What is the translation of " ADDITIONAL LEVY " in Danish?

• tillægsafgift
• tillægsafgiften
• den ekstra afgift
• supplerende afgift

Examples of using Additional levy in English and their translations into Danish

Additional levy on milk Third Chamber.
Tillægsafgift på mælk" Tredje Afdeling.

Agriculture- Common organisation of the markets- Milk and milk products- Additional levy on milk.
Landbrug- fælles markedsordning- mælk og mejeriprodukter- tillægsafgift på mælk.

Additional levy on milk(Preliminary ruling) Third Chamber.
Tillægsafgift på mælk" Tredje Afdeling.

Common wheat intervention price(1988/89): Basic co-responsibility levy(3%) Additional levy 3.
Interventionspris for blød hvede(1988/89): Basismedansvarsafgift på 3% Tillægsafgift på 3.

EEC No 3950/92: additional levy inthe milk and milk products sector.
EØF nr. 3950/92: tillægsafgift påmælk og mejeriprodukter.

What has been added in the case of cereals is really nothing other than the 3% additional levy.
Ret beset er det, der er kommet til i forbindelse med korn, intet andet end ekstraafgiften på 3.

Council Regulation(EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector.
Rådets forordning(EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter.

When discussing a reform of the organisation of the market in milk, we cannot avoid the problem of the additional levy.
Når vi taler om en reform af mælkemarkedsordningen, kommer vi ikke uden om problemet med superafgiften.

Amending Regulation(EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector.
Om ændring af forordning(EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter.

Regulation(EEC) No 804/68 as last amended by Regulation(EEC) No 2071/92• Regulation(EEC) No 2073/92: promotion of consumption and enlargement of markets• Regulation(EEC) No 2074/92: additional levy.
Forordning(EØF) nr. 804/68, senest ændret ved forordning(EØF) nr. 2071/92- forordning(EØF) nr. 2073/92: fremme af forbruget og udvidelse af markederne- forordning(EØF) nr. 2074/92: tillægsafgift.

This price is also reduced by 3% Third scenario: additional levy- 3%(maximum limit) of the intervention price applicable in 1991/92.
Denne pris nedsættes med 3% 3. hypotese: tillægsafgift 3%(maksimum) af interventions j prisen for 1991/92.

Adapting the total quantities referred to in Article 3 of Council Regulation(EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector.
Om tilpasning af de samlede mængder, der er fastsat i artikel 3 i Rådets forordning(EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter.

The manufacturers concerned shall pay the additional levy before 15 December following the marketing year for which it is due.
Tillægsafgiften betales af de pågældende fabrikanter inden den 15. december, der følger efter det produktionsår, for hvilket den skal erlægges.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1560/93 of 14 June 1993 amending Regulation(EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector.
RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 1560/93 af 14. juni 1993 om aendring af forordning(EOEF) nr. 3950/92 om en tillaegsafgift paa maelk og mejeriprodukter.

Preliminary ruling(Council Regulation(EEC) No 3950/92- Additional levy in the milk and milk products sector- Reference quantities- Conditions of transfer to lessor in the event of the surrender of leased lands- Notion of producer) Sixth Chamber.
Præjudiciel»Forordning(EØF) nr. 3950/92- tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter- referencemængder- betingeker for overdrageke til bortforpagteren ved tilbagegiveke af forpagtede arealer- begrebet producent« Sjette Afdeling.

Council Regulation(EC) No 2028/2002 amending Regulation(EEC) No 3950/92 estab lishing an additional levy in the milk and milk products sector.
Rådets forordning(EF) nr. 2028/2002 om ændring af forordning(EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter.

In the interests of equal treatment, the additional levy should be calculated for each undertaking on the basis of its share in the revenue generated by the production levies which it has paid for the marketing year in question.
Tillægsafgiften bør, bl.a. ud fra ønsket om ligebehandling, fastsættes for den enkelte virksomhed under hensyntagen til virksomhedens bidrag til afgiftsprovenuet via de produktionsafgifter, den har erlagt for det pågældende produktionsår.

Council Regulation(EC) No 1256/1999 amending Regulation(EEC) No 3950/92 esta blishing an additional levy in the milk and milk products sector.
Rådets forordning(EF) nr. 1256/1999 om ændring af forordning(EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter.

Claims for compensation- Non-contractual liability-Milk-Additional levy- Producers who have entered into non-marketing or conversion undertakings- Compensation- Regulation(EEC) No 2187/93- Interest(First Chamber) the marketing of milk as a result of the application of Regulation No 857/84.
Erstatningssøgsmål- ansvar uden for kontraktforhold- mælk- tillægsafgift -producenter, der har påtaget sig en ikke-markedsførings- eller omstillingsforpligtelse- erstatning- forordning(EØF) nr. 2187/93- renter«(Første Afdeling) mælk som følge af anvendelsen af forordning nr. 857/84.

Council Regulation No 857/84 lays down the rules for application of the additional levy payable by producers or purchasers of cows' milk.
Rådets forordning nr. 857/84 indeholder regler for anvendelse af den supplerende afgift, som skal erlægges af producenter eller opkøbere af komælk.

With regard, secondly, to the alleged Infringement of Directives 75/268/EEC and 75/269/EEC, cited above, the Court stated that the directives had a different object from that of the Community regulations relating to the additional levy on milk.
Vedrørende den påståede tilsidesættelse af direktiverne 75/268 og 75/269 fandt Domstolen det tilstrækkeligt at konstatere, at direktiverne har et andet formål end Fællesskabets ordning vedrørende tillægsafgiften for mælk.

