РЕЗУЛЬТАТЫ РЕАЛИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• results of the implementation
• results of realization

Примеры использования Результаты реализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Задачи и результаты реализации элементов РЕНЕУР.
IV. Tasks and Outputs of RENEUER elements.

IV. Результаты реализации Плана Мероприятий.
IV. Results of implementation of the plan of action.

Основные ожидаемые результаты реализации программ к 2020 году.
The main expected results of the program in 2020.

Однако результаты реализации такой политики неоднозначны.
However, the outcomes of such policies have been mixed.

Приведены расчетные и экспериментальные результаты реализации синтеза.
Settlement and experimental results of realization of synthesis are presented.

Результаты реализации программы социальных инвестиций« Родные города» в 2015 году.
Results of the“Native Towns” social investment programme in 2015.

Наиболее важные результаты реализации государственной программы интеграции в 2000 году.
Most important results of the State Integration Programme in 2000.

Результаты реализации Программы газификации регионов РФ ПОСТАВКИ ГАЗА НА ВНУТРЕННИЙ РЫНОК.
Results of Russian Regions Gasification Program GAS SUPPLY TO DOMESTIC MARKET.

В том числе, очертить промежуточные результаты реализации китайской инициативы« Один пояс- Один путь».
Among them is indicating intermediate results of the implementation of the Chinese One Belt, One Road initiative.

Результаты реализации энергоэффективных решений в восьми демонстрационных зданиях.
Results of Implementation of Energy-Efficient Solutions in Eight Pilot Buildings.

ПРООН в Узбекистане( 2014).“ Результаты реализации энергоэффективных решений в 8 пилотных зданиях”.
UNDP Uzbekistan(2014).“Results of Implementation of Energy Efficient Solutions in Eight Pilot Buildings.” Tashkent: UNDP.

Результаты реализации энергоэффективных технических решений в восьми пилотных зданиях.
Results of Implementation of Energy-Efficient Solutions in Eight Pilot Buildings.

Комитету интересно было бы узнать результаты реализации Закона о коллективной процедуре пункт 28.
The Committee would like to know the results of the implementation of the Group Proceedings Act para. 28.

Основные результаты реализации модели сокращения торгового дефицита Соединенных Штатов на 200 млрд. долл. США.
Main results of a simulation of a $200 billion reversal of the United States trade deficit.

В документе UNEP/ GC. 25/ INF/ 31 перечислены основные мероприятия и результаты реализации политики и стратегии в области водных ресурсов в контексте среднесрочной стратегии.
Document UNEP/GC.25/INF/31 contains a synopsis of the major outputs and results from the implementation of the water policy and strategy within the context of the medium-term strategy.

Результаты реализации антикоррупционных программ учитываются в кадровой политике компании.
The results of the implementation of anti-corruption programmes are taken into account in the personnel policy of the company.

В данной работе представлены результаты реализации подхода в использовании нестандартного водородсодержащего топлива с остаточным содержанием метана, полученного из биогаза.
This paper presents the approach implementation results in the use of non-standard hydrogenous fuel with a residual content of methane obtained from biogas.

Результаты реализации Стратегии борьбы с раком отразятся на показателях выживаемости в ближайшие пять- десять лет.
The impact of the implementation of the Cancer Strategy will start to be reflected in survival rates in the coming five to ten years.

Используя лучшие дозировка Tren A имеет решающее значение в том, что он не только обеспечивает отличную мышечной получить результаты реализации но и значительно сократить вероятность побочных эффектов, возникающих.
Using the best Tren A dosage is critical in that it not only ensures that excellent muscle gain results are realized but also that the likelihood of side effects arising is greatly reduced.

Промежуточные результаты реализации государственного контракта по созданию картографической основы государственного кадастра недвижимости.
Interim results of Implementation of the State Contract on building State Real Estate Cadaster Base Map.

Кристина Дмитриевна представила на конференции результаты реализации проекта« Выявление гендерных стереотипов в школьной среде и пути их преодоления: опыт Республики Беларусь».
At the conference Kristina Savitskaya presented the results of the implementation of the project«Gender stereotypes in the school environment and ways to overcome them through the experience of the Republic of Belarus».

Приводятся результаты реализации первого этапа реконструкции действующих очистных сооружений канализации без их остановки.
The results of realization of the first stage of reconstruction of operating sewerage treatment facilities without their shutdown are presented.

Представлено краткое описание виртуальной образовательной среды творчески одаренной молодежи в виде инфокоммуникационной системы, описаны ее основной функционал и цикличные результаты реализации.
Presented is brief description of virtual educational environment of creatively gifted youth in the form of info-communication system, and also described are it's principal functional and cyclical results of implementation.

Результаты реализации модуля в течение всего срока действия проекта будут использоваться в учебном процессе и научно-исследовательской деятельности.
The results of the implementation of the Module throughout the project life will be used in the educational process and research activities.

Являясь одновременно генеральным проектировщиком, подрядчиком, производителем и поставщиком оборудования, Группа компаний« Экополимер» берет на себя всю ответственность за результаты реализации строительства и реконструкции.
The Ecopolymer Croup of Companies being a general designer, contractor, equipment manufacturer and supplier simultaneously assumes the responsibility for results of realization of construction and reconstruction.

Далее он заявил, что результаты реализации всеобъемлющей политики признания заслуг, поощрения и наказания будут включены в годовой доклад Исполнительному совету за 2011 год.
He further stated that the results of the implementation of the comprehensive recognition, rewards and sanctions policy would be included in the 2011 annual report to the Executive Board.

В данной статье представлено описание дистанционного курса для педагогических работников« Внедрение квест- технологии в образовательный процесс», также представлены результаты реализации курса в Запорожской области.
This articleis presented the distance course for teaching staff"Introduction of quest technologies in the educational process," also it is presents the results of the realization of the course in the Zaporizhja Region.

Результаты реализации благородного принципа« Реформы- не для реформ, а во имя человека, его интересов» можно видеть в жизни наших соотечественников.
The outcomes of the implementation of the noble principle"Reforms are not for the sake of reforms, but for the sake of human interests" can be seen in the lives of our compatriots.

НПД предусматривает, что Министерство юстиции как компетентный орган должно ежегодно сводить воедино результаты реализации плана и докладывать об этих результатах Национальному совету по политике в области прав человека до их широкой публикации.
The NAP stipulates that the Ministry of Justice, as the competent authority shall compile the implementation results of the plan every year and report the results to the National Human Rights Policy Council before releasing them to the public.

Результаты реализации данного проекта за прошедший год свидетельствуют о значительном улучшении дизайна изделий, отвечающего стандартам и требованиям рынка, причем основное внимание уделяется процессу участия самих общин.
The implementation results in the past year show significant development in product design to meet the standards and needs of the markets, focusing on the process of community participation.