IMPLEMENTATION RESULTS на Русском - Русский перевод

• результаты осуществления
• результаты внедрения
• результаты реализации

Примеры использования Implementation results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Program implementation results as of the end of 2012.
Результаты внедрения Программы по состоянию на конец 2012 года.

Comparative analysis between the detailed annual workplan and implementation results.
Сравнительный анализ детального годового рабочего плана и результатов его осуществления.

Implementation results Subscriber and terminal registration and control module.
Результаты внедрения Модуль для учета и контроля абонентов и терминалов.

The second phase, a summative evaluation, will focus on implementation results and outcomes.
Второй этап, итоговая оценка, будет сосредоточен на результатах и итогах осуществления.

Implementation results Order of an auto-call to a busy or unavailable subscriber.
Результаты внедрения Заказ автодозвона на занятого или недоступного абонента.

Each Participant would re-double their efforts to achieve optimal implementation results..
Каждый участник удвоит свои усилия по достижению оптимальных результатов в деле внедрения.

Implementation results for major categories of activities.
Результаты деятельности по осуществлению мероприятий с разбивкой по основным категориям деятельности.

The second phase, a summative evaluation, is to focus on implementation results and outcomes.
На втором этапе-- итоговая оценка-- внимание должно быть сосредоточено на результатах и итогах осуществления.

The implementation results show that around 8-10 million people have benefited from this project;
Результаты осуществления проекта свидетельствуют о том, что им было охвачено порядка.

Campaigns for the mobilization of specialists in Siberia in 1929-1932: preparation, implementation, results: the author's abstract.
Кампании по мобилизации специалистов в Сибири в 1929- 1932 гг.: подготовка, реализация, итоги: автореф.

Information on method implementation results is written to the log of the server, to which the request has been made.
Информация о выполнении методов записывается в журнал сервера, к которому выполнялся запрос.

Information feedback from other EU member States on the implementation results may be useful to other countries.
Информация о результатах его осуществления в остальных государствах- членах ЕС может быть полезной для других стран.

A review of the implementation results of NPP shows that the project target indicators have been delivered and over-delivered.
Анализ итогов реализации ПНП показывает, что плановые показатели преимущественно выполнены или даже перевыполнены.

The authors examined the proposed approach to the analysis of voice and behavioral manifestations, its theoretical basis, systematic implementation results.
Рассмотрены предлагаемый авторами подход к анализу голосовых и поведенческих проявлений, его теоретические основания, методическая реализация, результаты.

Further communication about SEAP implementation results will be necessary to maintain motivation of stakeholders.
Для поддержания мотивации партнеров необходим постоянный обмен информацией о результатах внедрения ПДУЭР.

The main objective of the Forum is to highlight the experiences of the Governments of Croatia and Slovenia in promoting the development of SMEs, including strategic approaches, policy actions and policy implementation results.
Основная цель Форума заключается в обсуждении опыта Хорватии и Словении в области оказания содействия развитию МСП в переходный период, включая стратегические подходы, политические меры и результаты осуществления политики.

The implementation results show that over 12 million students in 40,000 schools nationwide have benefited from this project;
Результаты осуществления этого проекта свидетельствуют о том, что им воспользовались свыше 12 млн. учащихся в 40 000 школ по всей стране.

Analysts believe that the interest inthe shares ofIDGC ofCentre onthe part ofinvestors isdue to the announced implementation results ofthe investment program ofthe Company in2011, IQ2012 and forecasts for 2012-2017.
Аналитики уверены, что интерес какциям МРСК Центра состороны инвесторов вызваны объявленными итогами реализации инвестиционной программы компании в2011году, Iквартале 2012 года ипрогнозами на2012- 2017 годы.

Based on the implementation results, the Company began introducing the EMES project at the remote facilities of the subsidiaries of the Upstream Division.
По результатам реализации проекта ЭСМО начала внедряться на отдаленных объектах дочерних обществ Блока разведки и добычи.

