PROFOUND STUDY на Русском - Русский перевод

• углубленное изучение
• глубокое изучение
• углубленным изучением

Примеры использования Profound study на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perhaps classes of schools with profound study of German interested in this idea.
Возможно, классы школ с углубленным изучением немецкого языка заинтересуются этой идеей.

Which is a profound study of the Gospel of John and contains basic teachings that a new Christian has to learn in order to live a victorious life over sin and have full accomplishment in the relationship with God.
Который является глубоким изучением Евангелия от Иоанна и содержит основные учения, которые необходимо усвоить новообращенному христианину, чтобы жить, побеждая грех и иметь полное восполнение в отношениях с Богом.

The specific feature of such classes is the profound study of nuclear physics and nuclear technologies.
Особенностью профильного обучения в таком классе является углубленное изучение ядерной физики и ядерных технологий.

The results of assessing cytotoxic effect of various gas-discharge devices help to determine the direction of investigations when mechanisms of action of gas-discharge technologies are explored, and to recommend, in particular, a more profound study of such parameter as pulse discharge duration.
Результаты оценки цитотоксического действия разных газоразрядных устройств позволяют определить направление исследований при изучении механизмов действия газоразрядных технологий, в частности рекомендовать более глубокое изучение такого параметра, как длительность импульса разряда.

The course provides a profound study of the types and forms of modern international business activities.
Курс предусматривает углубленное изучение студентами видов и форм современной международной предпринимательской деятельности.

Website development in the B2B segment should take into account more profound study of specifics of the goods that are being sold.
Разработка сайтов в сегменте B2B должна учитывать более сложный сценарий изучения специфики реализуемых товаров.

The Nordic countries considered that the topic of the United Nations conciliation rules had implications which went beyond the Charter, and therefore felt that when the final draft of the rules was submitted to the Special Committee it should reflect recent regional developments which were worthy of more profound study.
По мнению стран Северной Европы, вопрос о согласительной процедуре Организации Объединенных Наций имеет последствия, которые выходят за рамки Устава, и поэтому они считают, что, когда Специальному комитету будет представлен окончательный проект регламента, он должен отражать последние региональные события, которые заслуживают более глубокого исследования.

Teacher of painting and composition at the St. Petersburg SEI school 508 with profound study of the series"Art" and"technology.
Преподаватель живописи и композиции в Санкт-Петербурге ГБОУ СОШ 508 с углубленным изучением предметов цикла" Искусство" и" Технология.

Choose a local church where they set great store on profound study of the Holy Scriptures and where the sound doctrine of the Bible is preached and not opinions or teachings of men.
Поместная церковь- это место, где христиане получают духовную пищу от Слова Божьего. Выберите церковь, где ценится глубокое изучение Священного Писания и где проповедуется здравое учение Библии, а не мнения людей или человеческое учение.

But, scorning the vain disciplines of pagan knowledge, the future hierarch turned himself to the profound study of Holy Scripture and prayerful contemplation.
Но, пренебрегая суетными знаниями язычников, будущий святитель рано обратился к углубленному изучению Священного Писания и молитвенному созерцанию.

The current level of development of linguistic science presupposes a profound study of the issues of systemic organization and categorization of the vocabulary of a language, word analysis in its connections and relations rather than taken individually.
Современный уровень развития лингвистической науки предполагает серьезное изучение вопросов системной организации словарного состава языка, анализ слова, взятого не самого по себе, а во всех его связях и отношениях.

On the basis of those working papers the Sub-Commission will decide next year whether some of the issues studied therein should become the subject of more profound study to be undertaken by new special rapporteurs of the Sub-Commission.
На основе этих рабочих документов Подкомиссия примет в следующем году решение о том, следует ли поручить новым специальным докладчикам Подкомиссии подготовку более глубоких исследований по некоторым из уже исследовавшихся вопросов.

