REVIEW OF PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• обзор хода осуществления
• обзор прогресса в осуществлении
• обзор прогресса в деле осуществления
• рассмотрение прогресса в деле осуществления
• обзора хода осуществления
• обзора прогресса в осуществлении
• обзору хода осуществления
• обзоре прогресса в осуществлении
• обзор прогресса в деле выполнения
• рассмотрение хода выполнения

Примеры использования Review of progress in the implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Review of progress in the implementation of the..
Обзор хода осуществления Программы действий.

Asia-Pacific 20-year review of progress in the implementation.
Двадцатилетний обзор хода осуществления Пекинской декларации.

Review of progress in the implementation of recommendations adopted by.
Рассмотрение хода выполнения рекомендаций.

The Trade and Development Board had conducted its annual review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
Совет по торговле и развитию провел свой ежегодный обзор хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.

Review of progress in the implementation of the Programme of Action.
Обзор хода осуществления Программы действий.

Members welcomed the generous and unprecedented financial pledges announced at the Conference, as well as the review of progress in the implementation of the Afghanistan Compact.
Члены Совета приветствовали взятые на Конференции щедрые и беспрецедентные финансовые обязательства, а также обзор прогресса в осуществлении Соглашения по Афганистану.

Review of progress in the implementation of the right to development 16- 40 6.
Обзор хода осуществления права на развитие 16- 40 7.

It is primarily aimed at assisting the Board in its annual review of progress in the implementation of the Programme of Action(PoA) in areas within the mandates and competence of UNCTAD.
Он призван прежде всего оказать содействие Совету в проведении им ежегодного обзора хода осуществления Программы действий( ПД) в областях, относящихся к мандатам и сфере компетенции ЮНКТАД.

Review of progress in the implementation of the Programme of..
Обзор хода осуществления Программы действий для наименее.

Participants in the Florence meeting of the Peace Implementation Council, held on 13 and 14 June, conducted a mid-term review of progress in the implementation of the Peace Agreement.
И 14 июня во Флоренции состоялось заседание Совета по выполнению Мирного соглашения, участники которого провели среднесрочный обзор прогресса в деле выполнения Мирного соглашения.

Review of progress in the implementation of the right to development.
Рассмотрение прогресса в деле осуществления права на развитие.

The present report responds to paragraph 95 of General Assembly resolution 56/201 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system and contains a review of progress in the implementation of that resolution.
Настоящий доклад подготовлен в соответствии с положениями пункта 95 резолюции 56/ 201 Генеральной Ассамблеи, посвященной трехгодичному всестороннему обзору политики в области оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития и содержит обзор прогресса в деле осуществления этой резолюции.

III. Coordinated review of progress in the implementation of..
III. Координированный обзор прогресса в деле выполнения повесток дня.

Review of progress in the implementation of the right to development.
Обзор хода осуществления права на развитие: рассмотрение доклада.

Sessional Committee I on item 4: Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010;
Сессионный комитет I по пункту 4: Обзор хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов;

Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the..
Обзор хода осуществления Программы действий для.

They decided to hold the next comprehensive review of progress in the implementation of these priority actions at the latest in 2011 at a regional ministerial meeting.
Они приняли решение провести следующий всесторонний обзор прогресса в осуществлении этих приоритетных мер на региональном совещании министров не позднее 2011 года.

III. Review of progress in the implementation of the Programme of Action for.
III. Обзор хода осуществления Программы действий для наименее.

We confirm our intention to hold the next comprehensive review of progress in the implementation of priority actions identified in this statement at the latest in 2011 at a regional ministerial meeting.
Мы подтверждаем наше намерение провести следующий всесторонний обзор прогресса в деле осуществления приоритетных мер, которые определены в этом заявлении, не позднее 2011 года на региональном совещании министров.

A review of progress in the implementation of decision RC-3/5 on the financial mechanism.
Обзор прогресса, достигнутого в осуществлении решения РК- 3/ 5 о механизме финансирования.

Asia-Pacific 20-year review of progress in the implementation of the Beijing Platform for Action in Asia and the Pacific.
Двадцатилетний обзор хода осуществления Пекинской декларации и Платформы действий в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Review of progress in the implementation of the comprehensive communication strategy ICCD/COP(10)/2.
Рассмотрение прогресса в деле осуществления всеобъемлющей коммуникационной стратегии ICCD/ COP( 10)/ 2.

We look forward to a review of progress in the implementation of the resolutions that will result from this debate.
Мы с нетерпением ожидаем обзора прогресса в осуществлении резолюций, которые будут приняты в результате этой дискуссии.

Review of progress in the implementation of recommendations adopted by the Working Group at its ninth session.
Рассмотрение хода выполнения рекомендаций, принятых Рабочей группой на ее девятой сессии.

Accordingly, the report contains a review of progress in the implementation of resolution 56/201 in relation to relevant issues, in particular in areas for which significant developments have been detected.
Поэтому в докладе дается обзор прогресса в деле осуществления резолюции 56/ 201 по соответствующей тематике, в частности в тех областях, где были отмечены значительные достижения.

Review of progress in the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi.
Обзор прогресса, достигнутого в осуществлении Стратегических рамок миростроительства в Бурунди.

Conduct review of progress in the implementation of UNDG action plan on MDGs 2006-2008.
Провести обзор хода осуществления плана действий ГООНВР по ЦРДТ на 2006- 2008 годы.

Review of progress in the implementation of the outcomes of major United Nations conferences and summits.
Обзор хода осуществления решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций.

Review of progress in the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic.
Обзор хода осуществления Стратегических рамок миростроительства в Центральноафриканской Республике.

Review of progress in the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi: Second progress report.
Обзор хода осуществления Стратегических рамок миростроительства в Бурунди-- второй очередной доклад.