ДЕТАЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• detailed study
• detailed examination
• in-depth study
• detailed studies
• detailed research

Примеры использования Детальное изучение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужно детальное изучение.
There's need for further study.

Детальное изучение горы началось в 19 веке.
A detailed study of the mountain began in the 19th century.

Но это очень дорого, предшествует детальное изучение.
But it is very expensive, preceded by a detailed study.

Детальное изучение предпочтений и настроений своей целевой аудитории.
A detailed study of the preferences of your target audience.

Отдельно, более детальное изучение трудной урожайности необходимо.
A separate, more detailed study of labor productivity is needed.

Г-н Вулкотт( Австралия) благодарит Комитет за его детальное изучение доклада Австралии.
Mr. Woolcott(Australia) thanked the Committee for its thorough consideration of Australia's report.

Становится возможным детальное изучение смены фенофаз у отдельных видов растений.
Detailed study of the changes of phonological stages of certain types of plants also becomes possible.

Их детальное изучение, начатое около полувека тому назад, нуждается в пополнении новыми данными.
Their detailed study that began about fifty years ago needs to be supplemented with new data.

Она также призвала международное сообщество продолжить детальное изучение этих вопросов.
She also called upon the international community to carry out further in-depth study into the issues ibid., paras.

Данная услуга позволяет провести детальное изучение отдельных участков как бухгалтерского, так и налогового учета.
This service allows to carry out detailed studying of separate sites both accounting, and tax accounting.

Однако более детальное изучение данных в том числе графика рисков CPI, позволяет выдвинуть« медвежий» сигнал для иены.
However, a more detailed study of the data, including the CPI risk dot plot, sends a"bearish" signal for the yen.

Проверка бизнес- процессов, в том числе детальное изучение лучших примеров из бизнес- практики АСК« Остра- Киев».
Verification of business processes, including a detailed study of the best-practice components of business at Ostra-Kyiv.

Детальное изучение размеров позволило использовать эти материалы в виде выделяющихся прямоугольных элементов.
A detailed study of the sizes enabled all of this material to be laid as an eye-catching arrangement of rectangular elements.

Оформлению договоров с недвижимостью предшествует детальное изучение объекта недвижимости с целью минимизации рисков при ее приобретении.
Registration of contracts on real estate is preceded by a detailed study of the property to minimize risk in its acquisition.

Детальное изучение кратера в 1981- 1982 годах( Альваро Пентеадо Кроста) дало новые петрологические и минералогические признаки удара.
A detailed study of the crater by Á.P. Crósta in 1981-1982 reported further petrological and mineralogical evidence of the impact.

Благодаря этому возможны как повторные измерения, так и детальное изучение аномальных участков в процессе самой полевой эманационной съемки.
Due to this both repeated measurements and detailed study of abnormal regions during the field radon method itself are possible.

Комитет отметил, что детальное изучение 59 случаев, обусловленных применением существующих критериев, представляется невозможным.
The Committee had noted that a detailed review of 59 cases, as generated by application of the existing criteria, would not be feasible.

Первым подходом к этому вопросу было определение и детальное изучение так называемых классических групп над конечным и другими полями Жорданом.
An initial approach to this question was the definition and detailed study of the so-called classical groups over finite and other fields by Jordan 1870.

Более детальное изучение изменчивости триасовых птерозавров сделало принадлежность данного образца к роду Preondactylus сомнительным.
More detailed knowledge of the variability of Triassic pterosaurs has made the identification of this specimen as Preondactylus uncertain.

Николай Пржевальский был одним из первых российских ученых- географов, начавших детальное изучение географии, флоры и фауны стран Центральной Азии.
Nikolay Przhevalsky was one of the first Russian Scientist-Geographer to start detailed studies of the geography, flora and fauna of the Central Asian countries.

Курс предусматривает детальное изучение международной нормативной базы, регулирующей вопросы формирования сезонного расписания полетов.
The course provides a detailed study of the international regulatory framework governing the issues of forming a seasonal flight schedule.

Детальное изучение Комиссией юридических и финансовых, технических и природоохранных аспектов заявки проводилось в меньших по составу группах.
The Commission's detailed examination of the legal and financial, technical and environmental aspects of the application was conducted in smaller groups.

Эксперт от БРГ подтвердил, что за прошедший период была проведена некоторая исследовательская работа и что детальное изучение результатов еще продолжается.
The expert from GTB confirmed that some research work had been done in the meantime and that the detailed examination of the results was still in progress.

Более детальное изучение морфологии пищеварительного тракта птицы во многом определяет перспективы повышения продуктивности птицеводства.
A more detailed study of the morphology of the digestive tract of the bird determines the prospects of increasing the productivity of poultry.

Комитет напомнил, что на своей шестьдесят девятой сессии он постановил провести детальное изучение вопроса о ежегодном пересчете на своей следующей сессии.
The Committee recalled that at its sixty-ninth session, it had decided to carry out a detailed study of the question of annual recalculation at its next session.

Детальное изучение этих случаев показало, что в большинстве из них ЮНИСЕФ пока не определил размеры финансовых убытков.
Examination of the details of those cases showed that UNICEF had not yet determined the financial loss in the majority of the cases.

Оратор задается вопросом, не является ли это следствием сохранения гендерных стереотипов, и призывает государство- участник провести детальное изучение этой проблемы.
She wondered whether the persistence of gender-based stereotypes was to blame for that situation and encouraged the State party to conduct a detailed study on the issue.

Их детальное изучение в итоге, привело к установлению математической связи между этими свойствами, выраженной в уравнении состояния идеального газа.
Their detailed studies ultimately led to a mathematical relationship among these properties expressed by the ideal gas law see simplified models section below.

По некоторым местам нельзя дать однозначного ответа, является фрагмент кода ошибочным или нет, как его исправлять, так как для этого необходимо куда более детальное изучение исходного кода.
For some fragments, an exact estimate of whether or not they are errors and how they should be fixed is impossible, for it requires much more detailed study of the source code.

Детальное изучение распространенности НПВ среди подростков позволяет сделать вывод, что употребляющих значительно больше, чем описано в статистических данных.
A detail study of NPS prevalence among adolescents enables to conclude that the number of users is greater than those mentioned in statistical reports.