Примеры использования Results of the implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Results of the implementation of PLANEG II: Civil society.
Formulating actual results of the implementation of actions 5.
Формулирование конкретных результатов реализации мер.Results of the implementation of the concluding“Programme of the Scientific Research and Development of JINR(2003-2009)” and the JINR Programme of Nuclear Physics.
Итоги выполнения завершающейся« Научной программы развития ОИЯИ на 2003- 2009 гг.» и программа исследований ОИЯИ по ядерной физике.He inquired about the results of the implementation of that provision.
Results of the implementation of the“Programme of the Scientific Research and Development of JINR(2003-2009)” and the JINR Programme of Nuclear Physics Research for 2010-2012.
Итоги выполнения« Научной программы развития ОИЯИ( 2003- 2009 гг.)» и программа научных исследований по ядерной физике на 2010- 2012 гг.
Люди также переводят
Have a database prepared containing the results of the implementation of the Gender Policy;
Всемерно содействует созданию базы данных по результатам осуществления гендерной политики;Результаты внедрения системы говорят сами за себя.There is a need to refine the criteria to evaluate results of the implementation of the Board's recommendations.
Результатом внедрения проекта« Дети Молдовы- понимание нужд, развитие.Among them is indicating intermediate results of the implementation of the Chinese One Belt, One Road initiative.
В том числе, очертить промежуточные результаты реализации китайской инициативы« Один пояс- Один путь».Результаты реализации антикоррупционных программ учитываются в кадровой политике компании.She would like to hear more about the results of the implementation of the new package of equal rights legislation.
Она хотела бы подробнее услышать о результатах реализации нового пакета законов о равных правах.Результаты осуществления ежегодных оперативных планов, активных программ и мер в области занятости также свидетельствуют об участии женщин.Комитету интересно было бы узнать результаты реализации Закона о коллективной процедуре пункт 28.Результаты реализации модуля в течение всего срока действия проекта будут использоваться в учебном процессе и научно-исследовательской деятельности.Консультативный комитет намерен провести обзор результатов выполнения рекомендаций рабочей группы.Several results of the implementation of recycling processes in an iron and steelworks obtained by KOSIMEUS are discussed.
Проводится обсуждение некоторых результатов внедрения процессов рециклизации на металлургических предприятиях, полученных с помощью системы КОСИМЕУС.Recommendation 21: requesting information on the results of the implementation of the framework law to combat social exclusion;
Рекомендация 21: представить сведения о результатах осуществления Рамочного закона по борьбе с социальным отчуждением;Результаты осуществления программы работы будут представлены Комитету в докладе об исполнении программы на двухгодичный период 2016- 2017 годов.However, the report did not contain any statistical information on the results of the implementation of the Convention, which would have been very useful.
Однако в докладе нет статистических данных о результатах осуществления Конвенции, а с ними хотелось бы ознакомиться.Based on the results of the implementation of the Transformation Initiative projects, the Company plans to obtain economic benefits through increased operating excellence.
Основываясь на результатах реализации проектов в рамках Программы трансформации, Компания планирует получить экономические выгоды за счет повышения эффективности работы.Генеральной Ассамблее предлагается принять к сведению доклад о результатах осуществления рекомендаций Группы экспертов.Thus far the results of the implementation of Agenda 21 had been mixed.
Пока что результаты осуществления Повестки дня на XXI век являются неоднозначными.Комитет был бы также признателен за получение новой информации о результатах осуществления Национальной стратегии в интересах детей, входящих в группу риска.Результатом внедрения проекта« Дети Молдовы- понимание нужд, развитие услуг, реформа системы» при финансовой поддержке UNICEF и HHC Великобритании стал еще один проект.Recognizing the measures that had been taken,it asked about the results of the implementation of the Human Trafficking Act and the associated National Plan.
Признав принятые меры,она поинтересовалась, каковы результаты осуществления Закона о борьбе против торговли людьми и связанного с ним Национального плана действий.Results of the implementation of the“Programme of the Scientific Research and Development of JINR(2003-2009)” and the JINR Programme of Nuclear Physics Research proposed for 2010-2012 N.
Итоги выполнения« Научной программы развития ОИЯИ на 2003- 2009 гг.» и программа исследований ОИЯИ по ядерной физике, предлагаемая на 2010- 2012 гг.IV. Comprehensive report on the results of the implementation of the recommendations of the Expert Group.
IV. Всеобъемлющий доклад о результатах осуществления рекомендаций Группы экспертов.Furthermore a comprehensive report should be submitted to the fifty-sixth session of the General Assembly on the results of the implementation of the recommendations of the Expert Group.
Кроме того, пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи должен быть представлен всеобъемлющий доклад о результатах выполнения рекомендаций Группы экспертов.Information about the results of the implementation of the budget of the Atyrau region for 2014.
Сведение о результатах освоения бюджетных средств Атырауской области на 2014 год.
