DETAILED RESEARCH на Русском - Русский перевод

• детального исследования
• подробное исследование
• подробном изучении
• детальное изучение
• детальных исследований
• детальное исследование
• детальные исследования
• подробного исследования
• тщательное исследование
• обстоятельное изучение

Примеры использования Detailed research на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, there is need for more detailed research on the complex nature of vulnerability.
Вместе с тем необходимо провести более подробное исследование сложного характера уязвимости.

A detailed research article describing different modern browsers, their engines, page rendering etc.
Статья с подробным исследованием, описывающая различные современные браузеры, их движки, рендеринг страниц и пр.

A faulty engine will be sent to the manufacturer for more detailed research, the speaker added.
Неисправный двигатель будет отправлен производителю для более детального исследования, добавил спикер.

You can read very detailed research of the problem here and you can also sign petition to Sony to finally fix it.
Проблема детально исследуется тут, подписать петицию к Sony можно тут.

Education programmes in detention should be based on current, multidisciplinary and detailed research.
Программы образования в местах лишения свободы должны основываться на современных, многодисциплинарных и скрупулезных научных исследованиях.

There is a need for detailed research to be carried out regarding the incidences of domestic violence.
Для выяснения распространенности бытового насилия требуется провести подробные исследования.

The submeter resolution space images are used for the most detailed research in combination with field survey data.
Снимки сверхвысокого пространственного разрешения используются для наиболее детальных исследований в сочетании с полевыми данными.

The film is based on detailed research and made in consultation with… and approval of religious scholars.
Фильм основан на детальном исследовании и основан на сотрудничестве и… одобрении религиозных ученых.

Overall, the topic has been reviewed only on the level of an idea and it would certainly need deeper and more detailed research.
В целом, тема рассмотрена только на уровне идеи, и она, несомненно, нуждается в более глубоком и детальном исследовании.

The ranking is based on independent and detailed research by the editors of the magazine CorporateINTL.
Рейтинг базируется на независимом детализированном исследовании редакции журнала CorporateINTL.

Detailed research and analysis of the genetic apparatus showed roots misconceptions of previous research..
Детальные исследования и анализ работы генетического аппарата показали корни заблуждений прежних исследований..

According to him, the Municipality incorporates systemic improvements and anticipates an efficient network, which will be based on detailed research.
По его словам, мэрия идет на системные изменения и ожидает получить эффективную сеть, которая будет основана на детальных исследованиях.

In addition, detailed research(field and laboratory studies) was performed on various impact craters around the world.
Кроме того, были проведены подробные исследования( в полевых и лабораторных условиях) на кратерах, расположенных в различных районах мира.

To evaluate and monitor all education programmes in places of detention, and to undertake multidisciplinary and detailed research in this regard;
Оценки и мониторинга всех учебных программ в местах лишения свободы и проведения многодисциплинарных и подробных исследований в этой области;

Some jurisdictions have conducted detailed research in order to better understand the drivers for violent extremism.
В некоторых юрисдикциях были проведены детальные исследования с целью обеспечения лучшего понимания движущих факторов воинствующего экстремизма.

The Chair welcomed the offer by Germany to share, at a further session of GRSG, more detailed research results on this subject.
Председатель приветствовал предложение Германии представить на одной из следующих сессий GRSG более подробную информацию о результатах исследований по данному вопросу.

For detailed research digestive tract material, namely a stomach, a duodenum, a pancreas and a liver was selected.
Для детального исследования был отобран материал желудочно-кишечного тракта, а именно желудок, двенадцатиперстная кишка, поджелудочная железа и печень.

These factors will be subject to further discussions in terms of their relevance and priority within the CTC before moving towards detailed research.
Эти факторы будут подлежать дальнейшим обсуждениям для установления их релевантности и приоритетности в работе КВТК до перехода к более тщательному изучению.

Either requires detailed research, planning, engineering and economic analyses, skilled personnel, significant investment and more.
И в другом случае необходимы подробные исследования, проектно-конструкторские работы и экономический анализ, квалифицированный персонал, значительные капиталовложения и т. д.

All its three layers are made visible after a decision to show the structure layering which was made following a detailed research in the late 20th century.
Все три слоя башни сегодня можно увидеть, поскольку после подробного исследования в конце XX века было принято решение показать многослойность сооружения.

Only one office had undertaken detailed research in this area and had tried to formalize a policy and set energy reduction targets.
Лишь одно отделение провело подробное исследование по этому вопросу, попыталось официально оформить соответствующую политику и определить цели по сокращению потребления электроэнергии.

Identification of positive heat anomalies helps to locate urban facilities which seriously affect environment and define regions for further detailed research.
Выявление положительных тепловых аномалий помогает обнаружить городские объекты, оказывающие серьезное влияние на окружающую среду, и определить районы для дальнейших детальных исследований.

The directions for more detailed research to create unbreakable method of control of concrete strength by using the electric field of certain parameters.
Обозначены направления более детальных исследований для создания метода нерушимого контроля прочности бетона с использованием электрического поля определенных параметров.

For the rest, it is particularly important that the Committee is in a position to undertake detailed research work and to be able to base its examination upon a wide range of sources of information.
В других же случаях крайне важно, чтобы Комитет мог провести тщательное исследование и строить свой анализ на основе информации, поступающей из широкого круга источников.

Detailed research in the reaction mechanism for methanation has shown that dissociation of a COH radical at atomic metal step sites is the rate determining reaction step.
Всестороннее исследование механизма реакции метанирования показало, что лимитирующей стадией реакции является диссоциация радикала СОН на в местах атомных« ступенек» металла.

The site does not attempt to cover all issues but rather serves as a central link for those interested in further, more detailed research about specific interrelated ocean issues.
Перед узлом не ставится цель охватить все вопросы; скорее, он служит центральным связующим звеном для тех, кто заинтересован в дальнейшем, более подробном изучении конкретных взаимосвязанных вопросов Мирового океана.

As it turned out during detailed research released malware is a virus ChewBacca, which was first described in detail by“Kaspersky Lab” experts.
Как оказалось в ходе подробного исследования, распространяемое вредоносное ПО является вирусом ChewBacca, который впервые был подробно описан экспертами« Лаборатории Касперского».

To increase the amount of socio-economic research on issues relating to the impact of and adaptation to climate change, including detailed research on problems relating to sustainable development;
Увеличить объем социально-экономических исследований по проблемам воздействия климатических изменений и адаптации к ним, включая развернутые исследования проблем устойчивого развития;

Detailed research of personality and activities of Sergey Korolev, the Designer-in-Chief of Soviet aerospace ships, demonstrated his being a representative of the socionic type sensory-logical extrovert(SLE).
Подробное исследование личности и деятельности генерального конструктора С. П. Королева показало его принадлежность к типу сенсорно- логический экстраверт( СЛЭ).

They are increasingly requesting support for using cost-effective methodologies and are addressing detailed research needs to the implementing partners of the Global Strategy.
Они все чаще обращаются за поддержкой в связи с использованием экономически эффективных методик и просят партнеров- исполнителей Глобальной стратегии удовлетворить их потребности в проведении детальных исследований.