REVIEW OF THE IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• обзор осуществления
• рассмотрению осуществления
• обзор выполнения
• проведении обзора хода осуществления
• анализ осуществления
• обзор реализации
• результатов осуществления
• рассмотрение осуществления
• обзору осуществления
• обзора осуществления
• обзоре осуществления
• рассмотрения осуществления
• рассмотрении осуществления
• обзоре выполнения
• обзора выполнения
• проведения обзора хода осуществления
• обзору выполнения
• анализа осуществления

Примеры использования Review of the implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Review of the implementation.
Обзор осуществления.

The Committee for the Review of the Implementation.
Комитет по рассмотрению осуществления.

Review of the implementation of the Convention.
Обзор осуществления Конвенции.

Session of the Committee for the Review of the Implementation.
К одиннадцатой сессии Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции.

Iv. review of the implementation and follow-up.
Iv. обзор выполнения конвенций о рабстве.

Report of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention;
Доклад Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции;

Review of the implementation, maintenance.
Обзор реализации, обеспечения функционирования.

Island biodiversity: in-depth review of the implementation of the programme of work.
Биоразнообразие островов: углубленный обзор реализации программы работы.

Review of the Implementation of the Convention 29.
Рассмотрению осуществления Конвенции 37.

Recommendations of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention.
Рекомендации Комитета по обзору осуществления Конвенции.

Iii. review of the implementation and follow-up.
Iii. обзор выполнения конвенций о рабстве.

Eleventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention.
Одиннадцатая сессия Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции.

Review of the implementation of the recommendations and.
Рассмотрение осуществления рекомен.

O Institutionalized periodic review of the implementation of Council mandates and decisions.
Институционализировать периодический обзор выполнения мандатов и решений Совета.

Review of the implementation of the recommendations.
Рассмотрение осуществления рекомендаций и.

Provide assistance, upon request, in the review of the implementation of the action plan;
Оказывать, по просьбе, содействие в проведении обзора хода осуществления плана действий;

Review of the implementation of the recommendations and.
Рассмотрение осуществления рекомендаций.

Assistance, upon request, in the review of the implementation of the compliance plan;
Помощь- по соответствующей просьбе- в проведении обзора хода осуществления плана обеспечения соблюдения;

Review of the implementation of the evaluation policy.
Обзор осуществления политики в области оценки.

The following are recommendations to the secretariat arising from the midterm review of the implementation of the plan.
Ниже приводятся рекомендации секретариату, вытекающие из промежуточного обзора осуществления плана.

Iv. review of the implementation of commitments.
Iv. рассмотрение осуществления обязательств и других.

To this end, the Executive Committee is currently undertaking a review of the implementation of the 2005 ECE reform and the mandates of subsidiary bodies.
Для этой цели Исполнительный комитет в настоящее время проводит анализ осуществления реформы ЕЭК 2005 года и мандатов вспомогательных органов.

II. Review of the implementation of the current workplan.
II. Обзор осуществления текущего плана работы.

By its resolution 1996/7, the Council decided to entrust the Commission with the primary responsibility for the follow-up and review of the implementation of the Summit.
В своей резолюции 1996/ 7 Совет постановил возложить на Комиссию главную ответственность за последующие мероприятия по итогам Встречи на высшем уровне и анализ осуществления ее решений.

Comprehensive review of the implementation of the Programme.
Всеобъемлющий обзор осуществления Программы.

The CHAIRMAN said that, if there was no objection, he would take it that the Committee wished to adopt the draft concluding observations concerning the review of the implementation of the Convention in Jordan, as proposed by Mr. van Boven, Country Rapporteur.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что в случае отсутствия возражений он будет считать, что Комитет желает утвердить весь проект заключительных замечаний, касающихся результатов осуществления Конвенции в Иордании, предложенный докладчиком по стране г-ном ван Бовеном.

Periodic review of the implementation of the plan of work.
Периодический обзор осуществления планов работы.

The CHAIRMAN said that, if there was no objection, he would take it that the Committee wished to adopt the draft concluding observations concerning the review of the implementation of the Convention in Cameroon, as proposed by Mr. de Gouttes, Country Rapporteur.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что в случае отсутствия возражений он будет считать, что Комитет желает утвердить весь проект заключительных замечаний, касающихся результатов осуществления Конвенции в Камеруне, предложенный докладчиком по стране г-ном де Гуттом.

Iii Review of the implementation of confidence-building measures;
Iii обзор осуществления мер укрепления доверия;

Committee for the Review of the Implementation of the Convention.
Комитет по рассмотрению осуществления конвенции.