COMPARATIVE ANALYSES на Русском - Русский перевод

• сравнительный анализ
• сопоставительный анализ
• сравнительные аналитические
• сравнительного анализа
• сравнительные анализы
• сравнительных анализов

Примеры использования Comparative analyses на Английском языке и их переводы на Русский язык

More comparative analyses.
Больше компаративных анализов.

Apart from all the recording, the system also allows comparative analyses between the branches.
Наряду со всеми записями система также допускает сравнительный анализ между филиалами.

Comparative analyses of DNA- binding proteins from graminiae and poaceae nuclei.
Сравнительный анализ ДНК- связывающих белков ядер ржи и гороха.

Such flexibility renders comparative analyses difficult.
Такая гибкость осложняет проведение сравнительного анализа.

Comparative analyses of estimating land areas' dimensions accuracy results.
Сравнительный анализ результатов оценки точности площадей земельных участков.

Data is used to conduct regular comparative analyses(benchmarking).
На основании данных регулярно готовятся сравнительные анализы( benchmarking).

Comparative analyses concerning attributes of the older population in a more distant future.
Сопоставительный анализ характеристик пожилого населения в более отдаленном будущем.

Updated reports and comparative analyses showing trends.
Подготовка обновленных докладов и сравнительных анализов с изложением наблюдающихся тенденций.

Comparative analyses concerning attributes of the older population in a more distant future.
Сопоставительные анализы характеристик пожилого населения в более отдаленной перспективе.

This was clearly expressed in the comparative analyses results of the 1991 and 2003 Census.
Это нашло четкое выражение в результатах сравнительного анализа переписей 1991 и 2003 годов.

Comparative analyses of evidence and case narratives for the"11 targeted cases" 11.
Сравнительный анализ свидетельских показаний, улик и материалов по<< 11 целевым делам>> 11.

The use of more case studies and comparative analyses was suggested for UNCTAD publications.
Было предложено использовать в публикациях ЮНКТАД более адресные исследования и сравнительные анализы.

Due to the inconsistencies of data between years, it is difficult to provide any comparative analyses.
Из-за противоречивости данных за разные годы провести какой-либо сравнительный анализ довольно сложно.

ICT measurements and comparative analyses in this area have been extremely scarce.
Данных об измерении масштабов ИКТ и сравнительных анализов в этой области очень мало.

The overall purpose is to increase efficiency, coordinate work, share legal and linguistic expertise and develop comparative analyses of treaty body jurisprudence.
Общая цель состоит в повышении эффективности, координации работы, совместном использовании конкретных правовых и лингвистических знаний и в создании системы сравнительного анализа правовой практики договорных органов.

Seventeen comparative analyses of evidence and case narratives for the"17 cases.
Семнадцать сравнительных анализов свидетельских показаний, улик и материалов по<< 17 делам.

Develop national capacities to monitor manufacturing performance and track the evolution of the main determinants of industrial growth from a sector- or economy-wide perspective by relying on worldwide databases such as the"Scoreboard of Industrial Performance and Capabilities", and comparative analyses available at the UNIDO Knowledge Centre see paragraph C.9 01 c.
Создание национального потенциала для мониторинга эффективности обрабатывающей промышленности и наблюдения за эволюцией определяющих факторов промышленного роста по секторам или в общенациональных масштабах, опираясь на такие всемирные базы данных, как" Scoreboard of Industrial Performance and Capabilities"( Бюллетень промышленных показателей и потенциалов) и сравнительные аналитические исследования, имеющиеся в распоряжении центра информации ЮНИДО см. пункт С. 9 01с.

Requested comparative analyses of alternative economic instruments and tax policies;
Предложил провести сравнительный анализ альтернативных экономических инструментов и вариантов налоговой политики;

Finally, academic researchers have begun to provide comparative analyses of the process of creating a national action plan and its content.
И, наконец, научные исследователи начали предоставлять данные сравнительного анализа процесса разработки национального плана действий и его содержания.

Comparative analyses of the radon and hydrogen fieldes in conditions of the seismoactive and platform regions.
Сравнительный анализ вариаций полей радона и водорода в условиях сейсмоактивного и платформенного регионов.

International migration in the Middle East: comparative analyses and proposals for the creation of a network for exchanging common strategies.
Международная миграция на Ближнем Востоке: сравнительные аналитические исследования и предложения о создании сети по обмену общими стратегиями.

Comparative analyses: 2008-2013 TRAC-1 allocation with baseline models; baseline with streamlined models.
Сравнительные анализы распределения ресурсов по линии ПРОФ- 1 в период 2008- 2013 годов с базовыми моделями, а также базовых и оптимизированных моделей.

The purpose of the questionnaire was to collect information and prepare comparative analyses of quality models and practices for SMEs taking into account various international quality models.
Целью вопросника был сбор информации и подготовка сравнительного анализа моделей качества и практики его обеспечения для МСП с учетом различных международных моделей качества.

Comparative analyses of variations of LE by sex, age and socioeconomic factors can help in understanding the situation.
Лучше понять данную ситуацию помогает сравнительный анализ различий ОПЖ в зависимости от пола, возраста и социально-экономических факторов.

It is also fundamental to a range of epidemiological and comparative analyses, so as a result, it is a central to most existing health statistics.
Они определяют также порядок проведения целого ряда эпидемиологических и сравнительных анализов и, как следствие, служат основой для большинства статистических данных, собираемых в настоящее время в сфере здравоохранения.

Based on comparative analyses on trends and problems faced by various organizations, it proposes harmonized and concrete solutions.
На основе сравнительного анализа тенденций и проблем, с которыми сталкиваются различные организации, она предлагает согласованные и конкретные решения.

Carries out research and prepares comparative analyses and studies on specific aspects of public international law.
Проводит исследования и сравнительный анализ конкретных аспектов международного публичного права.

Comparative analyses of revenues in the tax system and statistical surveys together with a determination of reasons and range of differences.
Сопоставительный анализ данных о доходах из налоговой системы и результатов статистических обследований для определения причин и размаха расхождений.

The purpose of the Questionnaire is to collect information and prepare comparative analyses of excellent quality models and practices for SMEs taking into account various international quality models.
Цель вопросника заключается в сборе информации и подготовке сравнительных анализов моделей высокого качества и практики для МСП с учетом различных международных моделей качества.

Comparative analyses and the reviews of computer programs which are in details describing advantages and shortcomings of these or those programs will be interesting to experienced users.
Опытным пользователям будут интересны сравнительные анализы и обзоры компьютерных программ, детально описывающие преимущества и недостатки тех или иных программ.