СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• comparative study
• comparative examination

Примеры использования Сравнительное изучение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Историческое и сравнительное изучение.
Historical and Comparative Linguistics.

Сравнительное изучение привилегий и иммунитетов;
Comparative study on privileges and immunities;

Бурятский язык-- Сравнительное изучение-- Русский язык.
Buryat language- Comparative study- Russian language.

Сравнительное изучение не рекомендуется для группы новичков.
Comparative study is not recommended for a beginners group.

Русский язык-- Сравнительное изучение-- Бурятский язык.
Russian language- Comparative study- Buryat language.

Сравнительное изучение бюджета времени пилотных домохозяйств Программы.
Comparative study of the time budget of the pilot households of the Programme.

Старославянский язык-- Сравнительное изучение-- Греческий язык.
Old Slavonic language- Comparative study- Greek.

Сравнительное изучение показателей токсической активности в аллиум- тесте аву 4- 2018.
Comparative study of indicators of toxic activity in the allium-test аву 4-2018.

Старославянский язык-- Сравнительное изучение-- Русский язык.
Old Slavonic language- Comparative study- Russian language.

Сравнительное изучение антиаритмического действия местных анестетиков амидной группы.
Comparative study of the antiarrhythmic activity of localanesthetics of the amide group.

Русский язык-- Сравнительное изучение-- Старославянский язык.
Russian language- Comparative study- Old Slavonic language.

Индоевропейские языки-- Сравнительное изучение-- Русский язык.
Indo-European languages- Comparative study- Russian language.

Русский язык-- Сравнительное изучение-- Индоевропейские языки.
Russian language- Comparative study- Indo-European languages.

Сравнительное изучение острого латерального повреждения кожи при радиоволновом и лазерном воздействии.
Comparative study of acute lateral skin damage during radio wave and laser exposure.

Греческий язык-- Сравнительное изучение-- Старославянский язык.
Greek language- Comparative study- Old Slavonic language.

Сравнительное изучение кинетики биодеградации биополимерных систем на основе поли- 3- оксибутирата.
A comparative study of biodegradation kinetics of biopolymer systems based on poly3-hydroxybutyrate.

Одним из первых в мировой науке провел сравнительное изучение белоксинтези- рующего аппарата у высших организмов.
One of the first in the world of science he conducted a comparative study of albumen synthesised device in higher organisms.

Сравнительное изучение диуретической активности водных извлечений лекарственных растений, содержащих флавоноиды.
Comparative study of the diuretic activity of aqueous extracts from medicinal plants containing flavonoids.

Несмотря на то, что ученые уже взялись за сравнительное изучение эпических традиций тюркских народов, попрежнему сделано очень мало.
Despite the fact that scientists have already begun a comparative study of the epic traditions of the Turkic people, still very little has been done.

Сравнительное изучение рост- стимулирующей, антимутагенной и потенциальной противоопухолевой активности экстрактов Gentiana asclepiadea и G.
A comparative study of growth-stimulating, antimutagenic and potential antitumor activity of Gentiana asclepiadea and G.

МФКК совместно с Программой развития Организации Объединенных Наций проводит сравнительное изучение усилий по уменьшения опасности бедствий в 31 стране по всему миру.
IFRC was working with the United Nations Development Programme on a comparative study of disaster risk reduction in 31 countries worldwide.

Джива делает сравнительное изучение других видов освобождения, но в конце концов приходит к заключению, что наивысшим из них является према- бхакти.
Jiva goes on to make a comparative study of other types of liberation but finally concludes that Prema Bhakti is topmost.

Сюда может относиться, в частности, изучение соответствующего опыта деятельности по освоению морских нефтегазовых месторождений, а также сравнительное изучение налоговых режимов, действующих при добыче полезных ископаемых на суше.
That may include, for example, studies of relevant experience from offshore oil and gas development, as well as comparison studies of fiscal regimes for land-based mining.

Он обеспечивает сравнительное изучение политических институтов, внутренней политики и внешнеполитического поведения стран Центральной Азии.
It provides a comparative study of political institutions, domestic politics and foreign policy behavior of Central Asian countries.

Анализируются теоретические и исторические аспекты государственно- правовых явлений, международное и зарубежное законодательство, проводится сравнительное изучение правовых институтов в России и других странах.
Theoretical and historical aspects of state-law phenomena, international and foreign legislature are being analysed and legal institutions of Russia and other countries are being relatively investigated.

Сравнительное изучение различных методов определения засухоустойчивости позволило установить значительное совпадение результатов оценки.
Comparative study of different methods of determining of drought resistance allowed us establishing significant coincidence of evaluation results.

Было время, когда я делала сравнительное изучение того, что я видела и чувствовала во всех религиозных храмах, это действительно интересно.
There was a time when I did a comparative study of all that I used to see and feel in all the religious sanctuaries, and that's really something interesting.

Сравнительное изучение лечебного действия лютеолина, розмариновой кислоты и эхинохрома А при экспериментальной кардиопатологии, индуцированной стрессом.
The comparative study of the medical action of lyuteolin, rosmarinic acid and echinochrom A at experimental stress-induced cardiopathology.

В нашей работе впервые проведено сравнительное изучение биологических свойств полимеров и их композитов при использовании разных методов изготовления.
In our study for the first time we conducted comparative studies on biological properties of polymers and their composites using different manufacturing techniques.

Цель: сравнительное изучение особенностей репаративных процессов при имплантации синтетических и биологических материалов в ткани брюшной стенки.
The purpose: Comparative study of rehabilitation processes after implantation of synthetic and biological materials into the tissue of abdominal wall.