СЛЕДСТВЕННОГО на Английском - Английский перевод

• investigative
• investigations
• investigating
• examining
• investigatory
• co-investigating
• of inquiry
• remand
• investigation

Примеры использования Следственного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрение следственного отчета.
Review of investigation report.

B Ресурсы Следственного отдела на 2005 год.
B Resources for the Investigations Division for 2005.

Определение роли следственного судьи.
Definition of the role of the examining judge.

Потребности Следственного отдела на 2005 год.
Requirements of the Investigations Division for 2005.

Доклад Специального независимого следственного органа.
Report of the Special Independent Investigative Body.

Заключения следственного органа;
The conclusions of the investigating body;

Роль Следственного отдела в рамках операций по поддержанию мира.
Role of the Investigations Division in peacekeeping operations.

Потребности Следственного отдела в 2005 году.
Requirements for the Investigations Division for 2005.

Алан Лорен Пенья Аргета, директор следственного управления штата.
Alan Loren Peña Argueta, Director, State Investigation Agency.

Ярнебринг и Йоханссон, соответственно, из центрального следственного.
Jarnebring and Johannson, respective, from central investigation.

Потребности в ресурсах Следственного отдела на 2005 год.
Resource requirements of the Investigations Division for 2005.

Права и обязанности всех участников следственного действия.
Rights and responsibilities of the parties for investigative actions.

Сайт следственного комитета России, 31 декабря 2017 г.
Website of the Investigative Committee of Russia; TASS News Agency, December 31, 2017.

Сводная информация о потребностях Следственного отдела в 2005 году.
Summary of requirements of the Investigations Division for 2005.

Управления Следственного комитета РБ по Витебской области;
Department of the Investigative Committee of the Republic of Belarus, Vitebsk region;

Предлагаемая организационная структура Следственного отдела на 2005 год.
Proposed organization chart of the Investigations Division for 2005.

Следственная полиция действует под руководством следственного судьи.
Investigative police were under the authority of the investigating judge.

Информация и фото взяты с сайта Следственного комитета Республики Беларусь.
Information and photos are from The Investigative Committee website.

По этому вопросу необходимо заручиться согласием следственного судьи.
The agreement of the investigating judge must be obtained in this connection.

На основе прогнозируемых потребностей Следственного отдела на 2005 год.
Based on projected requirements for the Investigations Division for 2005.

Относительно следственного механизма Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
On the investigation mechanism of the United Nations Secretary-General.

Й военный следственный отдел Следственного комитета России.
Military Investigation Department of the Investigative Committee of Russia.

Президент присутствовал на открытии нового корпуса следственного комитета ра.
President attends opening of ra investigative committee's new building.

Присутствовали ли представители Следственного комитета на площади во время акции?
Were representatives of investigative committee present on the square at the day?

Потребности Следственного отдела в должностях на двухгодичный период 2004- 2005 годов.
Post requirements of the Investigations Division for the biennium 2004-2005.

В 2002 году был назначен начальником следственного отдела УВД района Сарыарка г. Астаны.
In 2002 he was appointed head of the investigation department of LAD of Astana.

С 1 января 2014 года исполняющий обязанности начальника следственного управления ДВД г. Астаны.
On January 1, 2014- acting head of the Investigation Department LAD in Astana.

Начальника Главного управления следственного департамента государственной безопасности;
The director of a directorate-general of the State Security Investigation Department;

Решения следственного судьи могут быть обжалованы в судейской группе, состоящей из трех судей.
Decisions of the investigating judge can be appealed to a panel of three judges.

Уголовное отделение шабацкого окружного суда поддержало решение следственного судьи.
The Criminal Bench of the Šabac District Court endorsed the investigating judge's decision.