STUDIES INDICATE на Русском - Русский перевод

• исследования показывают
• исследования свидетельствуют
• исследования указывают
• исследования говорят
• по данным исследований
• в исследованиях отмечается
• в исследованиях указывается
• исследования показали
• исследований свидетельствуют
• исследований показывают

Примеры использования Studies indicate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Available reports and studies indicate the following.
Имеющиеся в наличии доклады и исследования указывают на следующее.

Some studies indicate that most parrots are left footed.
Некоторые исследования свидетельствуют, что большинство попугаев левоноги.

Taken together, these preclinical studies indicate a bright future for bioengineered lung tissues in regenerative medicine.
Взятые вместе, эти доклинические исследования указывают на светлое будущее для биоинженерных тканей легких в регенеративной медицине.

Our studies indicate that a sharp increase in wages must occur.
Наши изучения показывают, что резкий рост зарплат должен иметь место.

All the official and university studies indicate that there is an upward trend in the number of legal and illegal Peruvian immigrants.
Все официальные и университетские исследования свидетельствуют о тенденции к увеличению числа как законных, так и нелегальных перуанских мигрантов.

Studies indicate that peoples' belief in free will is inconsistent.
Некоторые исследования указывают на то, что вера людей в свободу воли противоречива.

Recent studies indicate that they are widespread in the environment.
Недавние исследования показывают, что они широко распространены в окружающей среде.

Studies indicate it can also slow the course of osteoarthritis of the knee.
Исследования показывают что оно может также замедлять курс остеоартрита колена.

Additional studies indicate ionization is superior to thermal eradication.
Дополнительные исследования показывают, что ионизация является более эффективной, чем термическая обработка.

The studies indicate that vitamin supplements reduce the chances of brain shrinkage.
Исследования показывают, что Витамин добавки уменьшить шансы мозга усадки.

So far, however, current studies indicate that most economic reform programmes are only partially coherent with those obligations.
Однако вплоть до настоящего времени текущие исследования свидетельствуют о том, что большинство программ экономических реформ лишь отчасти согласуются с этими обязательствами.

Some studies indicate that hawthorn supplements may reduce anxiety.
Some исследования указывают на то, что боярышник добавки могут уменьшить беспокойство.

Some studies indicate that this represents only a fraction of the total area of these sites.
Некоторые исследования свидетельствуют, что это только часть общей площади этих объектов.

Studies indicate that those under stress may be more likely to commit abuse;
Согласно исследованиям, к совершению злоупотреблений чаще всего склонны лица, находящиеся в состоянии стресса;

The studies indicate that the assessment methods may have changed differently in some countries.
Обследования показали, что методы оценки претерпели в некоторых странах различные изменения.

Studies indicate that most illicit financial outflows are from developing countries.
Согласно исследованиям, большинство незаконных финансовых поступлений имеют источником развивающиеся страны.

Studies indicate the absence of any discrimination in respect of grants and qualifications.
Исследования свидетельствуют об отсутствии какой-либо дискриминации в отношении стипендий и аттестаций.

Available studies indicate that there are typically three levels of warning priority.
Результаты проведенных исследований свидетельствуют о том, что обычно существует три уровня приоритетности предупреждения.

Studies indicate that, the more severe the injury, the greater the socioeconomic differences.
Результаты исследований показывают, что чем тяжелее травма, тем более выражены имеющиеся социально-экономические различия.

These studies indicate that PFOS is persistent, bioaccumulative and toxic to mammalian species.
Эти исследования показывают, что ПФОС является стойким, способным к биоаккумуляции и токсичным веществом для млекопитающих.

Studies indicate that many discrimination cases remain unrecognised and unreported for several reasons.
Исследования показывают, что многие случаи дискриминации по ряду причин остаются непризнанными и незарегистрированными.

Some studies indicate that certain groups of women are more likely to be the victims of domestic violence.
В некоторых исследованиях отмечается, что отдельные группы женщин более подвержены риску домашнего насилия.

Empirical studies indicate that corruption lowers investment and economic growth.
Теоретические исследования указывают на то, что коррупция влечет за собой сокращение объемов инвестиций и замедление темпов экономического роста.

Scientific studies indicate that the negative impact of climate change has increased the rate of infection.
Научные исследования показывают, что негативное воздействие изменения климата повышает уровень распространения инфекции.

Various studies indicate that in the past few years the global economy has seen some healthy growth.
Различные исследования показывают, что за прошедшие несколько лет в глобальной экономике наблюдался определенный здоровый рост.

Studies indicate that some shellfish used in aquaculture may be vulnerable to ocean acidification.
Исследования показывают, что некоторые моллюски и ракообразные, используемые в аквакультуре, могут быть уязвимы к подкислению океана.

Recent studies indicate that, while atmospheric CO2 is increasing, the ability of the oceans to absorb CO2 may be decreasing.
Последние исследования показывают, что, если содержание СО2 в атмосфере растет, способность океанов поглощать СО2, возможно, снижается.

Projection studies indicate that the number of 60+ in India will increase to 100 million in 2013 and to 198 million in 2030.
Прогнозные исследования указывают на то, что число лиц в возрасте старше 60 лет возрастет до 100 млн. в 2013 году и до 198 млн. в 2030 году.

Experimental studies indicate that trichlorfon, as well as dichlorvos, its main metabolite, lead to depletion of the immune response.
По данным экспериментальных исследований трихлорфон, как и его основной метаболит дихлофос, приводит к истощению иммунной реакции.

All country studies indicate that TNCs, with a few exceptions, are reluctant to cooperate with the micro and small-scale sector.
Все страновые исследования указывают на то, что ТНК, за очень редким исключением, неохотно идут на сотрудничество с сектором микро- и малых предприятий.