Examples of using Additional levy in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Additional levy in the milk sector.
The price system is established without prejudice to the implementation of the additional levy scheme.
Prissystemet skall fastställas utan att detta påverkar tillämpningen av systemet med tilläggsavgifter.The additional levy on surplus milk production.
Amending Regulation(EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector.
Mjölksektorn förordning nr 3950/92 genom vilken det införs en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter.Additional levy in the milk and milk products sector.
CNS"Tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter.No. 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector.
nr 3950/92 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter.Additional levy in the milk and milk products sector(milk quotas).
Tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter(mjölkkvoter).In the interests of equal treatment, the additional levy should be calculated for each undertaking on the basis of its.
Tilläggsavgiften bör för att vara rättvis beräknas för vart och ett av företagen på grundval av dess bidrag till intäkterna.The additional levy scheme applicable to producers of cow's milk provided for in Regulation(EEC)
Den tilläggsavgift för producenter av komjölk som införs genom förordning(EEG) nr 3950/92 skallThe Council adopted an amendment to Regulation EEC n° 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk product sector.
Rådet antog en ändring av förordning(EEG) nr 3950/92 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter.The additional levy scheme applicable to producers of cow's milk provided for in Regulation(EEC)
Den tilläggsavgift för producenter av komjölk som införts genom förordning(EEG) nr 3950/92(13)The manufacturers concerned shall pay the additional levy before 15 December following the marketing year for which it is due.
Tilläggsavgiften skall betalas av de berörda företagen före den 15 december närmast efter det regleringsår för vilket den skall betalas.Milk: only producers in the Azores are regarded as having participated in the overrun of the reference quantity for the purposes of sharing the additional levy under Regulation(EC) No 1788/2003.
Mjölk: endast producenterna på Azorerna anses ha deltagit i att överskrida referensmängden för fördelning av tilläggsavgiften enligt förordning(EG) nr1788/2003.Preliminary ruling(Additional levy on milk-Milk quota scheme in Sweden- Initial allocation of milk quotas- National rules- Interpretation of Regulation(EEC) No 3950/92- Principle of equal treatment) Sixth Chamber.
Förhandsavgörande"Tilläggsavgift på mjölk- Mjölkkvotssystemet i Sverige- Initial fördelning av mjölkkvoter-Nationella bestämmelser- Tolkning av förordning(EEG) nr 3950/92- Principen om likabehandling" sjätte avdelningen.Today, if we decided to raise the expenditure ceiling to the maximum threshold allowed by the treaties, this would mean an additional levy of more than 5 billion for countries like France and Germany.
Om vi i dag bestämde oss för att höja utgiftstaket till den övre gräns som tillåts i fördragen skulle det innebära en tilläggsavgift på mer än 5 miljarder för länder som Frankrike och Tyskland.In the interests of equal treatment, the additional levy should be calculated for each undertaking on the basis of its share in the revenue generated by the production levies which it has paid for the marketing year in question.
Tilläggsavgiften bör för att vara rättvis beräknas för vart och ett av företagen på grundval av dess bidrag till intäkterna via de produktionsavgifter som företaget har betalat för regleringsåret i fråga.unable to market any quantity of milk exempt from the additional levy following the entry into force of Regulation No 857/84.
heller inte sålt någon kvantitet mjölk som undantagits från tilläggsavgiften efter det att förordning nr 857/84 trätt i kraft.When the additional levy scheme in the milk
När system med tilläggsavgiften inom sektorn för mjölkIs not fully covered by the proceeds of the production levy and, if applicable, the additional levy, the resulting financial burden shall be added to the estimate of overall loss referred to in Article 15(1)(e) for the marketing year concerned;
Inte helt täcks av intäkterna från produktionsavgiften och, i förekommande fall, ytterligare avgifter, skall restbeloppet läggas till den sammanlagda förlust som enligt artikel 15.1 e i denna förordning beräknas för det regleringsår under vilket upptäckten gjordes.The additional levy scheme applicable to producers of cow's milk provided for in Council Regulation(EEC) No 3950/92 of 28 December 1992 establishing an additional levy in the milk and milk products sector12 shall not apply in the overseas departments.
Systemet med tilläggsavgift för komjölksproducenter som avses i rådets förordning(EEG) nr 3950/92 av den 28 december 1992 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter12 skall inte tillämpas i departementen.aims to extend the period of derogation from the additional levy in the milk and milk products sector granted to the Azores,
syftar till att förlänga undantaget från tilläggsavgiften inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter när det gäller AzorernaThe additional levy shall be determined for each sugar-producing undertaking,
Tilläggsavgiften skall beräknas för vart och ett av de företag som producerar socker,The purpose of the Decision is to settle once and for all problems encountered in the past with the application of the additional levy in Italy; it cannot therefore be invoked in the future as a precedent for any other problems which may arise when applying this levy in Italy or in other Member States.
Målet med beslutet är att slutgiltigt lösa de tidigare problemen med genomförandet av tilläggsavgiften i Italien och kan därför inte åberopas som prejudikat vid eventuella kommande problem med genomförandet av denna avgift i Italien eller i andra medlemsstater.under certain conditions, the milk-product consumption of the Azores from the national calculation of the additional levy for a period of four years from 1999/2000.
mjölkprodukter från Azorerna på vissa villkor undantas från den nationella beräkningen av tilläggsavgiften under fyra år från och med 1999/2000.Whereas, in the context of the reform of the common agricultural policy, the Council decided upon the principle of extending the additional levy and re-examining the guaranteed total quantities in the light of the general market situation
I samband med reformeringen av den gemensamma jordbrukspolitiken har rådet fattat beslut om principen om att förlänga användandet av tilläggsavgiften och om att åter se över de totala garantikvantiteterna mot bakgrund av den allmänna marknadssituationenThe additional levy shall be due on quantities exceeding the increased reference quantity after reallocation of the unused quantities within the margin resulting from this increase among the producers referred to in the first subparagraph
Tilläggsavgiften skall erläggas för kvantiteter som överskrider den på detta sätt höjda referenskvantiteten, efter det att de outnyttjade kvantiteterna inom den marginal som blir resultatet av denna höjning omfördelats bland de producenter som avses i första stycketbefore 1 November in respect of the preceding marketing year, the additional levy to be paid by the manufacturers in question.
varje inulinsirapproducerande företag senast Is less than the proceeds of the production levies and, if applicable, the additional levy, the difference shall be deducted from the estimate of overall loss
Är mindre än intäkterna från produktionsavgiften och, i förekommande fall, ytterligare avgifter skall ett belopp motsvarande denna skillnad räknas av från den beräknade sammanlagda förlustenThe additional levy shall be due on quantities exceeding the reference quantity thus increased by the above-mentioned percentage,
Tilläggsavgiften skall betalas för sådana kvantiteter som överskrider referenskvantiteten ökad med ovannämnda procentsats, efter omfördelning mellanIt is estimated that the consumption needs of Madeira will not exceed the limit of 4000 tonnes which corresponds to the limit of local production within which the additional levy scheme applicable to producers of cows' milk provided for in Council Regulation(EEC)
Öarnas konsumtionsbehov beräknas inte överstiga en gräns på 4000 ton som motsvarar gränsen för när den lokala produktionen skall omfattas av det system med tilläggsavgifter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter som fastställs genom rådets förordning(EEG) nr 3950/92 av
