Examples of using Additional amounts in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Additional amounts of the substance can be obtained by eating seafood, and eggs.
Yderligere mængder af stoffet kan fås ved at spise fisk og skaldyr, og æg.Commission Regulation(EEC) No 1732/72 of 9 August 1972 fixing additional amounts for egg products*/.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1732/72 Additional amounts have been established for certain varieties; see OJ I 148, 30.6.1995.
Der er fastsat tillægsbeløb for visse sorter; se EFT L 148 af 30.6.1995.Article 1 of Commission Regulation(EEC) N° 565/68 of 24 April 1968 on the non-fixing of additional amounts for.
Artikel 1 i Kommissionens forordning(EOEF) nr. 565/68 af 24. april 1968 om ikke-fastsaettelse af tillaegsbeloeb for.These additional amounts had, however, no influence on the provisionally calculated subsidy margins.
Disse yderligere beløb havde imidlertid ingen indflydelse på de foreløbigt beregnede subsidiemargener.Besides that you agreed to pay an additional 5m CFA francs to help M. Gilbert pay taxes and additional amounts.
Og så har I også sagt, at I er villige til at betale 5 mio. CFA franc oveni for at facilitere monsieur Gilbert i de skatter og ekstrabeløb.Regulation(EEC) No 59/70 of the Commission of 14 January 1970 on the non-fixing of additional amounts for eggs in shell imported from Romania OJ L 011 16.01.70 p.l.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 59/70 af 14. januar 1970 om ikkc-fastsættclsc af tillægsafgifter for æg med skal fra Rumænien.Regulation No 121/65/EEC ofthe Commission of 16 September 1965 exempting imports of pigs from Austria from the levy of additional amounts.
Kommissionens forordning nr. 121/65/EØF af 16. september 1965, hvorved de fra Østrig indførte svin fritages for opkrævning af tillægsafgifter.The additional amounts may be subject to the application of stocking density requirements, to be determined by the Member State according to local conditions;
De supplerende betalinger kan finde sted på sådanne betingelser med hensyn til belægningsgrad, som medlemsstaterne måtte fastsætte i overensstemmelse med lokale vilkår.During the period from March 2015 to June 2016, all counterparties will be able to borrow additional amounts in a series of TLTROs conducted quarterly.
I perioden fra marts 2015 til juni 2016 kan alle modparter låne yderligere beløb i en serie målrettede langfristede markedsoperationer, som gennemføres kvartalsvis.The additional amounts of euro coins the Vatican City State may issue under three special circumstances- in the year when the Holy See becomes vacant, in each Holy Jubilee Year and in the year of the opening of an Ecumenical Council- is also to be increased from EUR 201,000 to EUR 300,000.
De yderligere beløb i euromønter, som Vatikanstaten må udstede under tre særlige forhold- i et år, hvor pavestolen står tom, i hvert helligt år og i et år, hvor der indledes et økumenisk koncil- forhøjes ligeledes fra 201 000 EUR til 300 000 EUR.Regulation(EEC) No 998/68 of the Commission of 18 July 1968 on the non fixing of additional amounts for imports of pig carcases and of certain cuts of pigmcat from Hungary.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 998/68 af 18. juli 1968 om undladelse af fastsættelse af tillægsafgifter ved indførsel af slagteede svin og visse stykker af svin fra Ungarn.Regulation(EEC) No 2767/75 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for the system of'pilot products andderived products' enabling additional amounts to be fixed for pigmcat.
Rådets Forordning(EØF) nr. 276775 Article 1 of Commission Regulation(EEC) N° 2164/72 of 3 October 1972 on the non-fixing of additional amounts for imports of eggs and slaughtered chickens and geese from Bulgaria(7) is hereby replaced by the following.
Artikel 1 i Kommissionens forordning(EOEF) nr. 2164/72 af 3. oktober 1972 om ikke-fastsaettelse af tillaegsafgifter ved indfoersel af aeg med skal, slagtede hoens og gaes fra Bulgarien(7) affattes saaledes.The Council increased the Commission's 2008 preliminary draft budget of EUR 6.672 billion to EUR 6.89 billion,mainly by adding additional amounts for Palestine and Kosovo.
Rådet forhøjede Kommissionens foreløbige budgetforslag for 2008 på 6,672 milliarder euro til 6,89 milliarder euro,hovedsageligt ved at tilføje yderligere beløb til Palæstina og Kosovo.Article 1 of Commission Regulation(EEC) N° 2261/69 of 13 November 1969 on the non-fixing of additional amounts for slaughtered ducks and geese imported from Romania(7) as last amended by Regulation(EEC) N° 2039/73, is hereby replaced by the following.
Artikel 1 i Kommissionens forordning(EOEF) nr. 2261/69 af 13. november 1969 om ikke-fastsaettelse af tillaegsafgifter ved indfoersel af slagtede aender og gaes, hidroerende fra Rumaenien(7), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 2039/73, affattes saaledes.Regulation(EEC) No 2767/75 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for the system of'pilot products andderived products' enabling additional amounts to be fixed for pigmeat OJL 282 01.11.75 p.29.
Rådets Forordning(EØF) nr. 2767/75 These additional amounts can cumulatively reach up to three times each counterparty's net lending[2] to the euro area non-financial private sector, excluding loans to households for house purchase, provided between 30 April 2014 and the respective allotment reference date[3] in excess of a specified benchmark.
