APPRAISAL OF THE IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• оценки осуществления
• оценке выполнения
• обзора осуществления
• оценке осуществления
• оценка осуществления
• оценку осуществления
• оценки выполнения

Примеры использования Appraisal of the implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second review and appraisal of the implementation.
Второй обзор и оценка осуществления Найробийских.

Appraisal of the implementation of the Brussels Programme of Action.
Оценка хода осуществления Брюссельской программы действий.

Overall review and appraisal of the implementation of agenda 21.
Общий обзор и оценка осуществления Повестки дня на XXI век.

Parliamentary documentation. One report to the General Assembly and one report to the Commission for Social Development on a review and appraisal of the implementation of International Youth Year objectives.
Документация для заседающих органов: один доклад для Генеральной Ассамблеи и один доклад для Комиссии социального развития по вопросу об обзоре и оценке выполнения задач Международного года молодежи.

Review and appraisal of the implementation of the Programme.
Обзор и оценка хода осуществления Программы действий.

Preparing an annual report and ensuring follow-up and appraisal of the implementation of this Convention.
Составлять ежегодный доклад и обеспечивать мониторинг и оценку осуществления настоящей Конвенции.

Review and Appraisal of the Implementation of the United Nations.
По окончательному обзору и оценке осуществления Новой.

The need to reinvigorate that dialogue had become critical in view of the disappointing outcome of the nineteenth special session of the General Assembly on the overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21.
Необходимость возобновления диалога подчеркивают неутешительные результаты девятнадцатой внеочередной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной рассмотрению и общей оценке выполнения Повестки дня на ХХI век.

Overall review and appraisal of the implementation of the habitat agenda.
Общий обзор и оценка осуществления повестки дня хабитат.

Preliminary review and appraisal of the implementation of the..
Предварительный обзор и оценка осуществления решений всемирной встречи.

Review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda at the regional level.
Обзор и оценка осуществления Повестки дня Хабитат на региональном уровне.

Debate on the overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21.
Прения по вопросу общего обзора и оценки осуществления.

Second review and appraisal of the implementation of the nairobi forward-looking strategies for the.
Второй обзор и оценка осуществления Найробийских перспективных.

Options for the future review and appraisal of the implementation of the International.
Методы проведения будущего обзора и оценки осуществления.

Identifying further initiatives on the basis of an assessment and appraisal of the implementation of measures, recommendations and activities related to the Fourth United Nations Development Decade(1991-2000) and the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006), with a view to achieving the goal to halve, by 2015, the 1990 proportion of the world's people whose income is less than one dollar a day, as contained in the United Nations Millennium Declaration;
Выявления дальнейших инициатив на основе оценки и обзора осуществления мер, рекомендаций и мероприятий, проводимых в связи с четвертым Десятилетием развития Организации Объединенных Наций( 1991- 2000 годы) и первым Десятилетием Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы), для достижения цели сокращения наполовину к 2015 году доли населения мира в 1990 году, живущего на доход менее одного доллара в день, как это предусмотрено в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций;

Comprehensive quinquennial review and appraisal of the implementation of the Platform for Action.
Год Всеобъемлющий пятилетний обзор и оценка осуществления Платформы действий.

Overall review and appraisal of the implementation of the programme of.
Всеобъемлющего обзора и оценки осуществления программы действий.

Questionnaires on the fourth review and appraisal of the implementation of the International Plan of Action.
Четвертого обзора и оценки хода осуществления Международного плана.

Overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21: debate.
Всесторонний обзор и оценка хода осуществления Повестки дня на XXI век: прения.

Initiation of the comprehensive review and appraisal of the implementation of the Platform for Action.
Начало проведения всеобъемлющего обзора и оценки осуществления Платформы действий.

An overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the united nations conference on.
Для общего обзора и оценки осуществления решений конференции организации объединенных наций.

Participation of youth in the review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda 1/1.
Участие молодежи в проведении обзора и оценки хода осуществления Повестки дня Хабитат.

The Final Review and Appraisal of the Implementation of the United Nations.
По окончательному обзору и оценке осуществления Новой.

We are optimistic that the special session of the General Assembly to be convened in 1999 for an assessment and appraisal of the implementation of the Barbados Programme of Action will lead to conclusive results and firm commitments by all Member States to addressing this peculiar problem.
Мы надеемся, что специальная сессия Генеральной Ассамблеи, которая будет созвана в 1999 году для оценки и обзора осуществления Барбадосской программы действий, приведет к положительным результатам и твердым обязательствам со стороны всех государств- членов в отношении разрешения этой особой проблемы.

To the overall review and appraisal of the implementation of the programme of action of the international.
Всеобъемлющего обзора и оценки осуществления программы действий.

General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the..
Для проведения обзора и оценки осуществления программы действий.

Monitoring, review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies.
Контроль, обзор и оценка осуществления Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения женщин.

General assembly on review and appraisal of the implementation of the programme of action of.
Для проведения обзора и оценки осуществления программы действий.

Identifying further initiatives on the basis of an assessment and appraisal of the implementation of measures, recommendations and activities related to the Fourth United Nations Development Decade(19912000) and the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006);
Выявления дальнейших инициатив на основе оценки и обзора осуществления мер, рекомендаций и мероприятий, проводимых в связи с четвертым Десятилетием развития Организации Объединенных Наций( 1991- 2000 годы) и первым Десятилетием Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты( 1997- 2006 годы);

The special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 had demonstrated that all the commitments entered into at the Rio Conference had not yet been met.
С другой стороны, на внеочередной сессии по изучению и оценке выполнения Повестки дня на ХХI век было признано, что еще не выполнены все договоренности, достигнутые на Конференции в Рио.