СРАВНИТЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• comparative
• benchmarking
• comparison
• comparing
• relative
• benchmark

Примеры использования Сравнительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член Французского общества сравнительного права;
Member, French Comparative Law Society.

Проведение сравнительного анализа полученной информации.
Compilation and comparative analysis of obtained information.

Aa Член Французского общества сравнительного права.
Aa Member of the French Comparative Law Society.

Для сравнительного измерения по отношению к запоминаемому эталонному значению.
For comparing the measured value to a storable reference value.

Член Французского общества сравнительного правоведения.
Member of the French Society of Comparative Law.

Африканского общества международного и сравнительного права.
African Society for International and Comparative Law.

Институт законодательства и сравнительного правоведения, ГУ- ВШЭ.
Institute of Law and Comparative Legal Studies, SU- HSE.

Африканское общество международного и сравнительного права.
African Society of International and Comparative Law.

Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ.
Institute of Law and Comparative Legal Studies under RF Government.

Член Африканского общества международного и сравнительного права.
Member, African Society of International and Comparative Law.

Выбор критериев для сравнительного анализа образовательных дисциплин.
Selecting criteria for the comparative analysis of educational disciplines.

Каждая категория вначале позирует группой, для сравнительного судейства.
Each class poses first as a group, for comparison judging.

Методы качественного сравнительного анализа( QCA) на основе тематических кейс- стади 3.
Qualitative comparative analysis(QCA) case study methods 3.

Ассоциированный член Международной академии сравнительного правоведения.
Associate Member, International Academy of Comparative Law.

Лаборатория сравнительного анализа развития постсоциалистических обществ НИУ ВШЭ.
Laboratory for Comparative Analysis of Post-Socialist Development, HSE.

Член Африканского общества международного и сравнительного права.
Member of the African Society of International and Comparative Law.

Ниже приведено краткое описание сравнительного, доходного подходов и метода остатка.
A brief description of the comparable, income and residual approaches is provided below.

Польша экспортирует 428 продуктов с выявленного сравнительного преимущества.
Pologne exports 428 products with revealed comparative advantage.

Одобрила проведение сравнительного исследования по системам земельного администрирования;
Approved the undertaking of the study on benchmarking of land administration systems;

Ассоциированный член Академии международного сравнительного правоведения Париж.
Associate Member of the International Comparative Law Academy Paris.

Была использована методология сравнительного исследования нескольких случаев multiple case study.
A comparative multiple case study was used as the methodology of the research.

Член Африканского общества международного и сравнительного права, с 1994 года.
Member, African Society of International and Comparative Law, since 1994.

Степень опасности приводится по классификации ВОЗ, для облегчения анализа сравнительного риска.
World Health Organisation hazard classifications are provided as an aid to consideration of relative risks.

Опыт сравнительного этимологического словаря литературного русского языка: С прил.
The experience of the comparative etymological dictionary of the literary Russian language: With the adj.

Консультативный совет Африканского общества международного права и сравнительного правоведения.
Advisory Board, The African Society of International and Comparative Law.

Разработка методики комплексного сравнительного рейтинга городов на основании применения и расчета системы экономических показателей.
To develop a complex rating methodology for comparing cities on the basis of a system of economic parameters.

L Отображение формы сигнала испытательного напряжения и тока образца одновременно для удобного сравнительного анализа;
L Display the waveform of test voltage and sample current at the same time for easy comparison analysis;

Информацию, содержащуюся в таблице 1, также следует анализировать с учетом сравнительного уровня развития лесного хозяйства.
The information in table 1 should also be viewed in light of the relative development level of forest-based industry.

Группа, возможно, пожелает обсудить вопрос о том, каким образом эти ответы следует использовать в целях подготовки сравнительного исследования.
The Group may wish to discuss how these replies should be illustrated in order to prepare the benchmarking study.

Предлагаются к обсуждению результаты сравнительного анализа ранних детских воспоминаний матерей с разным типом актуального родительского отношения.
Results benchmark analysis of early baby recollection full-grown and actual type baby-parental relations are offered to discussion.