What is the translation of " REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION " in French?

• examen de l'application de la déclaration
• examen de l' application de la déclaration
• examen de la mise en oeuvre de la déclaration

Examples of using Review of the implementation of the declaration in English and their translations into French

Review of the implementation of the declaration.
Examen de l'application de la déclaration.

The fourth and last document, I hope, that will require correction is A/54/571, entitled“Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
Le quatrième et, je l'espère, dernier document, qui doit être corrigé, figure dans le document A/54/571, intitulé«Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale.

Review of the implementation of the declaration.
Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement.

Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session the item entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée"Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale.

Review of the implementation of the Declaration on the..
Examen de l'application de la déclaration sur.

Lastly, under agenda item 92, I would like to introduce draft decision A/C.1/62/L.51, entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
Enfin, je voudrais, au titre du point 92 de l'ordre du jour, présenter le projet de décision A/C.1/62/L.51, intitulé<< Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale.

Review of the implementation of the Declaration on the..
Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement.

At its forty-seventh session, the General Assembly adopted resolution 47/60 A of 9 December 1992, entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
A sa quarante-septième session, l'Assemblée générale a adopté la résolution 47/60 A du 9 décembre 1992, intitulée"Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale.

Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security decision 60/520.
Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale décision 60/520.

In addition, under agenda item 90, I would also like to introduce draft decision A/C.1/64/L.7, entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
En outre, au titre du point 90 de l'ordre du jour, je voudrais aussi présenter le projet de décision A/C.1/64/L.7, intitulé<< Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale.

Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security A/50/580, para. 7;
Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale A/50/580, par. 7; A/50/PV.90.

We will now consider the report(A/48/684) of the First Committee on agenda item 79, entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
Nous allons maintenant examiner le rapport(A/48/684) de la Première Commission concernant le point 79 de l'ordre du jour, intitulé“Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale.

Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security decision 56/417 of 29 November 2001.
Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale décision 56/417 du 29 novembre 2001.

The final document that I wish to introduce today is a draft decision(A/C.1/58/L.30), dated 15 October 2003, entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
Le document final que je souhaite présenter aujourd'hui est un projet de décision(A/C.1/58/L.30), daté du 15 octobre 2003, intitulé<< Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale.

A/48/316 and Add.1- Review of the Implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security: report of the Secretary-General.
A/48/316 et Add.1 ─ Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale: rapport du Secrétaire général.

The representative of Indonesia(on behalf of the Non-Aligned Movement) also introduced draft decision A/C.1/64/L.7 Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
Le représentant de l'Indonésie(au nom du Mouvement des pays non alignés) présente également le projet de décision A/C.1/64/L.7 Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale.

A/C.1/60/L.13 Item 105-- Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security-- One-Power draft decision A C E F R S.
A/C.1/60/L.13 Point 105-- Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale-- Projet de décision(une puissance) A A C E F R.

Recalling its resolution 2734(XXV) of 16 December 1970 on the Declaration on the Strengthening of International Security, as well as all its previous resolutions on the review of the implementation of the Declaration.
Rappelant sa résolution 2734(XXV) du 16 décembre 1970, relative à la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale, de même que toutes ses résolutions précédentes portant sur l'examen de l'application de la Déclaration.

A/C.1/66/L.12-- Draft decision entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
A/C.1/66/L.12- Projet de décision intitulé<< Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale.

At its 55th plenary meeting, on 2 December 2009, the General Assembly, on the recommendation of the First Committee, decided to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
À sa 55e séance plénière, le 2 décembre 2009, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Première Commission, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-sixième session la question intitulée <<Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale.

A/C.1/60/L.13-- Draft decision entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security" dated 11 October 2005.
A/C.1/60/L.13- Projet de résolution intitulé Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale>>, en date du 11 octobre 2005.

From the agenda of the fifty-eighth session of the General Assembly, the following item would be folded into the item above: 67,'Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
Le point suivant inscrit à l'ordre du jour de la cinquante-huitième session de l'Assemblée serait inclus dans l'intitulé visé plus haut: 67,"Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale.

At its 25th meeting, on 5 November, the Committee had before it a draft decision entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security"(A/C.1/68/L.12), submitted by Indonesia, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non-Aligned Countries.
À sa 25e séance, le 5 novembre, la Commission était saisie d'un projet de décision intitulé Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale(A/C.1/68/L.12) déposé par l'Indonésie au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Mouvement des pays non alignés.

At its 61st plenary meeting, on 5 December 2007, the General Assembly, on the recommendation of the First Committee, decided to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session the item entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
À sa 61e séance plénière, le 5 décembre 2007, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Première Commission, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-quatrième session la question intitulée <<Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale.

The Committee will also be considering three agenda items related to international security:“Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security”;“Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region”; and“Maintenance of international security.
La Commission va également examiner trois autres points de l'ordre du jour liés à la sécurité internationale:«Examen de la mise en oeuvre de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale»;«Renforcement de la sécurité et de la coopération dans la région méditerranéenne»; et«Maintien de la sécurité internationale.

At the 14th meeting, on 18 October, the representative of Indonesia, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non-Aligned Countries, introduced a draft decision entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security" A/C.1/60/L.13.
À la 14e séance, le 18 octobre, le représentant de l'Indonésie a présenté, au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Mouvement des pays non alignés, un projet de décision intitulé Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale A/C.1/60/L.13.

S/2004/142 Items 67 and 156-- Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security-- Measures to eliminate international terrorism-- Identical letters dated 24 February 2004 from the Permanent Representative of Israel addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council A C E F R S.
S/2004/142 Points 67 et 156-- Examen de l' application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale-- Mesures visant à éliminer le terrorisme international-- Lettres identiques datées du 24 février 2004, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d' Israël auprès de l' Organisation des Nations Unies A A C E F R.

Finally, on the draft decision contained in document A/C.1/52/L.13, members of the Non-Aligned Movement have concurred in recommending to the General Assembly that the item entitled“Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security” be included in the provisional agenda of its fifty-fourth session.
Enfin, aux termes du projet de décision contenu dans le document A/C.1/52/L.13, les membres du Mouvement des pays non alignés sont convenus de recommander à l'Assemblée générale que le point intitulé«Examen de la mise en oeuvre de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale» soit inscrit à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de l'Assemblée.

A/58/726-S/2004/172 Items 67 and 156-- Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security-- Measures to eliminate international terrorism-- Identical letters dated 2 March 2004 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council A C E F R S.
A/58/726-S/2004/172 Points 67 et 156-- Examen de l' application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale-- Mesures visant à éliminer le terrorisme international-- Lettres identiques datées du 2 mars 2004, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d' Israël auprès de l' Organisation des Nations Unies A A C E F R.