• további összegeket
• további mennyiségeket
• pótlólagos összegeket
• további összeget

Examples of using Additional amounts in English and their translations into Hungarian

Where necessary, the additional amounts.
Szükség esetén a járulékos összegek.

Additional amounts for European GNSS programmes.
Kiegészítő összegek az európai GNSS-programok céljára.

And as the cells have more than enough sugar, the body no longer requires additional amounts.
És mivel a sejtek több mint elég a cukor, a szervezet már nem követeli meg extra mennyiségben.

Capital and additional amounts to maintain or increase the investment;
A tőkét és pótlólagos összegeket a beruházás fenntartására vagy növelésére;

Others who need to control their blood sugar levels may also benefit from additional amounts of this amino acid.
Másoknak, akiknek szükségük van a vércukorszintük szabályozására, ezen aminosav további mennyiségében is részesülhetnek.

Capital and additional amounts necessary to maintain or increase the investments;
A beruházások fenntartásához vagy bővítéséhez szükséges tőkét és pótlólagos összegeket;

Although many people in the U.S. get enough iron from their diet, some must take additional amounts to meet their needs.
Bár sokan az USA-ban kap elegendő vas a diéta, néhány meg kell tennie a kiegészítő összegek megfelelnek az igényeiknek.

Capital and additional amounts necessary to maintain or increase the investments;
A beruházás fenntartásához vagy fejlesztéséhez szükséges tőke vagy pótlólagos összegek;

For certain of the products for which no sluice-gate price is fixed, a system of"pilot products" and"derived products" shall be established to enable additional amounts to be fixed.
Bizonyos termékekre, amelyekre nem rögzítettek zsilipárat, a"mintatermékek" és"utótermékek" rendszerét kell létrehozni, amely lehetővé teszi a kiegészítő összegek rögzítését.

Additional amounts, secreted by the ovaries, influence menstruation and pregnancy.
A petefészkek által kiváltott további mennyiségek befolyásolják a menstruációt és a terhességet.

Due to the increase in the red blood cell count, additional amounts of oxygen and nutrients can be transported in the muscles.
A vörösvértestek száma növekedése miatt, kiegészítő összegek az oxigén és a tápanyagok az izmok szállítható.

Where additional amounts are required these shall be fixed in accordance with the same procedure.
Amennyiben pótlólagos összegek megállapítása szükséges, azt ugyanilyen eljárás keretében teszik.

For example, if you refer Andy and he earns $500 in PipRebate for the week, he will be paid $500 and you will be paid $75, plus you would be paid additional amounts on Andys"downline"(his referral downline).
Például, ha Andy-t kérdezed, és 500 dollárt keres a PipRebate-ben a héten, 500 dollárt fizet, és 75 dollárért fizetnek, valamint további összegeket fizetnek Andys"downline" -nél(referral downline).

Capital and additional amounts necessary to maintain or increase the investments;
A tőkét és a pótlólagos összegeket a beruházás fenntartására vagy növelésére;

In order to address the ongoing challenges of migration, refugee inflows and security threats, it is necessary to mobilise significant additional amounts to finance such measures as a matter of urgency.".
A migráció, a menekültáradat és a biztonsági fenyegetések jelenlegi kihívásainak kezelése érdekében sürgősen jelentős további összegeket kell igénybe venni megfelelő intézkedések finanszírozása céljából.

These additional amounts had, however, no influence on the provisionally calculated subsidy margins.
Ezek a kiegészítő összegek azonban nem befolyásolták az ideiglenesen kiszámított szubvenciós hányadot.

Article 1 of Commission Regulation(EEC) N° 2164/72 of 3 October 1972 on the non-fixing of additional amounts for imports of eggs and slaughtered chickens and geese from Bulgaria(7) is hereby replaced by the following.
A Bulgáriából behozott héjas tojásra, vágott baromfira és libára vonatkozó kiegészítő összeg rögzítésének elhagyásáról szóló, 1972. október 3-i 2164/72/EGK bizottsági rendelet[7] 1. cikke a következőképpen módosult.

(45) Additional amounts might be charged to the Community when the remaining accounts have been cleared.
(45) Lehetséges, hogy a fennmaradó számlák elszámolása után további összegeket terhelnek majd a Közösségre.

