ДАЛЬНЕЙШЕЙ ОЦЕНКИ на Английском - Английский перевод

• further assessment
• further evaluation
• to further assess
• further assess

Примеры использования Дальнейшей оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приблизилась для дальнейшей оценки.
Moved in to assess it further.

С учетом дальнейшей оценки на основе ППОО.
Subject to further assessment on the basis of PCOR.

Для дальнейшей оценки функциональных действий, он хочет испытать его еще на нескольких пациентах.
In order to further evaluate the function, he wants to test it on more patients.

Группа хотела бы иметь подробные результаты этого второго обзора для проведения дальнейшей оценки.
The Group wished to have the detailed results of that second review for further assessment.

В этой связи предлагаются следующие механизмы для дальнейшей оценки и выявления потребностей и приоритетов.
Accordingly, the following mechanisms are proposed for the further assessment and identification of needs and priorities.

Кроме того, данные измерений могут передаваться через встроенный GSМ- модуль для дальнейшей оценки в любое место.
Moreover, the measurement data can be transfered via an integrated GSM module anywhere for further evaluation.

Используйте записи разговоров для дальнейшей оценки качества работы оператора либо решения спорных ситуаций.
Take advantage of the conversations recorded for further evaluation of operator performance or addressing controversial issues.

Можно ожидать, что результаты этого экспериментального проекта расширят информационную базу для дальнейшей оценки таких механизмов.
The results of such a pilot project can be expected to increase the knowledge base for the further evaluation of such schemes.

Как указано в том же пункте, после проведения дальнейшей оценки этим потребностям будет посвящен отдельный доклад.
As indicated in the same paragraph, these requirements would be the subject of a separate report following further evaluation.

Также обращаем ваше внимание на то, что НЕФКО не обязана отбирать любые из своевременно представленных заявок для дальнейшей оценки.
Also, it should be noted that NEFCO is under no obligation to select any of the timely submitted applications for further evaluation.

Необходимость в финансировании дальнейшей оценки последствий для здоровья населения была также подчеркнута Зимбабве, Самоа и Филиппинами.
The need for funding for further assessment of impacts on human health was also stressed by the Philippines, Samoa and Zimbabwe.

Восемь аэролизационных приборов, находившихся в центре, были изъяты Специальной комиссией для дальнейшей оценки и анализа.
Eight aerolization devices were removed from the Centre and taken into the custody of the Special Commission for further evaluation and analysis.

В ней также содержится предложение о создании механизма для дальнейшей оценки и выявления тех потребностей и приоритетов, которые могут возникнуть с течением времени;
It also proposes a mechanism for the further assessment and identification of needs and priorities over time;

Обосновать методологию для дальнейшей оценки присущих альтернативам свойств стойких органических загрязнителей и иных показателей опасности.
Establish a methodology for further assessment of persistent organic pollutant characteristics and other hazard indicators of the alternatives.

В заключение он сообщил, что ситуация с ГХФУ в производстве экструдированного газонаполненного полистирола в одной из Сторон требует дальнейшей оценки.
Finally, he said that the situation regarding the use of HCFCs in extruded polystyrene foams in one Party needed further assessment.

Iv разработать методологию для дальнейшей оценки присущих альтернативам свойств стойких органических загрязнителей и иных показателей опасности;
Develop a methodology for further assessment of persistent organic pollutant characteristics and other hazard indicators of the alternatives;

Вся эта информация передается на сервера Google в США, чтобы использовать ее для дальнейшей оценки вашей модели поведения.
Both the information from the cookies and collected by the counters are stored on a Google server in the USA for use for further evaluation of your usage patterns.

В качестве первоначальной реакции на эту информацию г-н Кесеоглу( Турция) просил официально препроводить ее таможенным органам Турции для дальнейшей оценки.
In a first reaction, Mr. Köseoglu(Turkey) requested the official transmission of the information to the Turkish Customs authorities for further assessment.

Среди других проблем, требующих дальнейшей оценки и обсуждения, могло бы фигурировать избежание столкновений, избежание опасных маневров и сокращение космического мусора.
Avoiding collisions, avoidance of dangerous manoeuvres and debris mitigation could be among other issues that warrant further evaluation and discussion.

Они разработаны очень подробно, содержат обязательные положения и требуют от министра юстиции передачи обоснованных дел советнику Ее Величества для дальнейшей оценки.
They are very detailed, use mandatory language and instruct the Minister of Justice to refer eligible cases to a Queen's Counsel for further assessment.

Был поднят вопрос о необходимости проведения дальнейшей оценки качества, а также количества публикаций Департамента по экономическим и социальным вопросам.
A question was raised regarding the need to undertake further assessment of the quantity as well as the quality of Department of Economic and Social Affairs publications.

Решение в отношении какойто наблюдательной функции, которую может выполнять Организация Объединенных Наций, будет зависеть от дальнейшей оценки прогресса в избирательном процессе.
A determination on any observation role that the United Nations may play would depend on a further assessment of the progress in the electoral process.

Выявил ли анализ, произведенный в этой главе, потребности для дальнейшей оценки и/ или определенных действий с точки зрения процедурных и процессуальных моментов?
Has the general evaluation of specific areas in this chapter revealed the need for further evaluation and/or specific action from a procedural perspective?

Предотвращение столкновений и опасных маневров, а также снижение объема создаваемого космического мусора являются другими вопросами, которые могли бы заслуживать дальнейшей оценки и обсуждения.
Avoidance of collisions and of dangerous manoeuvres as well as debris mitigation are other issues that might warrant further evaluation and discussion.

Поскольку вопрос о расширении членского состава ИСМДП требует дальнейшей оценки, ГТК предлагает продолжить его обсуждение на будущих сессиях WP. 30.
In view of the fact that the question of enlargement of the membership of the TIRExB requires further assessment, GTK proposes to continue discussing this issue at future sessions of WP.30.

РДВ: Перечень приоритетных веществ в области водохозяйственной политики и перечень высокоприоритетных веществ для дальнейшей оценки их роли в нарушении функционирования эндокринной системы.
WFD: List of priority substances in the field of water policy and list of high priority substances for further evaluation of their role in endocrine disruption.

В марте Европейская комиссия предусмотрела направление миссий экспертов для дальнейшей оценки мер, принимаемых Боснией и Герцеговиной с целью выполнения требований, предусмотренных в программе.
In March, the European Commission provided for expert missions to carry out further assessments of Bosnia and Herzegovina activities in meeting the requirements of the road map.

В районе операций в Банги и других районах будут созданы медицинские госпитали второго уровня в соответствии с выводами по результатам дальнейшей оценки оперативных потребностей и условий деятельности.
Level 2 medical hospitals will be established within the area of operations in Bangui and other areas subject to further assessment of the operational needs and environment.

Они будут рассматривать заявления, выявлять кандидатов для дальнейшей оценки, выполнять роль секретарей групп экспертов и подготавливать материалы для представления Центральному контрольному совету для полевых миссий.
They review applications, identify candidates for further assessment, serve as secretary for expert panels and prepare submissions to the Field Central Review Board.

Программы, которые способствуют повышению роли незанятых молодых людей как членов общества и созданию рабочих мест в рамках общественной и культурной деятельности, заслуживают инвестиций и дальнейшей оценки.
Programs that reinforce the role of disengaged youth as community members and support job creation with social and cultural activities merit investment and further evaluation.