Implementation of these policy instruments is monitored by countries through the Commission which, on the basis of the implementation results produces new global assessments of the sectors at about every ten years.
Осуществление этих политических инструментов контролируется странами через Комиссию, которая на основе результатов осуществления проводит новые глобальные оценки секторов примерно каждые десять лет.

This paper presents the approach implementation results in the use of non-standard hydrogenous fuel with a residual content of methane obtained from biogas.
В данной работе представлены результаты реализации подхода в использовании нестандартного водородсодержащего топлива с остаточным содержанием метана, полученного из биогаза.

However, differentiation in the detail of the indicators according to regional conditions should still allow the provision of implementation results in a format that is understandable to and comparable for all regions.
Вместе с тем различия в детализации показателей с учетом региональных условий все-таки должны давать возможность представлять результаты осуществления в формате, сопоставимом для всех регионов и понятном для них.

The implementation results in the past year show significant development in product design to meet the standards and needs of the markets, focusing on the process of community participation.
Результаты реализации данного проекта за прошедший год свидетельствуют о значительном улучшении дизайна изделий, отвечающего стандартам и требованиям рынка, причем основное внимание уделяется процессу участия самих общин.

This objective, however, was not achieved, as no comparative analysis was undertaken of the detailed activities for each programme as contained in the annual workplan and the documented actual implementation results based on the annual workplan monitoring tool.
Эта цель, однако, достигнута не была, так как сравнительного анализа всех мероприятий по каждой программе, содержащейся в годовом рабочем плане, и фактических результатов его осуществления, задокументированных при помощи оценочной формы.

The author explains the plans, peculiarities, implementation, results and consequences of this policy in the Non-Cossack region of the North Caucasus.
Автор выясняет замыслы, особенности, воплощение, итоги и последствия этой политики в неказачьем регионе Северного Кавказа.

Implementation results MNOs often face important tasks the solving of which simply requires a user-friendly and reliable tool for creating and managing voice menu or en-masse subscriber notification.
Результаты внедрения Зачастую перед сотрудниками оператора связи возникают нетривиальные задачи, для решения которых просто необходим удобный и надежный инструмент создания и управления голосовыми меню или массовым уведомлением абонентов.

The NAP stipulates that the Ministry of Justice, as the competent authority shall compile the implementation results of the plan every year and report the results to the National Human Rights Policy Council before releasing them to the public.
НПД предусматривает, что Министерство юстиции как компетентный орган должно ежегодно сводить воедино результаты реализации плана и докладывать об этих результатах Национальному совету по политике в области прав человека до их широкой публикации.

Implementation results for 2002 are as follows: 621 municipalities in 26 departments; 353,008 beneficiary families; 203,419 food subsidies; 214,623 primary education subsidies and 115,251 secondary education subsidies.
В результате реализации этой программы в 2002 году субсидии поступили в 621 муниципалитет в 26 департаментах, их получили 353 008 семей, было выдано 203 419 пособий на питание, 214 623- на обучение в начальной школе и 115 251- на обучение в средней школе.

The hostess presented the most relevant pupils and teachers' successes, insisting upon the implementation results of the strategic development plans of the school, of the partnership programs with different community actors and of the extracurricular activities.
Хозяева представили самые заметные успехи учеников и учителей, акцентируя внимание на результатах внедрения планов стратегического развития школы, на проектах по сотрудничеству с различными действующими лицами общины и на внекуррикулумных мероприятиях.

The paper recommended establishing operational coordination between the two programmes(e.g. by annual meetings/inter-action to harmonize programme planning and evaluate implementation results) to help avoid duplication and overlap and create synergy.
В документе рекомендовалось установить оперативное взаимодействие между этими двумя программами( напр., в виде ежегодных совещаний/ обмена информацией для согласованного планирования программ и оценки результатов реализации), чтобы избежать дублирования и перекрытия функций и создать синергию.