Examples of using Additional aid in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Additional aid for disabled persons.
Britain promised additional aid to EIAS if it did so.
Britannien lovade extra bistår till ELAS, om den gjorde så.Additional aid for temporary cessation.
Extra stöd för tillfälligt upphörande.I voted in favour of granting additional aid to Georgia.
Additional aid is required for developing countries.
Utvecklingsländerna behöver ytterligare stöd.I fail to see why any additional aid should be needed.
Jag kan inte inse varför det här skulle vara nödvändigt med ett extra stöd.Additional aid of up to DEM 9.4 million(ECU 4.76 million) is planned.
Ytterligare stöd på upp till 9, 4 miljoner mark(4, 76 miljoner ecu) planeras.Many others are elderly people requiring additional aid and protection.
For Montenegro, additional aid of EUR 20 million is to be provided.
För Montenegro skall ett extra stöd på 20 miljoner euro tillhandahållas.The European Union would be prepared to guarantee additional aid to Burma/Myanmar.
The additional aid shall be granted in respect of programmes involving a minimum area of 2 ha.
Detta ytterligare stöd skall beviljas för program som omfattar en areal på minst 2 hektar.The conditions for the granting of additional aid referred to in Article 4.
Villkoren för beviljande av det extra stöd som avses i artikel 4.In order to cater for specific needs, Member States should be entitled to provide additional aid.
In 2009, we have also allowed additional aid to the real economy to offset the credit crunch.
Under 2009 har vi även tillåtit extra stöd till den reala ekonomin för att motverka kreditåtstramningen.the Council explain the fact that only selected countries will receive additional aid?
rådet att bara vissa utvalda länder kommer att få extra stöd?I welcome Commissioner Verheugen's promise of additional aid and a reinforced approximation strategy.
Jag välkomnar kommissionär Verheugens löfte om ytterligare bistånd och en förstärkt tillnärmningsstrategi.The notified additional aid measure therefore constituted incompatible operating aid which should not be implemented.
Det anmälda ytterligare stödet utgjorde därför oförenligt driftsstöd som inte borde genomföras.turn them all receive a great additional aid through nutrition.
göra dem alla få en stor extra stöd genom näring.However, additional aid exceeding amounts fixed according to Article 35(3) may be granted in duly justified cases.
I väl motiverade fall kan emellertid extra stöd beviljas utöver de belopp som fastställs i enlighet med artikel 35.3.who currently receive additional aid;
vilka för närvarande åtnjuter extra stöd.Billions in additional aid for Greece without a clear change of course are nothing more than a safety net for the banks.
Att ge miljarder euro i ytterligare stöd till Grekland utan en tydlig kursändring är inget annat än ett säkerhetsnät för bankerna.but those relating to the additional aid for durum wheat are increased by EUR 20 million.
However, additional aid exceeding maximum amounts set in Annex I, as regards Article 37(4), may be granted if duly justified.
I enlighet med artikel 37.4 får emellertid i väl motiverade fall extra stöd beviljas utöver de belopp som fastställs i bilaga I.Furthermore, the Temporary State Aid framework that allows for additional aid for SMEs has been partially prolonged until the end of 20118.
Vidare förlängdes de tillfälliga rambestämmelserna för statligt Additional aid exceeding the maximum amounts fixed in accordance with Article 21c may be granted if justified under paragraph 1 of that Article.
Ytterligare stöd utöver de högsta belopp som fastställs i enlighet med artikel 21c får beviljas om det är motiverat enligt punkt 1 i den artikeln.More Asian countries could play a role in providing additional aid for the rehabilitation and reconstruction of East Timor as a matter or urgency.
Fler asiatiska länder skulle kunna spela en roll med att tillhandahålla ytterligare hjälp till återanpassningen och återuppbyggandet av Östtimor som ett brådskande ärende.Additional aid for temporary cessation,
Ytterligare stöd för tillfälligt upphörande,It is quite clear that if this policy is complied with, the additional aid that is available will actually correspond to one annual EDF budget.
Om man följer denna politiska linje står det ganska klart att det ytterligare stöd som tillgängliggörs faktiskt kommer att motsvara en årlig budget för Europeiska utvecklingsfonden.However, additional aid exceeding maximum amounts fixed according to Article 24(2) may be granted
Ytterligare stöd utöver de högsta belopp som fastställs i enlighet med artikel 24.2 kan emellertid beviljasCommission Decision 95/499/ECSC of 19 July 1995 authorizing additional aid by Germany to the coal in dustry for 1994 OJ L 287, 30.11.1995.
Kommissionens beslut 95/499/EKSG av den 19 juli 1995 om godkännande av kompletterande stöd som Tyskland avser att bevilja till förmån för stenkolsindustrin för år 1994 EGT nr L 287, 30.11.1995.
