IN-DEPTH RESEARCH на Русском - Русский перевод

• углубленные исследования
• углубленное изучение
• глубокое исследование
• глубокое изучение
• подробных исследованиях
• углубленных исследований
• углубленное исследование
• углубленным исследованиям
• углубленного изучения
• углубленном изучении

Примеры использования In-depth research на Английском языке и их переводы на Русский язык

Malaysia also explained its initiatives concerning in-depth research on the death penalty.
Малайзия также пояснила свои инициативы по углубленному изучению вопроса о смертной казни.

Center will conduct in-depth research and improve the quality and reliability of the bearings.
Центр позволит проводить глубокие исследования и повышать качество и надежность подшипников.

The results also indicate the need to conduct more in-depth research on small debris.
Результаты свидетельствуют о необходимости более глубокого изучения мелкоразмерного космического мусора.

To provide in-depth research and analysis of emerging policy questions related to peacekeeping;
Проводить углубленное изучение и анализ возникающих вопросов политики, относящихся к поддержанию мира;

The purpose of the Committees is to carry out preliminary in-depth research into matters within their jurisdiction.
Целью формирования комитетов является предварительное углубленное изучение вопросов в рамках своей компетенции.

Further in-depth research and analyses of data at the country level would provide further insights into the root causes.
Дальнейшие углубленные исследования и анализы данных на страновом уровне смогут пролить свет на основные причины сложившейся ситуации.

These committees have been set up to carry out preliminary in-depth research into matters within their jurisdiction.
Целью формирования комитетов является предварительное углубленное изучение вопросов в рамках своей компетенции.

It is assumed that skipping breakfast can affect school performance, but this area requires further in-depth research 10.
Исследователи предполагают, что пропуск завтрака может отрицательно влиять на успеваемость в школе, но эта тема требует дальнейшего углубленного изучения 10.

However, funds to conduct in-depth research in that area had not been forthcoming.
Однако мобилизовать финансовые средства для проведения углубленных исследований в этой области пока не удается.

However, due to the large size of the country, it has not been possible to visit and carry out in-depth research in all regions.
Однако ввиду больших размеров страны оказалось невозможным посетить все ее регионы и провести по ним углубленное исследование.

The company carries out in-depth research and thus needs high-quality financial and non-financial reports.
Компания проводит углубленные исследования и поэтому нуждается в качественной финансовой и нефинансовой отчетности.

In addition to the family surveys described earlier, there is a need for continuing in-depth research on the family, its functions, relationships and dynamics.
Помимо обследований по вопросам семьи, о которых говорилось выше, необходимо продолжать проведение углубленных исследований по темам семьи, ее функций, существующих взаимоотношений и ее развития.

Thanks to a wealth of experience, in-depth research and the continuous development of new products, we are well equipped to resolve your challenges.
Благодаря богатому опыту, углубленным исследованиям и непрерывному развитию новых продуктов мы всегда готовы решить ваши задачи.

It also highlighted the need to strengthen and broaden the gender equality component and human-rights-based approach and to invest in more in-depth research on changing social norms.
В ней также была особо отмечена необходимость укрепления и расширения компонента гендерного равенства и правозащитного подхода и инвестирования средств в более углубленные исследования, касающиеся изменения социальных норм.

If the idea is good, you can get funding for more in-depth research; at some point, perhaps, find an industrial partner.
Для удачной идеи можно получить финансирование для более углубленных исследований, когда-то, наверное, можно найти индустриальных партнеров.

In-depth research and policy analysis continued to be central to developing a good evidence base for protecting the rights of children.
Углубленные исследования и стратегический анализ продолжают играть центральную роль в разработке надежной фактологической базы для защиты прав детей.

Students that learn to use technology to stay organized, conduct in-depth research and collaborate with peers can also more.
Студенты учатся использовать технологии для углубленных исследований, совместной работы с коллегами, а также в колледже и профессиональной жизни.

Based on in-depth research into the field of business, finance and consulting, we have developed this comprehensive consultant WordPress theme to deliver everything you're looking for from a website.
Тема была разработана на основе углубленного исследования в области бизнеса, финансов и консалтинга.

With that said the important line of research is in-depth research of those types that could serve as indicators of ecosystem state.
При этом важным направлением исследований является углубленное изучение тех видов, которые могут быть индикаторами состояния экосистем.

An in-depth research can be necessary using instruments such as technical analyses of the documents provided by the applicant or language analyses.
Углубленное исследование может быть проведено при помощи таких инструментов, как технический анализ документов, предоставленных заявителем или лингвистический анализ.

Additionally, a committee established by the MOHP has already carried out an in-depth research on the adverse impacts of such practices on women's health.
Кроме того, учрежденный МЗН комитет уже завершил углубленное изучение отрицательного воздействия такой практики на здоровье женщин.

Among other activities, in-depth research may be conducted in a number of developing countries and a new bulletin on land reform may be inaugurated.
Среди прочего, в ряде развивающихся стран возможно будут проведены углубленные исследования и подготовлены новые бюллетени по вопросам земельной реформы.

Considering the continuing need for the international community to have access to independent and in-depth research on security issues and prospects for disarmament and non-proliferation.
Принимая во внимание, что международному сообществу попрежнему необходим доступ к независимым и углубленным исследованиям, касающимся вопросов безопасности и перспектив разоружения и нераспространения.

Beginning in 2005, in-depth research into the situation of rural women was carried out and a sociological study was conducted in raions of the Namangan oblast.
Начиная с 2005 года в Узбекистане практикуется углубленное изучение положения сельских женщин, было проведено социологическое исследование в районах Наманганской области.

Caixin Global also has an intelligence arm that offers policy analysis, industry monitoring, and in-depth research with insight into China's economic policy-making and its financial markets.
В состав Caixin Global входит аналитическое подразделение, которое предлагает анализ стратегий, отраслевой мониторинг и всесторонние исследования, обеспечивая понимание экономической политики Китая и его финансовых рынков.

Mr. Hassan(Pakistan) said that in-depth research over the years had revealed that atomic radiation could have devastating effects on man and the environment.
Г-н ХАССАН( Пакистан) говорит, что, как показали многолетние углубленные исследования, атомная радиация способна оказывать разрушительное воздействие на человека и окружающую среду.

A United Nations human rights presence in Kosovo would greatly facilitate the work of the Special Rapporteur and enable OHCHR staff to conduct more in-depth research and verification of alleged human rights abuses in that region.
Присутствие правозащитного компонента Организации Объединенных Наций в Косово значительно облегчило бы работу Специального докладчика и позволило бы персоналу УВКПЧ проводить более глубокое изучение и проверку предполагаемых нарушений прав человека в этом районе.

A participatory approach, as well as in-depth research and analysis, have provided a solid foundation for the development of the benchmarking framework.
Основанный на широком участии подход, а также углубленные исследования и анализ дали надежную основу для разработки эталонной системы контрольных параметров.

In-depth research on and analysis of this issue would be of interest to practitioners interested in pursuing the confiscation of assets of offenders located abroad.
Для специалистов- практиков, привлекаемых к участию в конфискации активов правонарушителей, находящихся за рубежом, представляли бы интерес углубленное исследование и анализ этого вопроса.

Further, UNODC is exploring, on a regional basis, to engage in in-depth research activities related to women and the imprisonment and the treatment of women prisoners.
Кроме того, на региональном уровне ЮНОДК изучает возможности проведения углубленных исследований, касающихся женщин и тюремного заключения и обращения с женщинами- заключенными.