Tilsammen kan disse yderligere beløb udgøre op til tre gange den enkelte modparts nettolångivning[2], ud over et nærmere bestemt benchmark, til den ikke-finansielle private sektor i euroområdet, ekskl. udlån til husholdninger til boligkøb, i perioden fra 30. april 2014 til den pågældende referencedato[3] for tildelingen.I should like, moreover, to reassure you that this initiativeis not designed to solve that problem, given that the additional amounts which might be imported into the Community market are so small.
Men jeg kan berolige Dem med, atformålet med dette initiativ ikke er at regulere denne pris, idet de ekstra mængder, der eventuelt kunne importeres på EU's marked, ville være små.Where the available financial means are not sufficient to cover the losses, costs or other expenses incurred by the use of the financing arrangements, Member States shall ensure that extraordinary ex-post contributions are raised from the institutions authorised in their territory,in order to cover the additional amounts.
Er There are two pieces of good news in this respect, according to the Commission's own report:positive prospects for the future mean that additional amounts of milk are required from the market, therefore a 2% increase is proposed for this year.
Og i denne forbindelse er der i Kommissionens beretning to gode nyheder: Der er gode fremtidsudsigter,hvor markedet efterspørger ekstra mængder, og der foreslås derfor en stigning på 2% for i år.If a new application is submitted, additional amounts for the same category and for the same third country may only be allocated by the competent authorities to a particular applicant when the amount previously authorized for that applicant has been actually utilized by at least 50% or at least quantities of goods corresponding to 80% of the previously authorized amount have been exported.
Indgives der en ny ansoegning, kan myndighederne kun tildele den paagaeldende ansoeger supplerende maengder for samme kategori og samme tredjelande, hvis han reelt har opbrugt mindst 50% af den maengde, som han allerede har faaet tildelt, eller hvis i det mindste varemaengder svarende til 80% af den allerede bevilgede maengde er udfoert.Actual mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the Commission 's annual decision on the allocation of resources, taking into account the number of staff and additional amounts authorised by the budgetary authority.
Under the Monetary Convention, the Vatican City State was also entitled to issue euro coins for a maximum annual face value of EUR 670 000 and, for additional amounts of EUR 201 000, under three special circumstances, namely in the year when the Holy See becomes vacant, in each Jubilee Year and in the year of the opening of an Ecumenical Council.
I henhold til den monetære konventioner Vatikanstaten ligeledes berettiget til at udstede euromønter til en pålydende værdi af højst 670 000 EUR om året og til et yderligere beløb af 201 000 EUR under tre særlige forhold, nemlig i et år, hvor Pavestolen står tom, i hvert helligt år og i et år, hvor der indledes et økumenisk koncil.ADMINISTRATIVE EXPENDITURE( SECTION III, PART A OF THE BUDGET) Actual mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the Commission 's annual decision on the allocation of resources,taking into account the number of staff and additional amounts authorised by the budgetary authority.
UDGIFTER TIL ADMINISTRATION( BUDGETTETS SEKTION III, DEL A) Article 1 of Commission Regulation No 121/65/EEC of 16 September 1965,exempting imports of pigs from Austria from the levy of additional amounts(5) is hereby replaced by the following:'Article 1The levies fixed in accordance with Article 8 of Council Regulation(EEC) No 2759/75(*) shall not be increased by an additional amount in respect of imports of the following products originating in and coming from Austria:>TABLE.
Artikel 1 i Kommissionens forordning nr. 121/65/EOEF af 16. september 1965,hvorved de fra OEstrig indfoerte svin fritages for opkraevning af tillaegsafgifter(5), affattes saaledes:»Artikel 1 De i henhold til artikel 8 i Raadets forordning(EOEF) nr. 2759/75(*) fastsatte importafgifter forhoejes ikke med et tillaegsbeloeb ved indfoersel af foelgende produkter, der har oprindelse i og kommer fra OEstrig: >TABELPOSITION.The additional amounts, provided for in Article 3(4)(2) and(5)(4) of the basic Regulation, are allocated according to the maximum amounts shown in Annex III on the condition that the applicant has effectively either reimported at least 50% or exported an equivalent of at least 80% of the quantity previously authorized in the framework of the economic outward processing arrangements for the category and the country concerned.
Supplerende mængder, jf. grundforordningens artikel 3, stk. 4, andet afsnit, og artikel 3, stk. 5, fjerde afsnit, tildeles inden for de i bilag III anførte maksimumsmængder, forudsat at ansøgeren reelt enten har genindført mindst 50% eller har udført ækvivalente varer svarende til mindst 80% af de Article 1 of Commission Regulation(EEC) No 59/70 of 14 January 1970 on the non-fixing of additional amounts for eggs in shell imported from Romania(1) is hereby replaced by the following:'Article 1Levies fixed in accordance with Article 3 of Regulation(EEC) No 2771/75 shall not be increased by any additional amount as regards imports of poultry eggs in shell, whether fresh or preserved, other than hatching eggs, falling under subheading 0407 00 30 of the combined nomenclature, originating in and coming from Romania.
Artikel 1 i Kommissionens forordning(EOEF) nr. 59/70 af 14. januar 1970 om ikke-fastsaettelse af tillaegsafgifter for aeg med skal fra Rumaenien(1) affattes saaledes:»Artikel 1De i henhold til artikel 3 i forordning(EOEF) nr. 2771/75 fastsatte importafgifter for aeg af fjerkrae, med skal, friske konserverede eller kogte, andre end rugeaeg, der henhoerer under KN-kode 0407 00 30, og som har oprindelse i og kommer fra Rumaenien, forhoejes ikke med nogen tillaegsafgift.«.
