РАССЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• investigations
• inquiries
• investigative
• investigating
• enquiries
• investigation
• inquiry
• investigated
• investigate
• enquiry

Примеры использования Расследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секция расследований.
Inquiry Section.

Агентство федеральных расследований.
Federal Investigation Agency.

Секция расследований.
Investigation section.

Это заслуживает дальнейших расследований.
That merits further enquiries.

Методика расследований.
Investigative approach.

Отдел расследований УСВН.
OIOS Investigation Division.

Процедура расследований.
Investigative procedure.

Процедуры расследований( статья 20): нет.
Inquiry procedure(art. 20): No.

II. Методология расследований.
II. Investigation methodology.

Iv. процедура расследований 69- 75 17.
Iv. inquiry procedure 69 75 12.

Никаких расследований, никакой оперативной работы.
No investigating, no field work.

Процедуры жалоб, расследований и срочных мер.
Complaints procedures, inquiries and urgent action.

Проведение расследований в соответствии с уголовным законодательством.
Conducting investigations under criminal law.

Этот Особый отдел расследований, в них проблема.
This Special Investigative Unit, that's their problem.

Проведение расследований и обеспечение безопасности.
Conducting investigations and providing security.

Департамент специальных расследований http:// www. dsi. moj. go. th.
Department of Special Investigation http://www. dsi. moj.go. th.

Количество расследований ФТ, в которых использовались данные ПФР Общее примечание.
Number of TF investigations where FIU information was used.

Отдел уголовных расследований военной полиции ОУРВП.
The Military Police Criminal Investigation Division MPCID.

Представьте статистические данные о количестве возбужденных расследований и об их результатах.
Please provide statistics of the number of inquiries opened and their outcome.

Процедура расследований( статья 20): Да.
Inquiry procedure(art. 20): Yes.

Проведение ряда административных и дисциплинарных расследований в различных подразделениях полиции.
Several administrative and disciplinary enquiries into various police forces.

Процедура расследований( статья 20): Да.
Inquiry procedure(art. 20): Yes CRC.

Их следует наделить полномочиями по проведению обзоров и расследований по своей инициативе, а также обнародованию своих докладов;
They should be mandated to undertake reviews and investigate upon their initiative, and to make public reports;

Методология проведения расследований в связи с торговлей алмазами, которую ведет УНИТА.
Methodology for investigating the UNITA diamond trade.

В соответствии с разделом 19 Закона о защите прав человека10 НКПЧ не может проводить независимых расследований нарушений, совершенных военнослужащими.
The NHRC cannot independently investigate violations by the armed forces under Section 19 of the Human Rights Protection Act.

Советник Миссии по вопросам расследований, Кестутис Леймонас, объясняет.
EUBAM's Advisor on Investigations, Kestutis Leimonas, explains.

Два специальных расследований командования январь 2009 года и ноябрь 2009 года.
Two special command investigations January 2009 and November 2009.

Проведение аналитической работы и расследований на местах, включая личные беседы;
Conducting field research and inquiries, including interviews.

Некоторые из расследований привели к увольнению сотрудников судебной полиции.
Some of these inquiries have led to the dismissal of police officers.

Функции проверки и контрольных расследований( тематические, дополнительные и т. д.);
Audit tasks or monitoring enquiries(topic-based, follow-up, etc.);