STUDY SHOWS на Русском - Русский перевод

• исследование показывает
• результаты исследования свидетельствуют
• исследование показало
• исследования показывают
• исследовании показано

Примеры использования Study shows на Английском языке и их переводы на Русский язык

The study shows that this is not true.
В исследовании показано, что это не так.

But as the study shows, nature counts for a lot.
Но, как показывают исследования, природа определяет очень многое.

This study shows the extent to which the solving of internal displacement problems is inextricably linked to the search for durable peace.
Это исследование показало, в какой степени решение проблемы внутренних перемещений неразрывно связано с поиском долгосрочного мира.

Unfortunately, our study shows that you would be lucky to raise 10.
К сожалению, наше исследование показывает Вам повезет, если соберете десять миллионов.

One study shows the school nurse's thermometer is off by one degree.
Исследования показали, что термометр школьной медсестры ошибается на градус.

Scientific study shows that caffeine does not stunt growth.
Научные исследования показывают, что нет.

This study shows that hydrogen economy is our real future.
Данная работа показывает, что за водородной энергетикой будущее.

The study shows some disturbing patterns.
Исследование выявило ряд тревожных тенденций.

Thus, the study shows general change of attitude to education.
Таким образом, исследование показывает общее изменение отношения к образованию.

This study shows the motivations for men and women to choose for this job.
Это исследование показывает влияние мотивации у мужчин и женщин на выбор ими этой профессии.

The study shows that 40% of Moldovans prefer to sleep in order to fight stress.
Исследование показало, что 40% наших сограждан предпочитают спать, для того чтобы снять стресс.

This study shows that PeCB is likely subject to cold-trapping.
Данное исследование свидетельствует о том, что ПеХБ, скорее всего, подвержен улавливанию при низких температурах.

The test study shows that respondents need a clear introduction to the questionnaire.
Проверочное исследование показало, что респонденты нуждаются в четком введении в вопросник.

The study shows that with the age advance, the interest for celebrating birthdays decreases.
Исследование показывает, что со временем, празднование дней рождения теряет свой смысл.

The study shows that about 27 million tons of wheat were lost due to ozone in 2000.
Исследование показывает, что из-за воздействия озона в 2000 году было потеряно 27 млн. тонн пшеницы.

A more recent study shows only slow variations with a period of 3,150± 1,000 days.
Более современное исследование показало наличие только медленных изменений с периодом 3150± 1000 дней.

However, this study shows that problems of high tariffs are still widespread.
Однако настоящее исследование показывает, что проблемы высоких тарифов по-прежнему являются весьма актуальными.

This study shows that we must act globally to reduce the growing burden of cancer.
Это исследование показывает, что мы должны действовать по всему миру, чтобы уменьшить растущее бремя рака.

This study shows that the nutritional value of street foods available in Dushanbe could be improved.
Настоящее исследование показывает, что пищевую ценность уличной еды в Душанбе можно улучшить.

The study shows that the women, on average, earn Tk. 55 per day less than 1 USD/day.
Результаты исследования свидетельствуют о том, что женщины в среднем получают 55 так в день менее 1 долл. США.

The study shows that the many State party reports already contain references to disability.
Исследование показывает, что во многих докладах государств- участников уже содержатся упоминания об инвалидности.

This study shows that the emotional intelligence changes during the psychotherapy educational process.
Это исследование показывает, что эмоциональный интеллект меняется во время учебного процесса психотерапии.

Mineralogical study shows that rocks are olivine, plagioclase, pyroxene, Nepheline and Opaque minerals.
Минералогическое исследование продемонстрировало, что данные породы представляют собой оливин, плагиоклаз, пироксен, нефелин и непрозрачные минералы.

The study shows that imports and exports are adjusted by 30% and 17% respectively when adjusted for goods for processing.
Это исследование показывает, что импорт и экспорт корректируются соответственно на 30% и 17%, когда происходит корректировка по товарам для обработки.

AAAA/ANA Annual Study Shows TV Clutter Levels Up Across Most Dayparts by the Association of National Advertisers, Feb. 14, 2002.
AAAA/ ANA Annual Study Shows TV Clutter Levels Up Across Most Dayparts( недоступная ссылка) by the Association of National Advertisers, Feb. 14, 2002.

However, a recent 3D study shows that these three proteins possess similar"sweet fingers" believed to elicit the sweet taste.
Однако недавнее трехмерное исследование показывает, что эти три белка обладают похожими« сладкими пальцами», которые, как полагают, вызывают сладкий вкус.

The study shows that women-operated economic projects tend to be small- scale agriculture, manufacture, service and trade.
Исследование показывает, что управляемые женщинами производственные проекты часто связаны с мелкомасштабным сельским хозяйством, производством, оказанием услуг и торговлей.

A study shows that preschool attendance correlates with employment outcomes in Uzbekistan and with having a better formal sector job later in life.
Исследования показывают, что посещение дошкольного учреждения связано с показателями занятости в Узбекистане и лучшими возможностями трудоустройства в будущем.

A case study shows the significant reductions in operational expenditure when using a fully diagnostic fieldbus surge protection system.
Ситуационное исследование показывает значительное сокращение эксплуатационных расходов при использовании диагностической промышленной сети с полной защитой от перенапряжения.

The study shows that based on data of the insurance supervisory an implementation of the new rules for the treatment of reinsurance transactions is possible in principle.
В настоящем исследовании показано, что, согласно данным органа страхового надзора, внедрение новых правил учета операций по перестрахованию в принципе возможно.