ОЦЕНКИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• appraisal of the implementation
• evaluating the implementation
• evaluation of the implementation
• assessing the implementation
• appraise the implementation
• assessment of the implementation
• measuring the implementation
• evaluate the implementation
• assess the implementation
• appraising the implementation
• evaluations of the implementation
• assessments of the implementation

Примеры использования Оценки осуществления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценки осуществления.
Assessments of implementation.

Iii. показатели для оценки осуществления прав.
Iii. indicators for assessing the implementation.

Проведении оценки осуществления на основе показателей воздействия;
Undertaking the assessment of implementation against impact indicators;

Показатели контроля: второй цикл обзора и оценки осуществления.
Monitoring Indicators: the second cycle and review and appraisal of MIPAA/RIS.

Показатели для оценки осуществления прав человека.
Indicators for assessing the implementation of human rights.

Проведения последующих мероприятий и оценки осуществления программ действий;
Follow-up and evaluation of the implementation of action programmes.

III. Показатели для оценки осуществления прав человека 86.
III. Indicators for assessing the implementation of human rights 77.

Прения по вопросу общего обзора и оценки осуществления.
Debate on the overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21.

Всеобъемлющего обзора и оценки осуществления программы действий.
Overall review and appraisal of the implementation of the programme of.

Целевой показатель на 2008 год: 193 новые обновленные предварительные оценки осуществления.
Target 2008: 193 new updated preliminary implementation assessments.

Для проведения обзора и оценки осуществления программы действий.
General assembly on review and appraisal of the implementation of the programme of action of.

Методы проведения будущего обзора и оценки осуществления.
Options for the future review and appraisal of the implementation of the International.

Рекомендовать национальные планы по лесам как ценный инструмент стимулирования и оценки осуществления.
Recommend the value of NFP's to foster and assess implementation;

С учетом вашего опыта в области контроля и оценки осуществления практических предложений.
In light of your experience monitoring and assessing implementation of the PfAs.

Цель совещаний также состояла в проведении мониторинга и оценки осуществления закона.
This was also intended to monitor and evaluate the implementation of the Act.

Такая информация имеет важное значение для оценки осуществления на оперативном уровне;
Such information is important for assessing implementation at the operational level.

Оценки осуществления четвертой рамочной программы сотрудничества по линии Юг- Юг и ответ руководства.
Evaluation of the fourth cooperation framework for South-South cooperation and the management response.

Создавать механизмы контроля и оценки осуществления национальных планов действий;
Establish mechanisms for monitoring and evaluating the implementation of national plans of action;

Разрабатывает и использует процедуры и критерии для оценки осуществления программы; и.
Develop and utilize procedures and benchmarks for evaluating implementation of the programme; and.

Для проведения обзора и оценки осуществления программы действий.
General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the..

Принятие программы и методологии обзора и оценки осуществления Стратегии.
A programme and methodology on how to review and evaluate the implementation of The Strategy is adopted.

Проведении обзора результативности и оценки осуществления на основе показателей результативности;
Undertaking the performance review and the assessment of implementation against performance indicators;

Все доклады такого рода являются важным средством оценки осуществления Конвенции в Бельгии.
All such reports constituted important tools to evaluate the implementation of the Convention in Belgium.

Всеобъемлющего обзора и оценки осуществления программы действий.
To the overall review and appraisal of the implementation of the programme of action of the international.

Использовать собранные данные для облегчения контроля и оценки осуществления Конвенции;
Use the data collected to support monitoring and evaluation of the implementation of the Convention;

Методология оценки осуществления всех положений резолюции 55/ 231 предусматривала.
The methodology for the evaluation of the implementation of all provisions of resolution 55/231 involved.

Начало проведения всеобъемлющего обзора и оценки осуществления Платформы действий.
Initiation of the comprehensive review and appraisal of the implementation of the Platform for Action.

Механизм мониторинга и оценки осуществления стратегий, программ и планов существует.
The mechanism to monitor and assess the implementation of the strategies, programmes and plans is in place.

Принимая во внимание полезность обследования и оценки осуществления Конвенции.
Bearing in mind the usefulness of the survey and evaluation for the implementation of the Convention.

Для общего обзора и оценки осуществления решений конференции организации объединенных наций.
An overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the united nations conference on.