Examples of using Additional amounts in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Additional amounts may be received through individual scholarships.
额外的金额可以通过个人奖学金获得。The Contracting States shall make available additional amounts from public funds.
缔约国应从公共资金中提供额外的数额。Additional amounts of mineral are needed to make more blood to supply baby with oxygen.
需要额外量的矿物质才能使更多的血液为婴儿提供氧气。Sometimes, the kidneys will produce additional amounts, depending on the type of food you eat.
有时，肾脏会产生额外的数量，这取决于你吃的食物的类型。Additional amounts are also required to be paid based on the number of dependents one has.
此外，还需要根据个人的受抚养人数来支付额外的金额。Note that the Civil Registry andMigration Department may demand additional amounts as necessary.
但国际户籍登记处和移民部门必要时也许会要求额外费用。Additional amounts of minerals are needed to get more blood to provide the baby with oxygen.
需要额外量的矿物质才能使更多的血液为婴儿提供氧气。People will frequently require additional amounts of steroids during periods of stress and illness.
通常人们将需要类固醇的额外款项在压力和疾病的时期。Additional amounts were provided to programme countries for emergency obstetric care, HIV prevention and commodity security.
向方案国家提供了其他资金，用于产科急诊、艾滋病毒预防和商品安全等方案。According to the coalition's policy blueprint from the spring,the government also plans to auction additional amounts of offshore wind.
根据联盟春季的政策蓝图，政府还计划拍卖额外数量的海上风电。These additional amounts might consider annual maintenance expenses of the property, educational, medical and other needs of the family.
这些额外的金额可能会考虑财产的年度维护费用，教育，医疗和家庭其他需求。National pensions arefinanced mainly by means of employer contributions and additional amounts earmarked for the purpose by the Government.
国家养老金的资金来源主要是雇主缴款和政府为此专拨的补充款项。These additional amounts might come from annual maintenance expenses of the property, educational, medical and other needs of the family in each particular case.
这些额外的金额可能会考虑财产的年度维护费用，教育，医疗和家庭其他需求。This amount can be increased butthe relevant Chinese authorities must approve any additional amounts of Total Investment Capital.
这个数量是增加的，但是总投资额的额外数额应该得到中国有关方面的批准。This amount can be increased but any additional amounts of Total Investment Capital must be approved by the relevant Chinese authorities.
这个数量是增加的，但是总投资额的额外数额应该得到中国有关方面的批准。Since cells must have glucose to survive,the body of an insulin-resistant individual compensates by producing additional amounts of the hormone.
因为细胞必须具有葡萄糖通过产生激素的额外量的生存，胰岛素抗性单个补偿的主体。It therefore appears to thePanel that Eleject did not pay any additional amounts to have insurance coverage during the suspension period.
因此，小组认为Eleject似乎没有在暂停期间支付任何额外的款项以使保险承保。Consequently, additional amounts needed to be obligated to cover liabilities for standard troop cost reimbursement, contingent-owned equipment and self-sustainment.
因此，所增加的款项必须足以支付应偿还的部队标准成本款额、特遣队拥有的设备以及自给物品。After liberation, to complete the contracts, the contractors demanded and obtained additional amounts over and above the pre-invasion contract amounts. .
在解放之后，为了完成合同，承包商要求并获得了入侵前合同数额之上的额外的数额。These additional amounts might relate to annual maintenance expenses of the property, educational, medical and other expenses of the family depending on each particular case.
这些额外的金额可能会考虑财产的年度维护费用，教育，医疗和家庭其他需求。In order for the United Nations to fulfil the full range of crucialtasks expected for the remainder of the year 2010, additional amounts for security needs will be required.
A The requirements under column 6 reflect the additional amounts after taking into account the proposed redeployment of $694,300 from Section 3, Political affairs, of the programme budget(see paras. 154-156).
A第6栏下所需经费反映的追加数额已经考虑从第3款（政治事务）调拨694300美元(见第154至156段)。However, it had provided $10,000 to countries with established offices to help with additional operating costs,and it had allocated additional amounts upon request.
不过，开发计划署已向设有固定办事处的国家提供了10,000美元，以帮助支付额外运作费用，并已应请求拨出了追加数额。The so-called additional amount is granted on the basis of individual needs.
所谓的补充数额依据个人的需要发放。An additional amount was included as" contingency".
一笔额外的数额被列为"应急费用"。UNAMSIL: an additional amount of up to $379,600.
An additional amount may also be deducted for each dependent(e.g. a non-working spouse or child).
还可以为每个受抚养人（例如，非工作配偶或子女）扣除额外的金额.In addition, the leave salary originally paid as acomponent of overhead was paid as a separate and additional amount after the first amendment.
此外,原先作为间接费用的一部分支付的休假薪金,在第一次修订之后,作为单独的额外数额支付。Social Security Trustees pointed to a tax increase of 1% of GDP,with Medicare needing an additional amount.
社会保障受托人指出，税收增加1%的GDP，医疗保险需要额外的金额。
