Примеры использования Review of the implementation of the declaration на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Review of the implementation of the declaration.
On 16 December 1993, the General Assembly adopted resolution 48/83, entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
Декабря 1993 года Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 48/ 83, озаглавленную" Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности.Review of the implementation of the declaration.
Рассмотрение осуществления декларации об.Исполняющий обязанности Председателя( говори по-английски):Теперь мы переходим к проекту решения, озаглавленному" Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности.Review of the implementation of the Declaration on the. .
Рассмотрение осуществления дек.
Люди также переводят
Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session the item entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
Постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятидесятой сессии пункт, озаглавленный" Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности.Review of the implementation of the declaration on.
Рассмотрение осуществления декларации об укреплении.Decided to include in the provisional agenda of its fifty-first session the item entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
Постановила включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят первой сессии пункт, озаглавленный" Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности.Review of the implementation of the Declaration on the. .
Рассмотрение осуществления Декларации.Представитель Индонезии( от имени Движения неприсоединения) также внес на Review of the implementation of the declaration on the strengthening.
Обзор осуществления декларации об.At its sixty-fourth session,the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security" decision 64/513.
На своей шестьдесят четвертой сессии Генеральная Ассамблея постановила включитьв предварительную повестку дня своей шестьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный<< Обзор осуществления Декларации об укреплении международной безопасности>> решение 64/ 513.Review of the implementation of the declaration on the strengthening.
Рассмотрение осуществления декларации об.That decision set forth in document A/C.1/50/L.30,calls for the inclusion in the provisional agenda of the fifty-first session of the General Assembly of the item entitled“Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security”.
Это решение, содержащееся в документе A/ C. 1/ 50/ L. 30, призывает к включению впредварительную повестку дня пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи пункта, озаглавленного" Обзор осуществления Декларации об укреплении международной безопасности.Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of. .
Рассмотрение осуществления декларации об укреплении.Ms. Lamou(Gabon)(spoke in French): I, too, should like to congratulate President Eliasson on the excellent manner in which he is guiding the work of the Assembly during this meeting,which is a midterm review of the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, adopted on 27 June 2001.
Г-жа Ламу( Габон)( говорит по-французски): Я также хотела бы выразить признательность Председателю Элиассону за его превосходное руководство работой Генеральной Ассамблеи в ходе этого заседания,которое посвящено среднесрочному обзору осуществления Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом, принятой 27 июня 2001 года.Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
Рассмотрение осуществления декларации об укреплении международной.Report of the Secretary-General on the review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security(A/48/316 and Add.1);
Доклад Генерального секретаря о рассмотрении осуществления Декларации об укреплении международной безопасности( А/ 48/ 316 и Add. 1);Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security P.92.
Рассмотрение осуществления Декларации об укрепление международной безопасности П. 92.A/C.1/60/L.13-- Draft decision entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security" dated 11 October 2005.
A/ C. 1/ 60/ L. 13-- Проект решения, озаглавленный<< Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности>>, от 11 октября 2005 года.Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security decision 64/513.
Рассмотрение осуществления Декларации об укрепление международной безопасности решение 64/ 513.It is urgent to undertake a comprehensive review of the implementation of the Declaration in this area and dwell in an appropriate manner on the investigation of individual cases;
Необходимо срочно провести всеобъемлющий обзор осуществления Декларации в этой области и уделять надлежащее внимание расследованию конкретных случаев;Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security A/50/580, para. 7;
Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности A/ 50/ 580, пункт 7; A/ 50/ PV.Lastly, I wish to introduce a draft decision entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security", submitted under agenda item 105 and contained in document A/C.1/60/L.13.
Наконец, я хотел бы представить проект решения, озаглавленный<< Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности>>, внесенный по пункту 105 повестки дня и содержащийся в документе А/ С. 1/ 60/ L. 13.Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security A/51/566/Add.21, para. 8;
Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности A/ 51/ 566/ Add. 21, пункт 8; A/ 51/ PV.In conclusion, we express the hope that today's debate on the review of the implementation of the Declaration of Commitment will lead to the necessary actions at the international level that will complement our own national efforts aimed at halting and reversing the spread of HIV and AIDS in the Caribbean.
В заключение хочу сказать, что мы выражаем надежду на то, что сегодняшние прения по обзору осуществления Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом приведет к необходимым действиям на международном уроне, что дополнит наши собственные национальные усилия, направленные на пресечение и обращение вспять распространения ВИЧ/ СПИДа в Карибском бассейне.Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security decision 54/419 of 1 December 1999.
Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности решение 54/ 419 от 1 декабря 1999 года.Agenda item 79: Review of the Implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
Пункт 79 повестки дня: Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности.Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security decision 56/417 of 29 November 2001.
Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности решение 56/ 417 от 29 ноября 2001 года.A/C.1/58/L.30 Item 67-- Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security-- Malaysia: draft resolution A C E F R S.
A/ C. 1/ 58/ L. 30 Пункт 67 повестки дня- Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности- Малайзия: проект резолюции А Ар. И К Р Ф.
