СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ на Английском - Английский перевод

• comparative analysis
• comparison
• benchmarking
• comparative review
• comparative study
• comparative analyses
• comparisons
• comparaison

Примеры использования Сопоставительный анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Сопоставительный анализ.
II. Comparative analysis.

Общесистемный сопоставительный анализ методов.
A system-wide comparative review of methods of.

III. Сопоставительный анализ.
III. Comparative analysis.

Трансляция фонограмм и прямое вещание: сопоставительный анализ.
Rebroadcasting and live programme: a comparison.

Сопоставительный анализ параметров.
Comparative analysis of parameters.

I Фактический, правовой и сопоставительный анализ каждого дела.
Factual, legal and comparative analysis of each case.

Сопоставительный анализ функций бюро.
Comparative review of the desk function.

ЗАСЕДАНИЕ 8: Сопоставительный анализ как основа стоимостной оценки ПИС.
SESSION 8: Benchmarking as a Basis for IPR Valuation.

Сопоставительный анализ методов перевода ресурсов.
Comparative analysis of resource transfer modalities.

Обзор способен внести полезный вклад в такой сопоставительный анализ.
The Review could make a useful contribution to such benchmarking.

Сопоставительный анализ расходов, о которых сообщалось.
Comparative analysis of expenditure reported in the previous.

Проводится сопоставительный анализ текстов Исидора с их источниками.
A comparative analysis of the texts of Isidore with their sources follows.

Сопоставительный анализ расходов, о которых сообщалось в предыдущих.
Comparative analysis of expenditure reported in the previous.

Региональные сопоставительный анализ и рекомендации по разработке планов действий.
Regional cross-analysis and recommendation for action plans.

Сопоставительный анализ ответов, представленных на два набора вопросов.
A comparative analysis of the responses to the two sets of questions.

Xvii общесистемный сопоставительный анализ методов географического распределения;
Xvii A system-wide comparative review of methods of geographical distribution;

Vii. сопоставительный анализ расходов, о которых сообщалось.
Vii. comparative analysis of expenditures reported in the.

В таблице 3 представлен краткий сопоставительный анализ запланиро- ванных и фактических расходов.
Table 3 presents a summary comparison of planned and actual expenditure.

Краткий сопоставительный анализ запланированных и фактических расходов 7.
Summary comparison of planned and actual expenditure 6.

Автор данной статьи приводит сопоставительный анализ переводов различных авторов.
The author of this article carries out the comparative analysis of different authors' translations.

Essential Сопоставительный анализ вашей поддержки Экспорт вида тикетов в CSV.
Essential Benchmark your support Export ticket view to CSV.

Подобные подходы могут включать сопоставительный анализ и изучение уроков, извлеченных из успешной реализации в других странах и регионах.
These approaches can include benchmarking and lessons learned in relation to success stories in other countries and regions.

Сопоставительный анализ двух совещаний в Кэмп- Дэвиде, состоявшихся в 1978 и 2000 годах.
A comparison of the Two Camp David Meetings, of 1978 and 2000.

В регионе Латинской Америки и Карибского бассейна был опубликован сопоставительный анализ последствий макроэкономической политики для масштабов нищеты.
In the Latin America and the Caribbean region, a comparative study of the effects of macroeconomic policy on poverty in 15 countries was published.

Провести сопоставительный анализ обеих концепций и обеспечить их применение.
A comparative study of the two concepts and their application.

В соответствии с просьбой проект доклада включает сопоставительный анализ аналогичных механизмов, действующих в других международных организациях, в том числе МАГАТЭ и ИМО.
As requested, the draft report includes a comparative study of similar mechanisms in operation in other international organizations, including IAEA and IMO.

Сопоставительный анализ рассмотренных дел приводится в следующей ниже таблице.
A comparative analysis of the case-load is provided in the following table.

Выполнен сопоставительный анализ расходов разных стран на науку.
The comparative analysis of expenses of the different countries on science is made.

Сопоставительный анализ характеристик пожилого населения в более отдаленном будущем.
Comparative analyses concerning attributes of the older population in a more distant future.

Методы: проведен сопоставительный анализ экономических и правовых подходов к процессу разгосударствления.
Methods: the authors conduct a comparative analysis of economic and legal approaches to denationalization.