IMPLEMENTATION REVIEW GROUP на Русском - Русский перевод

• группа по обзору хода осуществления
• обзора группе по обзору осуществления
• группе по обзору хода осуществления
• группы по обзору хода осуществления
• группу по обзору хода осуществления

Примеры использования Implementation review group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation Review Group.
Группа по обзору хода осуществления.

Establishment of the Mechanism and Implementation Review Group.
Создание Механизма и Группы по обзору хода осуществления.

Palermo Implementation Review Group.
Палермская группа по обзору хода осуществления.

All States parties shall enjoy equal standing in the Implementation Review Group.
Все Государства- участники имеют в Группе по обзору хода осуществления одинаковый статус.

Subtotal, Implementation Review Group.
Итого по Группе по обзору хода осуществления.

Costs of participation of least developed countries in the Implementation Review Group.
Расходы на участие наименее развитых стран в работе Группы по обзору хода осуществления.

Implementation Review Group 10-day meeting.
Группа по обзору хода осуществления 10- дневное совещание.

Continued resumed second session of the Implementation Review Group Asset recovery.
Продолжение работы возобновленной второй сессии Группы по обзору хода осуществления.

Endorses Implementation Review Group resolution 1/1;
Одобряет резолюцию 1/ 1 Группы по обзору хода осуществления;

Provisional agenda for the resumed second session of the Implementation Review Group Adoption of the report.
Предварительная повестка дня возобновленной второй сессии Группы по обзору хода осуществления.

Subtotal Implementation Review Group one 10-day meeting per year.
Группа по обзору хода осуществления одна сессия продолжительностью 10 дней в год.

The rules of procedure of the Conference shall apply, mutatis mutandis, to the Implementation Review Group.
Правила процедуры Конференции применяются mutatis mutandis к Группе по обзору хода осуществления.

The Implementation Review Group will be briefed on the ongoing work.
Группа по обзору хода осуществления будет кратко проинформирована о проводимой работе.

The Secretariat intends to proceed along those lines and keep the Implementation Review Group and the Conference informed of developments.
Секретариат намерен действовать в соответствии с этими указаниями и будет информировать Группу по обзору хода осуществления и Конференцию о развитии ситуации.

The Implementation Review Group was serviced as reflected in table A.2 below.
Данные об обслуживании Группы по обзору хода осуществления приведены в таблице А. 2 ниже.

UNODC provided technical and substantive services to the Review Mechanism and its Implementation Review Group, which started the second year of reviews of the current cycle.
ЮНОДК обеспечило техническое и профильное обслуживание Механизма обзора и группы по обзору хода осуществления, начавшей проведение второго года обзора в нынешнем цикле.

The Implementation Review Group considered the issue of participation of observers in its meetings.
Группа по обзору хода осуществления рассмотрела вопрос об участии в ее совещаниях наблюдателей.

UNODC provided technical and substantive services to the Implementation Review Mechanism and the Implementation Review Group, which in 2012 started the third year of reviews of the current cycle.
ЮНОДК обеспечило техническое и профильное обслуживание Механизма обзора хода осуществления Конвенции и Группы по обзору хода осуществления, которые в 2012 году начали проведение третьего года обзора в нынешнем цикле.

On 30 May, the Implementation Review Group adopted the following agenda.
Тридцатого мая Группа по обзору хода осуществления утвердила следующую повестку дня.

At its fifth session, the Conference adopted decision 5/1, entitled"Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption" in which it decided, inter alia, that the Implementation Review Group should collect, with the support of the secretariat, and discuss relevant information in order to facilitate the assessment of performance in accordance with paragraph 48 of the terms of reference, following the completion of the first review cycle.
На своей пятой сессии Конференция приняла решение 5/ 1, озаглавленное" Механизм обзора хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции", в котором она, в частности, постановила, что сразу после завершения первого цикла обзора Группе по обзору хода осуществления следует приступить к сбору- при поддержке Секретариата- и обсуждению информации, необходимой для оценки функционирования Механизма в соответствии с пунктом 48 круга ведения.

The Implementation Review Group shall operate under the authority of, and report to, the Conference.
Группа по обзору хода осуществления действует под руководством Конференции и отчитывается перед ней.

Also at its 8th meeting, the Implementation Review Group adopted the report on its third session.
Также на своем 8- м заседании Группа по обзору хода осуществления утвердила доклад о работе своей третьей сессии.

The Implementation Review Group shall hold meetings[once][twice][three or four times] a year in Vienna.
Группа по обзору хода осуществления проводит свои совещания[ один раз][ два раза][ три или четыре раза] в год в Вене.

The Conference and working groups, as well as the Implementation Review Group, provide opportunities for dialogue and strengthening political commitment.
Конференция и рабочие группы, а также Группа по обзору хода осуществления обеспечивают возможности для поддержания диалога и подкрепления политических обязательств.

The Implementation Review Group will have before it a note detailing the resource requirements of the Mechanism for the bienniums 2010-2011 and 2012-2013.
Группе по обзору хода осуществления будет представлена записка, в которой подробно излагаются потребности Механизма в ресурсах на двухгодичные периоды 2010- 2011 и 2012- 2013 годов.

In a note, the Secretariat provides the Implementation Review Group with information about the implementation of mandates given to the Working Group..
В записке Секретариата вниманию Группы по обзору хода осуществления представляется информация относительно осуществления мандатов, возложенных на Рабочую группу..

The Implementation Review Group shall be an open-ended intergovernmental group of States parties.
Группа по обзору хода осуществления является межправительственной группой государств- участников открытого состава.

It was noted that the Implementation Review Group was an appropriate forum to address technical assistance at the global level.
Было отмечено, что Группа по обзору хода осуществления вполне подходит для рассмотрения вопросов оказания технической помощи на глобальном уровне.

The Implementation Review Group shall hold meetings at least[twice] a year, or more frequently as required, in Vienna.
Группа по обзору хода осуществления проводит свои совещания по крайней мере[ два раза] в год или чаще, если это требуется, в Вене.

The Conference established the Implementation Review Group as an open-ended intergovernmental group of States parties that operates under the authority of the Conference and reports to it.
Конференция учредила Группу по обзору хода осуществления в качестве межправительственной группы государств- участников открытого состава, действующей под руководством Конференции и подотчетной ей.