Form W-4 includes information necessary for determining the amount of an employee's federal income tax withholding, using marital status, number of dependents, and any additional amounts to be withheld.
A W-4 formanyomtatvány tartalmazza a munkavállaló szövetségi jövedelemadó visszatartásának összegét, a családi állapotot, az eltartottak számát és a további visszatartandó összegeket.

Where additional amounts are required these shall be fixed in accordance with the same procedure.
Amennyiben kiegészítő összegek alkalmazására van szükség, ezeket ugyanennek az eljárásnak megfelelően kell rögzíteni.

Furthermore, you will provide Cardholders with at least equal conditions as you provide to those customers who pay in cash for your goods and/or services and that you will not charge Cardholders any additional amounts or surcharges.
Önnek továbbá az Ön termékeiért és/vagy szolgáltatásaiért készpénzzel fizető vásárlói számára biztosított feltételekkel legalább azonos feltételeket kell nyújtania a kártyabirtokosok számára, és a kártyabirtokosoknak nem számolhat fel semmilyen további összeget vagy pótdíjat.

Additional amounts should be allocated to those Member States which make a commitment to implement them.
Kiegészítő összegeket kell juttatni azon tagállamoknak, amelyek kötelezettséget vállalnak ezek végrehajtására.

(c) the aggregate level and composition of own funds and eligible liabilities of institutions and entities, the amounts of instruments issued in the period, and the additional amounts necessary to meet applicable requirements.
Az intézmények és szervezetek szavatolótőkéjének és leírható, illetve átalakítható kötelezettségeinek összesített szintje és összetétele, a tárgyidőszakban kibocsátott instrumentumok értéke, valamint az alkalmazandó követelmények teljesítéséhez szükséges további összegek.

The additional amounts may be subject to the application of stocking density requirements, to be determined by the Member State according to local conditions;
A kiegészítő összegek függhetnek az állománysűrűségi követelménytől, amelyet a tagállam a helyi körülményeknek megfelelően határoz meg.

(3) In order to reinforce key programmes for the competitiveness of the EU and to address the ongoing challenges of migration, refugee inflows and security threats, it is necessary to mobilise significant additional amounts to finance such programmes and measures as a matter of urgency.
(3) Az EU versenyképességét célzó kiemelt programok megerősítése, valamint a migráció, a menekültáradat és a biztonsági fenyegetések jelenlegi kihívásainak kezelése érdekében sürgősen jelentős további összegeket kell igénybe venni e programok és intézkedések finanszírozása céljából.

Overtime is the additional amounts paid to hourly employees who work over 40 hours in a week, who work on weekends, or other additional amounts.
A túlóra az az óránkénti alkalmazottaknak fizetett további összegek, akik heti egy héten dolgoznak, akik hétvégén vagy egyéb kiegészítő összegben dolgoznak.

The Intergovernmental Agreement(IGA) acknowledges that situations may exist where the means available in the Single Resolution Fund(Fund) are not sufficient to undertake a particular resolution action, and where the ex-post contributions that should be raised in order to cover the necessary additional amounts are not immediately accessible.
(13) Előfordulhatnak olyan helyzetek, amelyekben az Alap keretében rendelkezésre álló eszközök nem elegendőek egy adott szanálási intézkedés végrehajtásához, és amelyekben a további szükséges összegek fedezése érdekében beszedendő utólagos hozzájárulások nem férhetők azonnal hozzá.

The Commission considers that the additional amounts made available by the EU and national public sector in Greece were justified in order to allow the reset of stalled motorway projects.
A Bizottság úgy véli, hogy az EU és a görög állami szektor által rendelkezésre bocsátott további összegeket az indokolta, hogy lehetővé tegyék a leállt autópálya-projektek újraindítását.

(a) levies, premiums, additional or compensatory amounts, additional amounts or factors and other duties established or to be established by the institutions of the Communities in respect of trade with non-member countries within the framework of the common agricultural policy, and also contributions and other duties provided for within the framework of the common organisation of the markets in sugar;
A Közösségek intézményei által a harmadik országok tekintetében a közös mezőgazdasági politika keretében megállapított vagy megállapítandó lefölözések, támogatások, kiegészítő vagy kompenzációs összegek, kiegészítő összegek vagy tényezők és egyéb vámok, illetve a cukorágazat piacának közös szervezése keretein belül nyújtott hozzájárulások és egyéb vámok;