TRIENNIAL REVIEW OF THE IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• трехгодичном обзоре осуществления
• трехгодичном обзоре выполнения
• трехгодичный обзор осуществления
• трехгодичный обзор выполнения
• трехгодичному обзору осуществления

Примеры использования Triennial review of the implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Triennial review of the implementation of the recommendations made.
Трехгодичный обзор осуществления вынесенных Комитетом по программе.

The Committee, at its fifty-second session, will undertake a triennial review of the implementation of the recommendations of those evaluation reports.
На своей пятьдесят второй сессии Комитет проведет трехгодичный обзор осуществления рекомендаций этих докладов об оценке.

On the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for.
О трехгодичном обзоре выполнения рекомендаций, вынесенных Комитетом по программе и координации.

In early 2003, in keeping with its standard practice, CPC had conducted a triennial review of the implementation of the recommendations made following the earlier evaluation.
В начале года в соответствии с установившейся практикой КПК провел трехгодичный обзор хода осуществления рекомендаций, вынесенных им по итогам упомянутой оценки.

Report on the triennial review of the implementation of recommendations on the in-depth evaluation of the programme on environment.
Доклад о трехгодичном обзоре осуществления рекомендаций, касающихся углубленной оценки программы по окружающей среде.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations on the in-depth evaluation of the programme on environment E/AC.51/1998/5.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о трехгодичном обзоре осуществления рекомендаций в отношении углубленной оценки программы по окружающей среде E/ AC. 51/ 1998/ 5.

Report on the triennial review of the implementation of recommendations on the in-depth evaluation of peacekeeping: start-up phase.
Доклад о трехгодичном обзоре осуществления рекомендаций, касающихся углубленной оценки операций по поддержанию мира: этап развертывания.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee at its forty-ninth session on the evaluation of.
Доклад Управления служб внутреннего надзора о трехгодичном обзоре осуществления рекомендаций, вынесенных Комитетом на его сорок девятой сессии относительно оценки поддержки.

Triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee at its forty-second session on the in-depth evaluation of legal affairs.
Трехгодичный обзор выполнения рекомендаций, вынесенных Комитетом на его сорок второй сессии в отношении углубленной оценки деятельности в правовой области.

Note by the Secretary-General transmitting the report of OIOS on the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee at its forty-second session on the evaluation of legal affairs E/AC.51/2005/5.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад УСВН о трехгодичном обзоре осуществления рекомендаций, вынесенных Комитетом на его сорок второй сессии в отношении оценки деятельности в правовой области Е/ АС. 51/ 2005/ 5.

Triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee at its forty-first session on the in-depth evaluation of sustainable development.
Трехгодичный обзор осуществления рекомендаций, вынесенных Комитетом на его сорок первой сессии по вопросу об углубленной оценке устойчивого развития.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its fortieth session on the evaluation of the advancement of women programme.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о трехгодичном обзоре осуществления рекомендаций, вынесенных Комитетом по программе и координации на его сороковой сессии относительно оценки программы по улучшению положения женщин.

Triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee at its forty-first session on the in-depth evaluation of the population programme.
Трехгодичный обзор осуществления рекомендаций, вынесенных Комитетом на его сорок первой сессии относительно углубленной оценки программы в области народонаселения.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee on Programme and Coordination at its thirty-ninth session on the in-depth evaluation of the Disarmament programme A/54/16.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о трехгодичном обзоре выполнения рекомендаций, сформулированных Комитетом по программе и координации на его тридцать девятой сессии по вопросу об углубленной оценке программы в области разоружения А/ 54/ 16.

Triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee at its thirty-ninth session on the in-depth evaluation of the programme on disarmament.
Трехгодичный обзор осуществления рекомендаций, вынесенных Комитетом на его тридцать девятой сессии относительно углубленной оценки программы в области разоружения.

