Примеры использования Сравнительного правоведения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Директор центра сравнительного правоведения.
Director of Centre for Comparative Law.Член всеукраинской ассоциации сравнительного правоведения.
Доктор сравнительного правоведения, Экс- Марсельский университет.
Doctorate in Comparative Law, University of Aix-Marseilles.Главный редактор« Ежегодника сравнительного правоведения».
Comparative Law Yearbook Ser.Муравьев и сравнительного правоведения заведующий- профессор В.
Muravjov and The Comparative Law Chair the head of the Chair was Professor V.Член Аргентинского общества сравнительного правоведения.
Member, Argentine Society of Comparative Law.Консультативный совет Африканского общества международного права и сравнительного правоведения.
Advisory Board, The African Society of International and Comparative Law.Член Французского общества сравнительного правоведения.
Member Также использованы методы сравнительного правоведения, анализ, синтез и системный метод.
Moreover, methods of comparative law analysis, synthesis and systematic method are used.Ассоциированный член Международной академии сравнительного правоведения.
Associate Member, International Academy of Comparative Law.Институт законодательства и сравнительного правоведения, ГУ- ВШЭ.
Institute of Law and Comparative Legal Studies, SU- HSE.Член Британского института международного права и сравнительного правоведения.
Member, British Institute of International and Comparative Law.Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ.
Institute of Law and Comparative Legal Studies under RF Government.Британский институт международного права и сравнительного правоведения, Лондон.
British Institute of International and Comparative Law, London.Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ.
Institute of Legislation and Comparative Law of Government of the Russian Federation.С 1976 года являлась научным сотрудником в Институте законодательства и сравнительного правоведения.
Beginning in 2001, she served as Director of the Institute of Legislation and Comparative Law.С 1998 г.- руководитель Центра сравнительного правоведения.
In period from 1998 to 2000 she was Director Магистр сравнительного правоведения, Нью-Йоркский университет( 19621963 годы), Фулбрайтская стипендия;
Master of Comparative Jurisprudence at New York University 1962-1963, on a Fulbright scholarship.Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ.
Institute of Legislation and Comparative Legal Studies under the Government of Russia.Диплом сравнительного правоведения, международный факультет сравнительного правоведения, Страсбург.
High Diploma in Британский институт международного и сравнительного правоведения( Лондон) 1994, 1998 годы.
British Institute of International and Comparative Law, London 1994 and 1998.Научный сотрудник по вопросам сравнительного правоведения, Союз университетов Латинской Америки, Мексика, 1965- 1966 годы.
Researcher in comparative law, Union of Latin American Universities, Mexico, 1965-1966.Гн Джаннех-- член гамбийского отделения Африканского общества международного права и сравнительного правоведения.
Mr. Janneh is a member of the Gambia Chapter of the African Society of International and Comparative Law.Институт международного права и сравнительного правоведения, факультет права, Загребский университет.
Institute of International and Comparative Law, Faculty of Сравнительного правоведения, реорганизованную в 2003 году в кафедру сравнительного и европейского права;
Comparative Law Studies, reorganized in 2003 in the Chair of Историографические основы теории сравнительного правоведения периоды древнего времени и средневековья.
Historiography bases of theory of comparative jurisprudence periods of ancient time and middle ages.Преподаватель Академии экономических исследований, Бухарест курс сравнительного правоведения; сравнительное публичное право.
Professor at the Academy Член Румынского общества сравнительного правоведения бывший научный секретарь Общества.
Member Владимир Исаков, заведующий кафедрой теории права и сравнительного правоведения, член Ученого совета НИУ ВШЭ.
Vladimir Isakov, Head of the Department of Theory of Диплом магистра в области сравнительного правоведения(" cum laude"), Южный методистский университет, Даллас, Техас.
Graduate cum laude, Master of 