Teacher of painting and composition at the St. Petersburg SEI school 508 with profound study of the series"Art" and"Technology" Prerequisites: watercolor paper A4, tempera, gouache, watercolor pencils, ink, pen, brush, jar of water.
Преподаватель живописи и композиции в СПБ ГБОУ СОШ 508 с углубленным изучением предметов цикла" Искусство" и" Технология" Требования к слушателям: акварельная бумага А4, темпера, гуашь, акварельные карандаши, тушь, перо, кисти, баночка для воды.

It's a more profound study of the secret parasitizing influence of the Animal Mind system on a human being, identification of widespread stereotypes and patterns imposed by the Animal Nature, elucidation of the topic and formation of a practical knowledge database of life experiences of the website readers in order to find effective counteraction methods and eventually to eliminate obstacles on the way of human spiritual evolution.
Более глубокое изучение тайного паразитирующего воздействия на человека системы Животного Разума, выявление распространенных шаблонов Животного начала, освещение темы и формирование практической, основанной на жизненном опыте читателей сайта, базы знаний для нахождения методов эффективного противодействия, и наконец, для устранения препятствий на пути духовного развития человека.

It requires thorough analysis of the company's business, profound study of specificity of sales of certain goods on the World Wide Web.
Профессиональное изготовление интернет- магазина- это задача непростая, требующая тщательного анализа бизнеса компании, глубокого изучения специфики продаж тех или иных товаров в глобальной сети.

A feature of bachelors and masters of Economics is the profound studying of the disciplines connected with the activity of water transport, such as foreign trade transactions on water transport, taxation of organizations of water transport, the organization of international transport systems, accounting in foreign-economic activity, legal regulation of foreign currency operations, customs regulation of foreign economic activity.
Особенностью подготовки бакалавров и магистров экономики является углубленное изучение дисциплин, связанных с деятельностью водного транспорта, таких как внешнеторговые операции на водном транспорте, налогообложение организаций водного транспорта, организация международных транспортных систем, бухгалтерский учет во внешнеэкономической деятельности, правовое регулирование валютных операций, таможенное регулирование внешнеэкономической деятельности.

In a market economy for the successful work of its subjects the most important value is vested in the profound study of the market and the ability to properly apply new tools impacting on the current situation in it.
В условиях рыночного хозяйства для удачной работы его субъектов отдельное значение приобретают глубокое изучение рынка и способность грамотно применять новые инструменты воздействия на складывающуюся на нем ситуацию.

The main functions of the committees shall be preliminary and profound study of the issues that pertain to the scope of authority of the Board of Directors according to the areas of their activities and elaboration of recommendation for the Board of Directors.
Основными функциями комитетов являются предварительное всестороннее изучение вопросов, относящихся к компетенции Совета директоров, по направлениям их деятельности и подготовка рекомендаций для Совета директоров.

The future cultural luminary of the Polish-Lithuanian Commonwealth and Europe, a brilliant Neo-Latin poet, philosopher and theologian started his work on the profound study in the field of literary criticism and rhetoric exactly in the time of the first coming to Polotsk.
Именно во время первого приезда в Полоцк этот в недалеком будущем крупный деятель культуры Речи Посполитой и всей Европы, блестящий новолатинский поэт, философ, теолог начал работу над своими глубокими исследованиями в области литературоведения и риторики.

The major feature of the educational training process of specialists of park activity at the university is profound study of a wide range of agronomical knowledge in biology, plant ecology, amelioration, soil science, agricultural chemistry, farming, plant production, meadow management, fruit growing, pest and disease management and etc.
Отличительной особенностью общего учебного процесса при подготовке специалистов в университете является углубленное изучение широкого спектра агрономических знаний по биологии, экологии растений, мелиорации, почвоведению, земледелию, растениеводству, луговодству, плодоводству, защите растений от вредителей и болезней и др.

