СЛЕДСТВЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• investigative
• investigation
• inquiry
• investigating
• investigaciones
• remand
• investigatory
• inquisitorial
• investigations

Примеры использования Следственной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состав следственной группы.
The Members of the Inquiry Team.

Сейчас она находится в следственной тюрьме.
She's currently in investigative prison.

Заключение следственной группы.
Findings of the Inquiry Team.

НСП- критическое обсуждение следственной работы.
NSU- critical debate on the investigation work.

Европейской следственной группы;
European Investigation Unit.

Наращивание агентурной и следственной работы.
Increasing intelligence and investigative efforts.

VII. Заключение следственной группы.
VII. Findings of the Inquiry Team.

Встреча Следственной группы с руководством ДОК.
Meeting of the Investigation Team with MLC authorities.

Этот свидетель написал следственной группе свое имя.
This witness wrote his name down for the inquiry team.

Заместитель директора Судебной и следственной полиции;
The Deputy Director of the Judicial and Investigative Police;

Путевые расходы персонала Следственной секции: 439 000 евро.
Travel costs for staff of the Investigation Section: Euro439,000.

Дело было передано в ведение Особой следственной службы.
The case was submitted to the Special Investigative Service.

Доклад Международной следственной комиссии по Дарфуру.
Report of the International Commission of Inquiry on Darfur.

Секция адвокатов обвинения и юрисконсультов следственной группы.
Co-Counsel and Investigations Team Legal Advisers Section.

У следственной комиссии есть к нему вопросы по нескольким предметам.
Investigative Commission has questions to him on several cases.

Кто вправе подписывать обвинительный акт из следственной группы?
Who has the right to sign an indictment from the investigation team?

Методы правоохранительной следственной деятельности на транснациональном уровне.
Transnational law enforcement investigation techniques.

Харджита Сингха Сандху эксперт с опытом следственной работы в Интерполе.
Harjit Singh Sandhu expert with Interpol investigative experience.

Поддержка международной следственной комиссии в июле-- сентябре 2004 года.
Support to the international commission of inquiry in July-September 2004.

Проводятся также семинары для карабинеров и следственной полиции.
Seminars were also held for the Carabineros and the Investigations Police.

Она регулирует основные аспекты следственной работы, такой, как проведение собеседований.
It regulates the principal aspects of investigative work, such as interviews.

VI. Текст Кодекса профессиональной этики сотрудников следственной полиции.
VI. Text of the Investigaciones Police"Code of Professional Ethics.

Привела к созданию единой уголовно- следственной полицейской службы;
Has led to the creation of a unified Criminal& Investigation Police Service.

Создание специальной следственной комиссии по расследованию произвольных казней.
Establishment of a special commission of inquiry to investigate arbitrary and extralegal executions.

Когда команду сократили, его назначили руководить следственной рабочей группой.
When the team downsized, he was assigned to lead an investigative taskforce.

Каждая группа обвинения требует следственной, аналитической и исследовательской поддержки.
Each of the prosecution teams would require investigative, analytical and research support.

Полная картина происшествия устанавливается оперативно- следственной комиссией МЧС.
The full accident pattern is determined by operative investigating commission of Emergency Ministry.

Правительство обязано выполнить решение следственной палаты об отказе просьбы о выдаче.
If the examining chamber rejects a request for extradition, the Government is bound by that decision.

Распоряжением председателя НС был утвержден следующий состав следственной комиссии.
By the order of the NA Speaker, the following composition of the investigation commission was approved.

Председатель Следственной комиссии международной организации труда по Румынии 1989- 1991 годы.
President of the Inquiry Commission of the International Labour Organisation on Romania 1989-1991.