What is the translation of " STUDIES INDICATE " in Serbian?

• студије показују
• студије указују
• istraživanja pokazuju
• istraživanja su pokazala
• studije su pokazale
• istraživanja ukazuju
• studije pokazuju
• истраживања показују
• студија показује
• studije ukazuju
• студије су показале

Examples of using Studies indicate in English and their translations into Serbian

Some studies indicate that only about half….
Istraživanja su pokazala da samo pola….

And other scientific research studies indicate Depleted Uranium.
И других научнио-истраживачких студија показују уранијум.

Studies indicate that the black cohosh can reduce some….
Studije pokazuju da crna čokolada može smanjiti rizik od….

Conducted sociological studies indicate that this feeling weakens with age.
Спроведене социолошке студије показују да овај осећај слаби са годинама.

Studies indicate that almost 90% women benefit by this procedure.
Студије показују да скоро 90% жена користи овај поступак.

There is no research to show that organic milk(milk from livestock raised according to organic farming methods) is any better than standard milk in terms of hormone levels3 and some studies indicate that skimmed milk is more comedogenic than whole milk1 so, when it comes to choosing alternatives, try dairy-free products such as unsweetened soy, coconut and almond milk and steer clear of rice milk and powdered milk, both of which have relatively high G.I.s.
Ne postoji istraživanje koje bi pokazalo da je organsko mleko( mleko koje dolazi od krava koje su odgajane po principima organskog uzgoja) bolje od standardnog mleka po pitanju nivoa hormona3, a neka istraživanja ukazuju na to da je obrano mleko više komedogeno od neobranog1, pa što se tiče izbora alternativa, probajte proizvode koji nisu na bazi mleka, kao što su nezaslađeno mleko od soje, kokosa ili badema, a izbegavajte mleko od pirinča ili mleko u prahu, jer oba imaju relativno visok GI.

Studies indicate that 20-30% of babies experience sleep problems.
Studije ukazuju na to da 20-30% beba doživi poremećaje u spavanju.

These new studies indicate that's no coincidence.
A novo istraživanje ukazuje da to nije slučajno.

Studies indicate that smoking can be hazardous to your health.
Istraživanja su pokazala da je pušenje pogubno po zdravlje.

In vivo and in vitro studies indicate the presence of two pathways of metabolism for calcitriol.
Ин виво и ин витро студије показују присуство два метаболизма за калцитриол.

Studies indicate that many abusers have been victims of abuse themselves.
Studije pokazuju da su mnogi manipulatori, i sami žrtve nasilja.

Despite what her Bible says, recent archeological studies indicate that although camels are referenced in the Old Testament, they didn't exist in the Middle East until hundreds of years later.
Unatoč tome što joj je, kaže Biblija, nedavna arheološka istraživanja ukazuju da, iako su deve spominje u Starom zavjetu, oni nisu postojali na Bliskom istoku dok stotine godina kasnije.

Studies indicate that people may have allergies to beef, pork, and lamb.
Студије показују да људи могу имати алергије на говедину, свињетину и јагњетину.

Recent studies indicate that stenabolic is an anti-cancer agent.
Недавна истраживања показују да је стенаболиц лек против рака.

Studies indicate that adults are 30 times more likely to have.
Istraživanja pokazuju da odrasli imaju 30 puta veću verovatnoću da imaju onihomikozu nego deca.

In vitro studies indicate that the formation of ODV is catalyzed by CYP2D6;
Ин витро студије показују да је формирање ОДВ катализирано ЦИП2Д6;

Studies indicate that less than seven hours of sleep increases the risk of heart attacks.
Istraživanja pokazuju da sedam sati sna smanjuje rizik od srčanog udara.

However, other studies indicate that caffeine has no meaningful impact on IOP.
Међутим, друге студије показују да кофеин нема значајан утицај на ИОП.

Some studies indicate that fetuses can hear and react to sound by moving.
Неке студије су показале да фетуси у ствари чују и реагују на звукове путем покрета.

Several research studies indicate that women-led companies outperform those led by men.
Неколико истраживачких студија показује да компаније под водством жена надмашују оне које воде мушкарци.

Studies indicate that green tea can increase metabolic rate by 4 to 5 percent.
Studije pokazuju da zeleni čaj može da ubrza metabolizam između četiri i pet odsto.

In addition, studies indicate the presence of significant quantities of oil and gas.
Поред тога, студије указују на присуство значајне количине нафте и гаса.

Studies indicate that productivity declines when we work more than 50 hours a week.
Istraživanja pokazuju da se produktivnost smanjuje ako se radi više od 40 sati nedeljno.

In vitro studies indicate that venlafaxine is a relatively weak inhibitor of CYP2D6.
Ин витро студије показују да је венлафаксин релативно слаб инхибитор ЦИП2Д6.

Studies indicate that typically 40- 50% of drivers go over posted speed limits.
Бројне студије указују да се у просеку 40-50% возача не придржава прописаних ограничења брзине.

High volume: Studies indicate that the volume of food consumed strongly influences satiety.
Veliki volumen- istraživanja su pokazala da volumen pojedene hrane ima značajan uticaj na osećaj sitosti;

Studies indicate that very few of the chemicals in hair colours are absorbed by the body.
Istraživanja su pokazala da se veoma mala količina hemikalija iz boje absorbuje u telo.

Observational studies indicate that most laughter actually stems from statements and comments, rather than jokes.
Опсервационе студије указују на то да је већина смеха реакција на изјаве и коментаре, уместо на шале.

Studies indicate that food, drugs, and sex share a common pathway within our brains' reward systems.
Studije su pokazale da hrana, droge i seksualno ponašanje dele isti put u našem mozgu.

Clinical trials and studies indicate that CDP choline has no documented serious side effects, even at high doses.
Клинички тестови и студије показују да ЦДП холин нема документованих озбиљних нежељених ефеката, чак ни код великих доза.