What is the translation of " ADDITIONAL AID " in Chinese?

• 额外援助
• 更多援助

Examples of using Additional aid in English and their translations into Chinese

EU provides additional aid to Syria.
为叙利亚提供额外帮助.

When I add that he possesses a large and very blunt knife, you have an additional aid.'.
当我添加他拥有庞大且非常钝的刀,你有一个额外的援助。

UK announces additional aid to Somalia.
美国宣布对索马里提供新援助.

For that reason, the European Union is committed to spending 50 per cent of its additional aid in Africa beginning in 2006.
为此原因，欧洲联盟保证从2006年开始把其额外援助的50％用在非洲。

Donors need to provide the additional aid and debt relief that they have promised.
捐助者需要如承诺的那样提供更多的援助和减免更多的债务。

Russia has already given Cyprus a €2.5 billion loan, and talks have been under way for months about additional aid.
迄今为止，俄罗斯为塞浦路斯提供了25亿欧元的贷款，而且双方已就追加援助进行了数月的商谈。

Existing sources should be reinforced by additional aid flows and commitments and by new mechanisms.
应该通过额外的援助流动和承诺以及建立新机制来加强现有资源。

Debt relief, additional aid, better trade opportunities and more favourable terms of trade are required to facilitate this process.
为了推动这一过程,须减轻债务,增加援助,改善贸易机会,提供较为有利的贸易条件。

The United States said Monday it is ready to provide additional aid for victims of the earthquake in Iran.
美国星期一说，美国已经准备好为伊朗地震灾民提供额外的援助。

They require the additional aid of whole rows of notes of admiration, like balloons, to point their generous indignation;
他们需要额外的援助，比如气球，给他们慷慨的愤慨；.

What the military stress is that virtual reality is designed to be used as an additional aid and will not replace real life training.
军方强调的是，虚拟现实被设计成一种附加的援助，不会取代现实生活的训练。

Additional aid flows should be deployed to support the kinds of priorities I have described: programmes that encourage growth and help the poor.
应该增加提供援助，以支持我所阐述的优先事项：鼓励成长和帮助穷人的方案。

Japan announced plans Tuesday to send additional aid to help refugees fleeing violence in Iraq and Syria.
日本星期二宣布计划提供更多援助，帮助逃离伊拉克和叙利亚战乱的难民。

However, it was stressed that further efforts were needed and that debt relief should not come at the expense of additional aid.
不过，大家还强调，还需要进一步努力，而且减免债务的同时，不能减少追加的援助。

The Italian Government is disbursing an additional aid package of Euro80 million to bring relief to the Pakistani population.
意大利政府已额外拨付8000万欧元的一揽子援助救济巴基斯坦人民。

GM already has received about $13.4 billion in Treasury loans and said in February it needs up to $16.4 billion in additional aid.
通用汽车已经从美国财政部获得了134亿美元的贷款，并在2月份时表示还需要至多164亿美元的额外援助。

Many recognized that it was important to channel additional aid to developing countries to support efforts to adapt to climate change.
许多人认识到，必须增加对发展中国家的援助，以协助它们努力作出调整以因应气候变化。

In 2012, Al-Jalahmah, was praised by a senior Al-Qaida member for providing support, and was relied on by Al-Qaida for additional aid.
年，基地组织一名高级成员赞扬Al-Jalahmah提供支持，是基地组织需要额外援助时可以信赖的人。

Thus, the additional aid required for this goal ranges from $39 to $54 billion, depending on whether the worse performers do or do not improve their policies.
因此，达到这个目标所需要的额外援助从390亿至540亿美元不等，这取决于业绩较差的国家是否改进其政策。

Funds are awarded on a first-come, first-served basis to students who have remaining eligibility for additional aid they may receive during the school year.
获资金是先到先得基础上，谁拥有剩余他们可以接在学年援助其他的资格学生。

It was noted that additional aid to least developed countries should be accompanied by improvements in policy formulation and implementation in these countries.
有人指出，在增加向最不发达国家提供援助的同时必须在这些国家改进政策的拟定和执行。

However, it was stressed that debt relief should be widespread, without negative conditionalities and should not come at the expense of additional aid.
但是，有人强调指出，债务减免应该是广泛的，不附带不利条件，而且不应以牺牲额外援助为代价。

The activity was undertaken on volunteering grounds, with the additional aid in linens and clothes from the German Foundation" Aid with no Boundaries".
这一活动是在志愿的基础上进行的，得到了德国"无国界援助"基金会在被单和衣物方面的额外援助。

It is concerned that the accomplishments are now endangered owing to the chronic financial crisis and calls upon donors to meet their prior commitments and to provide additional aid to avert further deterioration.
委员会感到关切的是，这些成就现在受到长期财政危机的威胁，并吁捐助者履行其先前的承诺，提供更多援助，避免局势进一步恶化。

World Bank calculations showed that achieving Goal 7, relating to the environment, would necessitate substantial additional aid, over the next 15 years, to countries with economies in transition.
按照世界银行的计算，要实现有关环境的目标7，必须在今后15年内向转型期经济国家提供额外援助。

House Agriculture ranking member Collin Peterson(D-Minn.), the incoming chairman, has warned Democratic leaders that additional aid might be needed in 2019 or 2020.
然而，即将上任的众议院农业委员会主席、明尼苏达州民主党籍议员科林·彼得森（CollinPeterson）已经警告民主党领导人，2019年或2020年或将需要更多援助。

However, the macroeconomic stability goals of IMF were restricting the utilization of much-needed additional aid, particularly through subjective assessments of a country' s absorption capacity.
但是，基金组织的宏观经济稳定目标正限制着急需的额外援助的利用，尤其是通过其对某国的吸收能力的主观评估。

For countries whose reserves were below the threshold minimum, the study finds that 95 per cent of the additional aid was programmed for increases in reserves.
该研究报告发现，对于那些储备低于最低限额的国家，95％的额外援助计划用于增加储备。

Six years after the appeal by UNCTAD for a doubling of aid for Africa, it must be asked how this additional aid would impact trade in African countries.
六年前贸发会议曾呼吁加倍向非洲提供援助，现在必须问的是这一额外的援助在多大程度上影响了非洲国家的贸易。

Because of this narrow focus, Poverty Reduction and Growth Facility programmed the absorption, on the average, of only two thirds of the additional aid, the rest being applied to increasing international reserves.
因为注重面太狭窄，减贫与增长贷款平均仅规划吸收三分之二的额外援助，其它用于增加国际储备。