IN-DEPTH STUDIES на Русском - Русский перевод

• углубленные исследования
• углубленное изучение
• глубокие исследования
• подробные исследования
• углубленных исследований
• углубленных исследованиях
• глубоких исследований
• глубокого изучения

Примеры использования In-depth studies на Английском языке и их переводы на Русский язык

In-depth studies of selected problems;
Углубленные исследования отдельных проблем;

However, there are no in-depth studies on this subject.
Тем не менее подробных исследований этого вопроса не проводилось.

The method is based on facts derived from the In-depth studies.
Этот метод базируется на фактах, полученных в результате углубленных исследований.

It was agreed that more in-depth studies should be done.
Участники согласились с необходимостью более глубокого изучения этих вопросов.

Recent, in-depth studies of the situation of migrant workers.
Недавно проведенных тщательных исследований положения трудящихся- мигрантов.

However, preliminary research indicates a lack of relevant in-depth studies.
Однако предварительный обзор указывает на недостаток углубленных исследований.

In-depth studies on the implementation of UN Women's Convention.
Углубленные исследования вопроса об осуществлении Конвенции Организации Объединенных Наций.

Undertaking joint programmes, including more in-depth studies in a few countries;
Осуществлению совместных программ, включая более углубленные исследования в нескольких странах;

In-depth studies were conducted in 70 infants and young children from 4 months.
Углубленные исследования проведены у 70 детей грудного и раннего возраста от 4 мес.

At its fourth session, the Commission recommended further in-depth studies on that issue.
На своей четвертой сессии Комиссия рекомендовала продолжить углубленное изучение этого вопроса.

More in-depth studies of the advantages and disadvantages of this approach are required.
Необходимы более углубленные исследования преимуществ и недостатков этого подхода.

But were later carried out more in-depth studies that refute the previous findings.
Но позднее были проведены более глубокие исследования, которые опровергли предыдущие результаты исследования..

The in-depth studies are carried out by investigators at the SRA's seven regions.
Углубленные исследования проводятся аналитиками в семи регионах, охваченных деятельностью ШДА.

The ITIC publications include periodic and in-depth studies on various issues.
Публикации Информационного центра по изучению терроризма включают в себя периодические и углубленные исследования по различным вопросам.

The in-depth studies have led to many improvements in road safety.
Благодаря углубленным исследованиям достигнуты многочисленные позитивные сдвиги в сфере безопасности дорожного движения.

She hoped it would continue to play an important role, based on more in-depth studies and an understanding of the work of specialized agencies.
Оратор надеется, что Форум будет по-прежнему играть важную роль, основываясь на более углубленных исследованиях и на понимании деятельности специализированных учреждений.

In-depth studies of physical-chemical properties of a number of POPs: PAH, PCDD/F, HCB, PCB and-HCH;
Проведение всесторонних исследований физико-химических свойств ряда СОЗ: ПАУ, ПХДД/ Ф, ГХБ, ПХД и γ- ГХГ;

Shorter and more analytical briefs and in-depth studies and draft reports to the General Assembly and the Security Council.
Сокращение объема кратких обзоров и углубленных исследований и проектов докладов для Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности и уделение большего внимания их аналитическому содержанию.

In-depth studies began in 1997 as part of an initiative from the Swedish Road Administration SRA.
Углубленные исследования начали проводиться в 1997 году в рамках инициативы Шведской дорожной администрации ШДА.

In cooperation with UNDP, her Government had been conducting in-depth studies to eliminate the main types of violence against women, such as corporal punishment and rape.
В сотрудничестве с ПРООН ее правительство проводит углубленные исследования с целью устранения основных типов насилия в отношении женщин, таких, как телесные наказания и изнасилования.

The in-depth studies also provide information and knowledge that can be used by other authorities and organizations.
Углубленные исследования дают также информацию и знания, которые могут использоваться другими властями и организациями.

A Public Services International partnership with researchers in Greenwich University has yielded a wealth of in-depth studies into public sector issues.
В результате сотрудничества Международного объединения работников общественного обслуживания с исследователями Академического университета было проведено большое число глубоких исследований по вопросам, касающимся государственного сектора.

This includes in-depth studies of data reporting in particular high-risk regions. Section 6.1.1.
Это включает углубленное изучение процедур представления данных, особенно в регионах с высокой степенью риска раздел 6. 1. 1.

The European Roma Centre, a regional non-governmental organization, has been conducting in-depth studies of the various manifestations of racism and racial discrimination in the country and furnishes legal aid to victims.
Неправительственная региональная организация Европейский центр защиты рома проводит глубокие исследования различных проявлений расизма и расовой дискриминации в стране и оказывает юридическую помощь жертвам.

Over 20 in-depth studies are being prepared covering all economic and social sectors of those areas.
В настоящее время готовится более 20 углубленных исследований, охватывающих все экономические и социальные секторы этих районов.

An important starting point for the in-depth studies is to map-out the series of events that resulted in the fatal injuries.
Важной отправной точкой для углубленных исследований является установление последовательности событий, приведших к смертельным травмам.

In-depth studies have increased knowledge about the protection offered by seat belts and other protective equipment.
Углубленные исследования позволили расширить объем знаний о защите, обеспечиваемой ремнями безопасности и другим защитным оборудованием.

The volatile and disturbing political situation requires in-depth studies of the applicability of international law and continuous scrutiny of the fulfilment of obligations therein.
Шаткая и тревожная политическая ситуация требует глубокого изучения вопросов применимости международного права и постоянного контроля выполнения содержащихся в нем обязательств.

In-depth studies were carried out with the objective of exploring ways and means to improve the livelihood conditions of dryland dwellers.
Целью проводившихся углубленных исследований являлось изучение путей и средств улучшения условий жизни жителей засушливых зон.

The Living History Forum has also carried out in-depth studies of Islamophobia and anti-Semitism in order to gain a clearer understanding of the causes of such intolerance.
Форум" Живая история" также проводит подробные исследования в области исламофобии и антисемитизма в целях углубления понимания причин возникновения этих явлений.