The Committee, at its fifty-fourth session, will undertake a triennial review of the implementation of the recommendations of the programme evaluation of the Department of Economic and Social Affairs.
На своей пятьдесят четвертой сессии Комитет проведет трехгодичный обзор осуществления рекомендаций в отношении оценки программ Департамента по экономическим и социальным вопросам.

Triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its thirty-fifth session on the evaluation of the programme on environment.
Трехгодичный обзор осуществления рекомендаций по оценке программы по окружающей среде, вынесенных Комитетом по программе и координации на его тридцать пятой сессии.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee at its forty-seventh session on the in-depth evaluation of political affairs.
Доклад Управления служб внутреннего надзора о трехгодичном обзоре осуществления рекомендаций, вынесенных Комитетом на его сорок седьмой сессии в связи с углубленной оценкой деятельности по политическим вопросам.

Triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its thirty-seventh session on the evaluation of the statistics programme.
Трехгодичный обзор осуществления рекомендаций, вынесенных Комитетом по программе и координации на его тридцать седьмой сессии по итогам оценки программы по статистике.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee at its forty-ninth session on the thematic evaluation of United Nations coordinating bodies.
Доклад Управления служб внутреннего надзора о трехгодичном обзоре осуществления рекомендаций, вынесенных Комитетом на его сорок девятой сессии по вопросу о тематической оценке координационных органов Организации Объединенных Наций.

Triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-second session on the in-depth evaluation of legal affairs.
Трехгодичный обзор выполнения рекомендаций, вынесенных Комитетом по программе и координации на его сорок второй сессии в отношении углубленной оценки деятельности в правовой области.

Note by the Secretary-General transmitting the report of OIOS on the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee at its forty-first session on the evaluation of sustainable development E/AC.51/2004/4.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад УСВН о трехгодичном обзоре осуществления рекомендаций, вынесенных Комитетом на его сорок первой сессии относительно оценки устойчивого развития E/ AC. 51/ 2004/ 4.

Triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-first session on the in-depth evaluation of sustainable development.
Трехгодичный обзор осуществления рекомендаций, сделанных Комитетом по программе и координации на его сорок первой сессии по вопросу об углубленной оценке устойчивого развития.

The Committee welcomed the report of OIOS on the triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee at its forty-fifth session on the in-depth evaluation of the United Nations Human Settlements Programme.
Комитет приветствовал доклад УСВН о трехгодичном обзоре выполнения рекомендаций, вынесенных Комитетом на его сорок пятой сессии в связи с углубленной оценкой Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам.

Triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its thirty-ninth session on the in-depth evaluation of the disarmament programme.
Трехгодичный обзор осуществления рекомендаций, вынесенных Комитетом по программе и координации на его тридцать девятой сессии относительно углубленной оценки программы в области.

Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty- second session on the in-depth evaluation of legal affairs.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора о трехгодичном обзоре выполнения рекомендаций, вынесенных Комитетом по программе и координации на его сорок второй сессии в отношении углубленной оценки деятельности в правовой области.

Triennial review of the implementation of the recommendation of the Committee for Programme and Coordination on the in-depth evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Трехгодичный обзор выполнения рекомендации Комитета по программе и координации об углубленной оценке работы Управления по координации гуманитарной деятельности.

Triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its thirty-fifth session on the evaluation of peacekeeping operations: start-up phase.
Трехгодичный обзор осуществления вынесенных Комитетом по программе и координации на его тридцать пятой сессии рекомендаций в отношении оценки операций по поддержанию мира: начальный этап.

Triennial review of the implementation of the recommendation made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-second session on the in-depth evaluation of legal affairs E/AC.51/2005/5.
Трехгодичный обзор выполнения рекомендаций, вынесенных Комитетом по программе и координации на его сорок второй сессии в отношении углубленной оценки деятельности в правовой области E/ AC. 51/ 2005/ 5.

Triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its fortieth session on the in-depth evaluation of the advancement of women programme.
Трехгодичный обзор осуществления рекомендаций, вынесенных Комитетом по программе и координации на его сороковой сессии относительно углубленной оценки программы по улучшению положения женщин.