SPECIAL INVESTIGATION на Русском - Русский перевод

• специальная следственная
• специальных расследований
• особая следственная
• особым расследованиям
• специальной следственной
• специальное расследование
• специальных следственных
• специальную следственную
• особой следственной
• специального расследования
• специальным расследованиям
• особую следственную

Примеры использования Special investigation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special investigation.
Проведение специальных расследований.

Hey, they even formed a special investigation.
Слушай, в конторе начато специальное расследование.

Special investigation unit.
Специальная следственная группа.

Human Rights Officer Special Investigation Unit.
Сотрудник по правам человека Группа по специальным расследованиям.

Special investigation techniques(art. 15) and.
Iv методологию специальных расследований( статья 15) и.

The prepared materials were sent to the Special investigation service.
Подготовленные материалы отправлены в Специальную следственную службу.

DSLR Special Investigation and Information Department.
ДСРИ Департамент специальных расследований и информации.

The criminal cases were under the control of the Special Investigation Service of Armenia.
А уголовные дела были поручены Специальной следственной службе РА.

The Special Investigation Commission is composed of.
В состав Специальной следственной комиссии входят.

The preliminary investigation is entrusted to the same Special Investigation Service.
Предварительное следствие по делу возложено все на ту же Особую следственную службу.

Special investigation into the problems of disabled children.
Специальное исследование проблем детей- инвалидов.

The journalist turned to Special Investigation Service(SIS) to report the crime.
Журналистка обратилась в Особую следственную службу( ОСС) с сообщением о преступлении.

Special Investigation Commission Fighting Money Laundering.
Специальная следственная комиссия по борьбе с отмыванием денег.

The chief of the Pygmy community in Mangina reported the case to the Special Investigation Team.
Вождь общины пигмеев в Мангине сообщил об этом случае Специальной следственной группе.

Special Investigation Service of the Republic of Armenia 21-34 6.
Специальная следственная служба Республики Армения 21- 34 7.

The Wali for Nyala has appointed a special investigation team to investigate the attack on Tama.
Вали Ньялы назначил специальную следственную группу для расследования нападения на Таму.

Special investigation of the sinking of the Republic of Korea ship Cheonan.
Специальное расследование потопления корабля<< Чхонан>> Республики Корея.

The preliminary investigation was entrusted to the same Special Investigation Service.
Предварительное следствие по делу вновь было возложено на Особую следственную службу см.

Report of the Special Investigation Team on the events in Mambasa.
Доклад Специальной следственной группы о событиях в Мамбасе.

The authorities concerned were also requested to collaborate with the Special Investigation Team.
Соответствующим органам предписывалось также сотрудничать со специальной следственной группой.

Department of Special Investigation http://www. dsi. moj.go. th.
Департамент специальных расследований http:// www. dsi. moj. go. th.

However, we consider unacceptable the superficial approach and sluggishness of the Special Investigation Service.
И тем не менее считаем недопустимыми поверхностный подход и медлительность, проявляемые Особой следственной службой.

Comments from Special Investigation Units were received from only one mission.
Замечания от специальных следственных групп были получены только из одной миссии.

Round table took place in Abidjan in October 2013, organized by the Special Investigation Cell with UNOCI participation.
В октябре 2013 года в Абиджане Группой специальных расследований было проведено обсуждение<< за круглым столом>>, в котором приняли участие представители ОООНКИ.

The Special Investigation Team met them in Mandima where they had been released.
Специальная следственная группа встретилась с ними в Мандиме, где они были освобождены.

Responding to the Special Rapporteur's specific request to receive information on whether any civil servant or police officer had been tried or sentenced, dismissed from duty or sanctioned for their part in any verified violation of human rights, Lt. Gen. Mya Thinn told the Special Rapporteur that he was not in possession of any information of such a nature and explained the rules and regulations to be followed by the Special Investigation Department in the event of any violations.
Отвечая на конкретную просьбу Специального докладчика о получении информации по вопросу о том, имели ли место случаи привлечения к ответственности или осуждения, увольнения или наказания каких-либо гражданских служащих или сотрудников полиции, причастных к совершению установленных нарушений прав человека, генерал-лейтенант Миа Тинн заявил, что он не располагает никакой подобной информацией, и пояснил правила и положения, которым обязаны следовать сотрудники отдела по особым расследованиям в случае любых нарушений.

The Special Investigation Service is a legal entity with financial independence.
Специальная следственная служба является органом, обладающим финансовой самостоятельностью.

Governments reported creating special investigation units to prevent and reduce money-laundering activities.
Правительства сообщили о создании специальных следственных подразделений для предупреждения и сокращения масштабов деятельности по отмыванию денег.

A special investigation unit attached to Public Prosecution Office has also been established.
Создано также специальное следственное подразделение при Государственной прокуратуре.

Many children whom the Special Investigation Team interviewed appeared to be highly traumatized.
Психика многих опрошенных Специальной следственной группой детей была явно сильно травмирована.