Moreover, since the start of the 1988/89 marketing year, an additional levy has been applied to all cereals marketed within the Community.
Inden for kornsektoren er handel med samtlige Fællesskabets kornsorter desuden siden starten af produktionsåret 1988/89 blevet pålagt en ekstra afgift.

The maintenance of the current ceilings in the production levy system, i.e. a basic rate of 2% of the intervention price and an additional levy on'B'sugar of up to 37.5%;
De nuværende lofter for produktionsafgifterne forbliver uændret, elvs. en basisafgift på 2% af interventionsprisen og en ekstraafgift på B-sukker på op til 37,5%;

Article 5c(7) has therefore no bearing on the circumstances giving rise to the additional levy payable by individual producers in cases where the reference quantity allocated to them has been exceeded.
Artikel 5c, stk. 7, påvirker derfor ikke den udløsende begivenhed for den tillægsafgift, som de individuelle producenter skal betale i tilfælde af en overskridelse af den referencemængde, de har fået tillagt.

Proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in milk and milk products; proposal for a Council regulation amending Regulation(EEC) No 3950/92 estab lishing an additional levy in the milk and milk products sector.
Forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter; for slag til Rådets forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter.

If the expenditure exceeds the amount raised by this levy, the balance must be covered by an additional levy on Β quota production, subject to a maximum of 37.5% of the intervention price of white sugar.
Når udgifterne overstiger provenuet af denne afgift, skal saldoen dækkes af en supplerende afgift på produktionen af B-kvoten, som er begrænset til maksimalt 37,5% af interventionsprisen for hvidt sukker.

The additional levy shall be determined for each sugar-producing undertaking, each isoglucose-producing undertaking and each insulin syrup-producing undertaking by multiplying the total sum due from the undertaking by way of production levies for the marketing year concerned by a coefficient to be determined.
Tillægsafgiften beregnes for hver sukker-, isoglucose- og inulinsirupproducerende virksomhed ved at multiplicere det samlede beløb, som virksomheden skal betale i produktionsafgifter for det pågældende produktionsår, med en koefficient, der skal fastsættes.

Report by Mr FANTUZZI, adopted on 22.04.1993(PE A3-i 38/93) on the proposal relating to: Additional levy in the milk and milk products sector COM(93) 109 final.
Betænkning afFANTUZZI, vedtaget den 22.4.1993(PE A3-138/93) om forslag til: Tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter KOM(93)109 endelig udg.

More than half the amount represented by these financial adjustments(ECU 255 million) decided on by the Commission as a result of cases of failure to comply with the agricultural rules related to the coresponsibility levy and the additional levy in the milk sector.
Disse finansielle korrektioner, som Kommissionen har besluttet som følge af manglende overhol delse af retsforskrifterne på landbrugsområdet, skyldes for over halvdelens vedkommende(255 millioner ECU) en fejlagtig anvendelse af bestemmelserne om medansvarsafgift og om tillægsafgiften i sektoren for mælk og mejeripro dukter.

Report by Mr DEBATISSE, adopted on 21.04.1994(PE A3-252/94) on the proposal relating to: Additional levy in the milk and milk products sector COM(94) 150 final.
Betænkning af DEBATISSE, vedtaget den 21.04.1994(PE A3-252/94) om forslag til: En tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter KOM(94)150 endelig udg.

How to use "additional levy" in an English sentence

This is not an additional levy but a reworking of how the municipal taxes are collected.

However an additional levy is raised for municipal property tax, sewerage and insurance of the property.

The district is preparing to ask taxpayers to approve an additional levy for more operating funds.

An additional levy on pension funds of 0.15% will, however, be introduced for 2014 and 2015.

We won’t receive the additional levy revenue until 2019, so we will begin making improvements then.

The library will ask voters for a 1-mill additional levy on top of its existing levy.

The company can either additional levy charges, disconnect or discontinue any/all services, or terminate an agreement.

Vacant land zoned low-density residential will incur the additional levy unless construction (or renovations) have commenced.

Please, contact us with any questions and to request further information about the additional levy charge.

There is now an additional levy on the same benefits for Tax Years 1994 and 1995.

How to use "tillægsafgiften, tillægsafgift" in a Danish sentence

Ud over indekseringen forhøjes tillægsafgiften yderligere med 9,05 pct.

Bestemmelserne om betaling af afgift af affald anvendt som brændsel til produktion af varme i anlæg (tillægsafgift) blev indsat i kulafgiftsloven ved lov nr. 461 af 12.

På hvide nummerplader Det er muligt at slippe for at betale tillægsafgiften for privat brug af din varebil.

Fortsat benyttelse af mærkninger medfører efterdebitering af årsafgiften for den ikke betalte periode samt en tillægsafgift for hvert registreret tilfælde.

SKATs bemærkninger i punktafgiftsvejledningen er således klare omkring reglerne for opgørelse af affaldsvarmeafgift, tillægsafgift og CO2-afgift af netop kun den afbrændte affaldsmængde og intet andet.

Konsekvensen heraf er, at en del af affaldet bliver allokeret til denne el- og varmeproduktion med indvirkning på det afgiftsmæssige beregningsresultat af tillægsafgiften.

Reglerne om tillægsafgiften er splittet op afhængigt af, om de omhandler et anlæg, der er CO2-kvoteomfattet eller ej.

Heraf udgjorde tillægsafgift og CO 2 -afgift 48%, svarende til samlet 612 mio.

Men det er alligevel en rigtig god forretning for de fleste, da der går mange år, inden besparelsen på indkøbsprisen er spist op af tillægsafgiften.

Her kan nedvejningssagerne også færdigbehandles af virksomheder registreret for registreringsafgift, når SKAT har tilføjet tilladelse 79 (Lavere tillægsafgift).