СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• comparative study
• comparative research
• comparison study
• comparative survey
• comparative studies
• benchmark study

Примеры использования Сравнительное исследование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сравнительное исследование.
Comparative study.

Марксизм и институционализм: сравнительное исследование.
Marxism and institutionalism: a comparative study.

Курс" Углубленное и сравнительное исследование уголовного права";
Course in Profound and comparative study of Criminal Law;

Сравнительное исследование оговорок и положений Конституции;
A comparative study on the reservations and the provisions of the Constitution;

Развитие личности при обучении в вузе( сравнительное исследование) С.
Personality Development in the Contextof University Training: A Comparative Study pp.

Отменено: h сравнительное исследование модели регионального управления.
Cancelled:(h) comparative study of regional management models.

Этот первый курс был назван“ Эволюционная Религия и Религия Откровения, Сравнительное Исследование”.
This first course was titled“Evolutionary Religion vs. Revealed Religion, A Comparative Study.

Сравнительное исследование эффективности и безопасности Омника Окас и доксазозина.
Comparative Study Of Efficacy And Safety Of Omnic Ocas And Doxazosin.

ЮНДКП опубликовала сравнительное исследование афганцев- наркоманов на почве героина в Пешаваре и Кетте.
UNDCP published a comparative study of Afghan heroin addicts in Peshawar and Quetta.

Сравнительное исследование, посвященное планам совместного страхования в регионе.
A comparative study on joint insurance schemes existing in the region.

В этой связи Специальный докладчик настоятельно призывает провести подобное сравнительное исследование.
In this regard, the Special Rapporteur strongly encourages that such comparative research be carried out.

Сравнительное исследование зарубежных систем рассмотрения жалоб на действия сотрудников полиции.
Comparative study of overseas police complaints systems.

Премия тринадцатой арабской книжной выставки за книгу" Будущие функции правительства: сравнительное исследование.
Thirteenth Arab Book Exhibition prize for the book Future Functions of the Government: a Comparative Study.

Сравнительное исследование мер силы межфакторной связи// Вестник МЭИ. 2010.
Comparative research of interfactorial bonding force measure(in Russian)// Vestnik MPEI. 2010.

Канцелярия премьер-министра провела сравнительное исследование возможных моделей Комиссии по государственной службе.
Comparative research was conducted by the Office of the Prime Minister on possible models for the Public Service Commission.

Комплексное сравнительное исследование общин турок- месхетинцев в девяти странах.
A complex comparative analysis of Meskhetian Turkish communities in 9 different countries.

PISA( Programme for International Student Assessment)- это международное сравнительное исследование качества общего образования.
PISA(Programme for International Student Assessment) is an international comparative research program focused on the quality of general education.

Сравнительное исследование деятельности в секторе жилищного строительства в 2005 и 2006 годах.
A comparative survey of the activities of the housing sector in 2005 and 2006.

Коренные народы и школы- интернаты: сравнительное исследование это исследование провела Андреа Смит-- внешний эксперт.
Indigenous Peoples and Boarding Schools: A Comparative Study this study was conducted by Andrea Smith, an outside expert.

Приводится сравнительное исследование плоской и пространственной моделей расширения пара.
Work is devoted to comparative research of flat and spatial models of expansion pair.

В рамках первого этапа проекта проведено первое межстрановое сравнительное исследование высшего образования в странах БРИК на основании эмпирических данных, полученных в России, Индии и Китае.
At the initial phase, the first international comparative study of higher education has been conducted in Russia, India and China.

Сравнительное исследование, посвященное инвестиционной политике местных и иностранных фирм в Бразилии.
A comparative study on the investment behaviour of domestic and foreign firms in Brazil.

На данный момент Г-н Валимаа проводит сравнительное исследование взаимосвязи институтов высшего образования и обществ знаний в США и Европе.
Currently his comparative research interests focus on the relationships between higher education institutions and knowledge societies in USA and Europe.

Сравнительное исследование законодательства, регулирующего нефтегазовую отрасль, в отдельных странах региона.
A comparative study on oil and gas legislation in selected countries in the region.

Проанализировать в рамках текущего пересмотра положений о родительской опеке международное сравнительное исследование потенциально негативных последствий совместной опеки для женщин и детей.
Examine international comparative research on potentially detrimental effects of joint custody on women and children as part of the current parental custody review.

Сравнительное исследование статистических систем, используемых в Европе и некоторых других странах ОЭСР.
Comparative study of the statistical systems used in Europe and in some other OECD countries.

Гендерный аспект в мире предпринимательства- сравнительное исследование по мужчинам и женщинам, занимающимся предпринимательской деятельностью", Кипрская федерация женщин- предпринимателей и специалистов( 2005 год);
Gender in the Business World- A comparison study between business men and women", Cyprus Federation of Business and Professional Women 2005.

Сравнительное исследование по вопросам разработки законодательства, касающегося рационального использования природных ресурсов.
Comparative study on legislation relating to natural resource management.

Он обращает внимание на опубликованный Подкомиссией по предупреждению дискриминации и защите меньшинств документ( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1996/ 35), содержащий сравнительное исследование гарантий в отношении меньшинств в Югославии.
He drew attention to a document published by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities(E/CN.4/Sub.2/1996/35) containing a comparative survey of minority safeguards in Yugoslavia.

Сравнительное исследование законодательства отдельных стран региона в области возобновляемых источников энергии.
A comparative study on legislation on renewable energies in selected countries in the region.