SECOND REVIEW OF IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• второго обзора осуществления
• второе рассмотрение осуществления
• второй обзор осуществления

Примеры использования Second review of implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second review of implementation.
Второй обзор осуществления.

The decision also initiated a second review of implementation.
В решении также предусматривается второе рассмотрение осуществления.

Annex Second Review of Implementation.
Второе рассмотрение осуществления.

The decision will also initiate a second review of implementation.
Это решение также положит начало второму рассмотрению осуществления.

Item 4: Second review of implementation.
Пункт 4: Второй обзор осуществления.

The secretariat was responsible for drafting the second review of implementation.
Секретариат отвечал за составление проекта второго обзора осуществления.

Item 4: Second review of implementation.
Пункт 4: Второе рассмотрение осуществления.

Review of implementation of the Convention and second review of implementation of the Protocol.
По итогам пятого обзора осуществления Конвенции и второго обзора осуществления Протокола.

Adopts the Second Review of Implementation, as annexed to this decision;
Принимает документ" Второе рассмотрение осуществления", прилагаемый к настоящему решению;

The secretariat asked that Committee members assist it in editing the draft second review of implementation in January and February 2007.
Секретариат просил членов Комитета оказать ему помощь в редактировании проекта второго обзора осуществления в январе и феврале 2007 года.

Second review of implementation of the Protocol on Strategic Environmental Assessment.
Второй обзор осуществления Протокола по стратегической экологической оценке.

ECE/MP. EIA/25 and the Second Review of Implementation of the Protocol.
ECE/ MP. EIA/ 25 и второй обзор осуществления Протокола по.

The secretariat will bring to the attention of the Committee general and specific compliance issues identified in the Second Review of Implementation.
Секретариат обратит внимание Комитета на общие и конкретные вопросы соблюдения, выявленные в ходе второго рассмотрения осуществления.

The second review of implementation, as set out in the annex to decision IV/1 ECE/MP. EIA/10.
Второе рассмотрение осуществления согласно приложению к решению IV/ 1 ECE/ MP. EIA/ 10.

The Chair of the Committee explained that the findings of the second review of implementation had been reflected in the revised questionnaire.
Председатель Комитета разъяснил, что выводы, сделанные по итогам второго обзора осуществления, были отражены в пересмотренном вопроснике.

The Second Review of Implementation, as set out in the appendix to decision IV/1 ECE/MP. EIA/10, annex I.
Второе рассмотрение осуществления, изложенное в добавлении к решению IV/ 1 ECE/ MP. EIA/ 10, приложение I.

The Bureau is expected to present a draft decision on the review of implementation, to which the second review of implementation is expected to be appended.
Президиум представит проект решения по обзору осуществления, приложение к которому, как ожидается, будет содержать второй обзор осуществления.

For the Second Review of Implementation, Albania provided the requested information with a delay of over two years.
Для второго обзора осуществления Албания представила требуемую информацию с задержкой более чем в два года.

The secretariat introduced a draft decision on the review of implementation, to which the second review of implementation of the Convention will be appended.
Секретариат представил проект решения о рассмотрении осуществления, к которому будет приложен отчет о втором рассмотрении осуществления Конвенции.

The secretariat presented a draft second review of implementation, based on Parties' reports provided in response to the second questionnaire.
Секретариат представил проект второго обзора осуществления на основе полученной от сторон информации, которая содержалась в ответе на второй вопросник.

The Committee discussed an early draft of the decision on the review of implementation, to which the draft second review of implementation will be appended.
Комитет обсудил представленный на начальном этапе проект решения по рассмотрению осуществления, который содержал в качестве добавления проект второго обзора осуществления.

Indeed, the Second Review of Implementation(decision IV/1) confirms that non-Parties are sometimes involved in procedures under the Convention.
Фактически Второй обзор осуществления( решение IV/ 1) подтверждает, что государства, не являющиеся Сторонами Конвенции, в некоторых случаях вовлечены в процедуры согласно Конвенции.

The Chair of the Working Group then presented the revised draft decision on the review of implementation, to which the second review of implementation will be appended.
Председатель Рабочей группы затем представила пересмотренный проект решения о рассмотрении осуществления, в добавление к которому будет включен второй обзор осуществления.

The findings of the second review of implementation of the Convention should be included in the draft decision rather than in the body of the review;
Выводы, содержащиеся в отчете о втором рассмотрении осуществления Конвенции, следует включить в проект решения, а не в текст отчета о рассмотрении;.

Having considered the analysis made by the Implementation Committee on general compliance issues in the Second Review of Implementation, as presented in the annex to decision IV/1.
Рассмотрев результаты анализа, проведенного Комитетом по осуществлению в связи с общими вопросами соблюдения в ходе второго рассмотрения осуществления, которые изложены в добавлении к решению IV/ 1.

For the purpose of preparing the second review of implementation, informal translations into English were prepared of those reports that were submitted in Russian.
С целью составления второго обзора осуществления были подготовлены неофициальные переводы на английский язык тех докладов, которые были представлены на русском языке.

More generally, the Committee recalled that Mr. Jendroska's work concluded the Committee's examination of general compliance issues in the second review of implementation.
Ссылаясь на более общие аспекты, Комитет напомнил о том, что работа, проделанная г-ном Ендрошка, стала заключительным этапом деятельности Комитета по изучению общих вопросов соблюдения в рамках второго обзора осуществления.

The secretariat will present the revised draft second review of implementation based on the responses to the questionnaire and taking into comments received on the earlier draft.
Секретариат представит пересмотренный проект второго обзора осуществления, подготовленный на основе ответов на вопросник и с учетом полученных замечаний по предыдущему проекту.

The Committee considered that, when examining general compliance issues in the third review of implementation, the Committee should report on progress with respect to the second review of implementation.
Комитет указал, что в ходе изучения общих вопросов соблюдения в рамках третьего обзора осуществления Комитет должен будет представить доклад о прогрессе, достигнутом в отношении второго обзора осуществления.

The second Review of Implementation(2003-2005) was adopted by the Meeting at its fourth session(2008), and it was decided to continue with the next phase of the review 2006-2009.
Второе рассмотрение осуществления( 2003- 2005 годы) было принято Совещанием на его четвертой сессии( 2008 год), при этом было решено продолжить следующий этап рассмотрения 2006- 2009 годы.