The degree of doctor of philosophy(PhD) involves conducting scientific research, has scientific and pedagogical orientation and involves fundamental educational, methodological and research preparation and profound study of disciplines in relevant areas of science for the system of higher and postgraduate education and scientific sphere.
Получение степени доктора философии( PhD) предполагает проведение научно-исследовательской работы, имеет научно- педагогическую направленность и предполагает фундаментальную образовательную, методологическую и исследовательскую подготовку и углубленное изучение дисциплин по соответствующим направлениям наук для системы высшего и послевузовского образования и научной сферы.

I strongly advise her to seek”Marriage without regret” course by Kay Arthur and study it well, because it is a profound study of the Bible that covers most important topics and teachings of the family life, that will bring a happy marriage to the one who knows them and applies them.
Настоятельно советую вам срочно найти курс“ Брак без сожалений” Кей Артур и хорошо изучить его, потому что это глубокое изучение Библии, которое охватывает наиболее важные темы и уроки семейной жизни, которые сделают счастливыми в браке тех, кто знает их и применяет.

The educational program of training of the Doctor of Philosophy(PhD) on the specialty 6D050800-"Accounting and Audit" has a scientific and pedagogical focus and assumes fundamental educational, methodological and research preparation and profound studying of disciplines on financial accounting and audit for system of the higher and postgraduate education and the scientific sphere.
Образовательная программа подготовки доктора философии( PhD) по специальности 6D050800-« Учет и аудит» имеет научно- педагогическую направленность и предполагает фундаментальную образовательную, методологическую и исследовательскую подготовку и углубленное изучение дисциплин по бухгалтерскому учету и аудиту для системы высшего и послевузовского образования и научной сферы.

The Expert Group considered that, although from a legal point of view possible changes to the text of the Convention might be minor, a more profound study of the subject would be necessary, once the outlines of the strategical and technical steps to be taken to computerize the TIR procedure would have been more clearly defined.
Группа экспертов сочла, что, хотя в правовом отношении изменения, которые могут быть внесены в текст Конвенции, возможно, будут незначительными, после более четкого определения основных стратегических и технических мер, которые должны быть приняты для компьютеризации процедуры МДП, потребуется более глубокое исследование данной темы.

Then, I recommend you to get the Bible study materials according to the inductive method and in particular, to begin studying the course“God, are you there?”, which is a profound study of the Gospel of John and contains basic teachings that a new Christian has to learn in order to live a victorious life over sin and have full accomplishment in the relationship with God.
Затем я советую вам найти материалы по индуктивному изучению Библии, а в первую очередь начните с курса« Бог, есть ли Ты?», который является глубоким изучением Евангелия от Иоанна и содержит основные учения, которые необходимо усвоить новообращенному христианину, чтобы жить, побеждая грех и иметь полное восполнение в отношениях с Богом.

Will it provide us with anything new if we take into account the avail-able profound studies made in particular by International Energy Agency, World Energy Council and Energy Research Associates from Cambridge?
Даст ли это нам что-нибудь но- вое с учетом уже существующих глубоких исследований, в частности Международного энергетического агентства, Всемирного совета по энергетике или Energy Research Associates из Кембриджа?

With respect to the theme"Growing through conflict", profound studies were presented and intensive discussions held on the impact of 25 years of violence on young people growing up in Northern Ireland.
По теме" Жизнь в условиях конфликта" были представлены глубокие исследования и проведена активная дискуссия в отношении воздействия продолжающегося в течение 25 лет насилия на молодых людей, живущих в Северной Ирландии.

Determinants need a profound country-specific study in an international comparative framework.
Определяющие факторы требуют глубокого изучения каждой отдельной страны в рамках общего международного сравнительного исследования.

As it is a challenge to work and study such profound things in parallel.
Потому что сложно одновременно и работать, и изучать такие глубокие вещи.

Thus, the incorporation of the right of real issues pattern into the Russian legislation requires a profound preliminary scientific study.
Таким образом, введение в отечественное гражданское законодательство конструкции права вещной выдачи требует серьезной предварительной научной проработки.