ИССЛЕДОВАНИЕ ПОКАЗЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• study shows
• research shows
• study reveals
• study indicates
• study suggests
• study demonstrates
• research indicates
• survey shows
• research suggests
• research reveals
• research demonstrates

Примеры использования Исследование показывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социологическое исследование показывает, что.
Sociological research shows that.

Исследование показывает, что систематическая ошибка в оценках численности.
The study suggests that bias in abundance estimates of.

Таким образом, исследование показывает общее изменение отношения к образованию.
Thus, the study shows general change of attitude to education.

Исследование показывает, что собака была бы для Макса хорошим товарищем.
Research shows that this dog would be good for Max as a companion.

К сожалению, наше исследование показывает Вам повезет, если соберете десять миллионов.
Unfortunately, our study shows that you would be lucky to raise 10.

Исследование показывает, что важно уметь увлечь людей моментально.
Research shows that it's crucial to be able to engage the visitors in the first seconds.

Наше собственное исследование показывает, что нами не используются фотографии, защищенные авторскими правами.
Our own research shows that no copyright on the photographs used.

Исследование показывает, какая доза потенциально представляет угрозу для человека.
This research shows which dose is potentially a threat to human's health.

Проведенное Дилярой Ибрагимовой эмпирическое исследование показывает: бабушки и дедушки такие же активные потребители, как и их внуки.
However, Dilyara Ibragimova's empirical study demonstrates that grandparents may consume as avidly as their grandchildren.

Мое исследование показывает, что ваши ответы обычно длятся менее пяти минут.
My research shows that your replies are typically less than five minutes long.

Этот параметр- показатель качества работы суда, так как исследование показывает, что вовлеченность сотрудника напрямую соотносится с улучшением качества.
This measure is a proxy for court excellence as research shows that employee engagement directly correlates with improved performance.

Это исследование показывает влияние мотивации у мужчин и женщин на выбор ими этой профессии.
This study shows the motivations for men and women to choose for this job.

Эта молекулярная конфигурация передавает различные характеристики к молекуле, и исследование показывает что 7- Кето ДХЭА имеет множественные отдельные влияния в теле.
This molecular configuration imparts different characteristics to the molecule, and research reveals that 7-Keto DHEA has multiple distinct effects in the body.

Исследование показывает, что индустрия туризма в Италии увидела вклад в€ 10 млрд.
Research shows us that the tourism industry in Italy saw a contribution of €10 billion.

По словам председателя правления Eesti Energia Õlitööstus Игоря Конда, исследование показывает, что поддержка производства жидких топлив из сланца возрастает пропорционально информированности жителей страны.
According to Igor Kond, Chairman of the Management Board of Eesti Energia Õlitööstus, the survey shows that support for the manufacture of liquid fuels from oil shale grows hand in hand with improving awareness.

Исследование показывает, что уровень соблюдения прав работников в цепочках поставок снижается.
Research shows that respect for workers' rights in supply chains is declining.

Однако настоящее исследование показывает, что проблемы высоких тарифов по-прежнему являются весьма актуальными.
However, this study shows that problems of high tariffs are still widespread.

Исследование показывает, что со временем, празднование дней рождения теряет свой смысл.
The study shows that with the age advance, the interest for celebrating birthdays decreases.

Настоящее исследование показывает, что пищевую ценность уличной еды в Душанбе можно улучшить.
This study shows that the nutritional value of street foods available in Dushanbe could be improved.

Исследование показывает, что секс работники наиболее беззащитны перед ВИЧ, чем остальное население.
Research shows sex workers are more vulnerable to HIV then the rest of population.

Дополнительно, исследование показывает что АИКАР преграждает дифференцирование( ск- 2243) адипоситес 3Т3- Л1.
Additionally, research indicates that AICAR blocks the differentiation of 3T3-L1(sc-2243) adipocytes.

Исследование показывает это: Этот продукт и свой асетаминофен метаболитов имеют антипиретик.
Research shows that: This product and its metabolites acetaminophen have the antipyretic.

Таким образом, исследование показывает, что почти две трети потенциала могут реализовываться по стоимости выше, чем 20 долл.
Conversely, the study indicates that almost two-thirds of the potential can be realised only at a cost higher than 20 US$/t CO2.

Исследование показывает, что из-за воздействия озона в 2000 году было потеряно 27 млн. тонн пшеницы.
The study shows that about 27 million tons of wheat were lost due to ozone in 2000.

Он пишет на многие темы, и его исследование показывает, что многие болезни, такие как рак и сердечные заболевания, вызываются неполноценным питанием и всевозрастающим воздействием токсичных веществ, содержащихся в нашей еде и окружающей среде.
He has written about many topics and his research reveals that many diseases, such as cancer and heart disease, are caused by nutritional deficiencies and an ever-increasing exposure to toxic substances within our food and environment.

Исследование показывает изменения объема, формы, структуры, строения щитовидной железы и наличие узлов.
The test shows the capacity, shape, structure, changes in structure and presence of nodules.

Однако исследование показывает, что прогестерон является на самом деле необходимы для здорового сексуального влечения.
However, research shows that progesterone is actually necessary for a healthy sex drive.

Исследование показывает, что во многих докладах государств- участников уже содержатся упоминания об инвалидности.
The study shows that the many State party reports already contain references to disability.

Ситуационное исследование показывает значительное сокращение эксплуатационных расходов при использовании диагностической промышленной сети с полной защитой от перенапряжения.
A case study shows the significant reductions in operational expenditure when using a fully diagnostic fieldbus surge protection system.

Исследование показывает, что уровень регулирования деятельности ЧВОК в проанализированных странах сильно различается.
The study reveals widely divergent levels of regulation of the activities of PMSCs among the analysed countries.