СРАВНИТЕЛЬНОГО ПРАВА на Английском - Английский перевод

• comparative law
• droit comparé

Примеры использования Сравнительного права на Русском языке и их переводы на Английский язык

Курс сравнительного права.
Comparative law courses.

Швейцарский институт сравнительного права.
Swiss Institute of Comparative Law.

Магистр сравнительного права( американская практика), 1986 год.
Master of Comparative Law(American Practice), 1986.

Управление документации и сравнительного права.
The Office for Documentation and Comparative Law.

Международный центр сравнительного права окружающей среды.
Centre international de Droit comparé de l'Environnement.

Паркерский факультет зарубежного и сравнительного права.
Parker School in Foreign and Comparative Law.

Институт сравнительного права 1956- 1958 годы.
University of Paris Institute of Comparative Law, 1956-1958.

Управление документации и сравнительного права УДСП.
The Office for Documentation and Comparative Law ODCL.

Страсбурский университет, диплом в области сравнительного права.
University of Strasbourg, diploma in comparative law.

С 1997 года: директор, Институт сравнительного права, Любляна.
Since 1997: Director, Institute of Comparative Law, Ljubljana.

Африканское общество международного и сравнительного права.
African Society of International and Comparative Law.

Нью-Йоркский университет, институт сравнительного права 1960- 1961 годы.
University of New York, Comparative Law Institute 1960-1961.

Африканского общества международного и сравнительного права.
African Society for International and Comparative Law.

Лицензиат сравнительного права университетов Страсбурга и Хельсинки.
Degree in comparative law, Universities of Strasbourg and Helsinki.

Африканское общество международного и сравнительного права.
African Society of International and Christian Aid Comparative Law.

Управление документации и сравнительного права Генеральной прокуратуры.
Office of Documentation and Comparative Law of the Prosecutor General.

Член Африканского общества международного и сравнительного права.
Member, African Society of International and Comparative Law.

Директор Центра сравнительного права Высшей школы экономики с 2007 года.
Director of the Centre for Comparative Law in Higher School of Economics since 2007.

Британский институт международного и сравнительного права Лондон.
British Institute of International and Comparative Law, London.

Действительный член Британского института международного и сравнительного права.
Member of the British Institute of International and Comparative Law.

Член Африканского общества международного и сравнительного права, с 1994 года.
Member, African Society of International and Comparative Law, since 1994.

Институт международного и сравнительного права Великобритании, редактор и сотрудник библиотеки.
British Institute of International and Comparative Law, editor and librarian.

Член Африканского общества международного и сравнительного права.
Member of the African Society of International and Comparative Law.

Институт сравнительного права, Париж, восьмимесячная стажировка по линии правительства Франции.
Institute of Comparative Law, Paris. Eight months' scholarship of French Government.

Африканское общество международного и сравнительного права.
African Society of International and Femmes Africa Solidarité Comparative Law.

Диплом в области международного права и сравнительного права стандартов прав человека Страсбург, Франция.
Diploma in international law and comparative human rights law, Strasbourg, France.

Учрежден Институт международного частного и сравнительного права.
The Institute of Private International and Comparative Law was established.

Оно издает Международный обзор сравнительного права( раз в три месяца) и публикует работы одну- две в год.
It edits and publishes the Revue internationale de droit comparé(quarterly) and edits other books one or two per year.

Как отмечает Трейтель после тщательного анализа сравнительного права в этой области.
As Treitel notes, after a thorough review of the comparative law experience.

Рабочая группа не должна вовлекаться в рассмотрение вопросов сравнительного права.
The Working Group should not become involved in dealing with questions of comparative law.